Translation of "safety risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Risk - translation : Safety - translation : Safety risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Risk prevention and health and safety standards
(b) 危险预防和卫生与安全标准
Risk assessments in LEO are routinely utilized to enhance the safety of space operation.
83. 通常利用低地轨道风险评估来提高空间操作的安全
Urges States to ensure the safety and security of forensic and related experts, in particular in situations where their safety and security are at risk
2. 促请各国确保法医学专家和有关专家的安全 尤其是在其安全面临风险的情况下
In cases involving human space flight, risk assessments have proved invaluable in ensuring the safety of shuttle operations.
当进行载人空间飞行时 风险评估在确保航天飞机运行的安全方面是极其有价值的
Where the safety of a child victim or witness may be at risk, appropriate measures should be taken to require the reporting of those safety risks to appropriate authorities and to protect the child from such risk before, during and after the justice process.
32. 如果儿童被害人和证人的安全可能有危险 应当采取适当措施 要求将这些安全风险报告给有关当局 并在司法过程之前 期间和之后保护儿童免遭此种风险
(D) creates a serious risk to the health or safety of the public or a section of the public
(D) 对公众人士或部分公众人士的健康或安全造成严重危险
The position of risk manager, according to one generic job description provided by industry sources, includes responsibility for supervising corporate policy in risk retention and management, fire protection, security and personnel safety.
根据保险业界人士提供的一般性职务说明,风险经理的职务包括负责监督风险自留额和风险管理 防火 警卫和人身安全方面的法人保险
Since she was desperate to get her children to safety, she lured her partner, at her own risk, out of the house.
由于她不顾一切地想把她的孩子们救出虎口 她冒着风险将他的男友从家中诱骗出来
9.3 Concerning the danger represented by the complainant and the risk to public safety, counsel maintains that he committed a serious act, but did not thereby pose a serious risk to the general public.
9.3 关于申诉人对公共安全的威胁问题 律师认为 他犯下严重行为 但不至于对大众构成严重危险
While studies are under way to apply space technology to establish safety systems, such as the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS), consideration is given also to emerging risk and danger as a result of expanding space activities, such as the risk of the use of nuclear power sources in outer space.
正在研究如何用空间技术建立安全系统 如全球海难和安全系统海难安全系统 并且还在考虑因扩大空间活动而正在出现的风险和危险 例如在外层空间使用核动力源造成的风险
Having put in place all feasible risk mitigation options, risk management moves towards finding ways to reduce the severity of potential loss and damage and often implies establishing safety and emergency response teams, technologies and procedures.
各种可靠的减少风险办法确定之后 风险管理转向寻找如何降低可能的损失和损害严重程度的途径 这意味着创建安全和应急小组 技术和程序
Secondly, the Protocol extends the application of the 1994 Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel to all such United Nations operations, without reference to any trigger mechanism of risk or exceptional risk.
第二 该议定书将1994年 联合国人员和有关人员安全公约 适用于所有此类联合国行动 但没有提到任何风险或特殊风险的触发机制
Parking near fire hydrants was a serious safety issue and the lives of New Yorkers were at risk when people blocked access to hydrants.
龙头附近停车是一个严重的安全问题,当人们挡住消防龙头时,纽约市民的生 命便受到威胁
Safety safety first?
安全 安全第一
Women workers and their representatives should also be informed of the results of any risk assessment and safety and health measures that have been taken.
应将任何危险评估的结果以及已经采取的安全和保健措施通知女工及其代表
Installation of additional energy saving devices, maintenance of UNFICYP landfill sites and grounds, improvements to reduce the risk of health, safety and fire hazards ( 9,000)
安装节能装置 整修联塞部队垃圾工场, 改善路 面,减少健康 安全和火灾危险(9 000美元)
Mr. Veness (Under Secretary General for Safety and Security) said that well designed threat and risk assessment was essential to the development of effective security measures.
6. Veness先生 主管安全和安保事务副秘书长 说 设计良好的威胁和危险评估是拟订有效的安保措施必不可少的
Even registration exercises have given rise in recent months to conflictual situations, putting staff and other humanitarian workers' safety at risk and necessitating the evacuation of staff.
最近几个月 甚至出现了登记工作引起冲突的情况 工作人员和其他人道主义人员的安全受到威胁 因而必须撤离工作人员
This confluence of economic incentives to take on risk makes bank managers poor guardians of financial safety. They surely do not want their bank to fail but, if the potential upside is large enough, it is a risk they may find worth taking.
冒险的经济激励让银行管理者不再是金融安全的守护者 他们当然不希望自己的银行倒闭 但是 如果潜在好处足够大 他们或许会认为风险值得担
I shall also take measures, through the newly established Secretariat Department of Safety and Security, to make our risk management system more robust so that humanitarian workers can undertake their life saving operations in high risk areas without unduly endangering their own lives.
我还将通过秘书处新成立的安全和安保部采取措施 加强风险管理系统 使人道主义工作者在高危地区拯救他人时 自己的生命不致遭受不必要的风险
The governor of Barwon Prison continually reviewed the number of boxes of documents in the author's cell, to assess its safety and security, as the cell had been identified as a fire risk by the Fire Risk Assessment Officer of the prison.
Barwon 监狱典狱长经常清点提交人牢房的文件纸箱的数目 以评估是否有安全问题 因为监狱火警评估员曾认为其牢房有失火的风险
The stock of subsidized rental housing is 45 per cent of the total stock and home ownership is being promoted through fiscal incentives and risk limiting safety nets.
现有的有补贴的出租住房占所有住房的45 ,正通过财务鼓励措施和限制风险安全保障措施促使人们拥有自己的住房
While studies are under way to apply space technology to establish safety and early warning systems, such as the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) and early warning systems for the reduction of natural disasters, consideration is given also to emerging risk and danger as a result of expanding space activities, such as the risk of the use of nuclear power sources in outer space.
正在研究如何用空间技术建立安全和预警系统 如全球海难和安全系统 海难安全系统 和减少自然灾害预警系统 并且还在考虑因扩大空间活动而正在出现的风险和危险 例如在外层空间使用核动力源造成的风险
Its radiation risk assessments provide the scientific foundation used by the International Commission on Radiological Protection in developing its recommendations for radiation protection and by the International Atomic Energy Agency in formulating its Basic Safety Standards for the protection of people and the safety of radiation sources.
辐射科委的辐射风险评估是国际辐射防护委员会制订辐射防护建议时使用的科学依据 也是国际原子能机构制订关于人类防护和辐射源安全的 基本安全标准 时使用的科学依据
As the recent attacks on humanitarian aid workers in Southern Sudan and Northern Uganda illustrate, the provision of humanitarian relief often puts the safety of humanitarian aid workers at risk.
正如近来发生在苏丹南部和乌干达北部的攻击人道主义援助人员的事件所显示的那样 提供人道主义救济的工作常常将人道主义援助人员的安全置于危险境地
As a minimum, the United Nations should, with each new operation, determine whether there existed an exceptional risk to the safety of the personnel under article 1 of the Convention.
最低限度联合国应对每一项新行动确定 公约 第一条规定的人员的安全是否有异乎寻常的危险
To this end, the Office shall notify the designated government authority in good time of any proposed travel arrangements which might entail a risk to the safety of its staff.
为此 可能危及办事处工作人员安全的任何拟议的旅行安排 办事处均应及时通知指定的政府机关
These weapons, which terrified people 30 years ago, still remain in countries arsenals and continue to pose a grave risk to human security and safety. Austria s concern is that as long as nuclear weapons exist, the risk of their use exists, either by accident or design.
30年前曾令人们胆战心惊的这些武器仍然保存在各国的核武库 并继续对人类安全构成严重的威胁 奥地利认为只要核武器依然存在 因巧合或故意而使用核武器的危险就没有消除 这种观点得到了绝大多数国家的赞同
Safety!
安全
In addition to EU Directives, national legal acts on labour safety and health are being developed for those sectors of national economy where there is an increased risk for the health and safety of employees, for example work at electric installations, forest processing and timber industry, gas industry etc.
除欧盟指令外 正在为雇员健康与安全危险增加的国民经济部门制定国家劳动安全与健康法案 如电气设备 林业加工和木材业以及天然气工业等行业的工作
Environmental health Improving environmental hygiene and reducing the influence of harmful environmental risk factors in relation to human health these are issues that are regulated by the Law On Epidemiological Safety, which was adopted on December 11, 1997, and which sets out rules on epidemiological safety in Latvia.
417. 改善环境卫生 降低有害环境危险因素对人类健康的影响 这些问题在1997年12月11日通过的 流行病安全法 中都有规定 该法制定了拉脱维亚流行病安全方面的法规
Because information on the efficacy and safety of ticagrelor particularly the risk of bleeding beyond three years is limited, the draft guidance does not recommend treatment with it beyond that period.
由于有关替卡格雷在三年后的疗效及安全 特别是出血风险的信息很有限 该指导草案并不建议在这一期限之后继续用其治疗
The province has established the Island's first residential treatment centre for high risk children and youth as well as a place of safety supports (Tyne Valley Child Youth Developmental Health Centre).
527. 该省建立了岛内第一个高危儿童和青少年居民治疗中心和一个安全支助场所 泰恩河谷儿童青少年发展健康中心
Mr. Zeller (Blue Ridge Environmental Defense League) said that reprocessing plutonium waste for fuel placed public safety and the environment at serious risk and undermined the goal of nuclear non proliferation.
31. Zeller先生 蓝岭环保联盟 说 为了得到燃料再加工钚废料使得公众安全和环境岌岌可危 并且破坏了核不扩散目标
Should such risk exist it would, in view of the complainant's purely local political role, be of a local character and he could therefore secure his safety by moving within the country.
鉴于申诉人纯粹属于地方性的政治角色 若存在着此类风险 亦为地方性的风险 因此他可以在国内迁徙 以保全人身安全
Reactor safety
反应堆安全
Nuclear safety
安全
E. Safety
E. 安全
Safety level
安全等级
Safety level
安全等级
G. Safety
G. 安全
Safety glass.
安全玻璃 不知那
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
想一下恐怖袭击的模型 绑架儿童的模型 飞机和汽车的安全模型
31. Recognizes the need for the security and safety sections at the eight headquarters and main duty stations of the United Nations to convey threat and risk assessments through the appropriate regional desks
31. 确认联合国八个总部和主要工作地点的安保和安全科需要通过适当的区域主管单位传递威胁和风险评估报告
Local fishing communities have been decimated to the point where almost all the boats 12,600 of them and nets are gone, and those that remain are severely damaged and pose a safety risk.
当地捕鱼业遭到重创 几乎所有船只 共12 600艘 和鱼网都损失怠尽 剩下的都严重受损 构成一种安全风险

 

Related searches : Safety At Risk - Risk To Safety - Safety Risk Management - Safety Risk Assessment - Safety Clutch - Safety Grid - Traffic Safety - Safety Legislation - Safety Release - Safety Study - Safety Integrity - Safety Time