Translation of "said the following" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
He was interviewed once, and he said the following. | 他接受过一次采访 说了下面这些话 |
He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product? | 他这样说 我们为什么要如此痴迷 于国内生产总值呢 |
(a) The following persons were said to have died shortly after arrest or while in custody | 据说 以下几人在被捕不久或在关押期间死亡 |
Following the vote, Health Secretary Jeremy Hunt said the contract would be imposed on medics in England. | 投票后 卫生部长 Jeremy Hunt 表示 该合同将在英格兰医护人员中强制实施 |
The legal acts contained in the said Convention have been incorporated in the following legal acts of Latvia | 2001年9月向国际劳工组织递交了上述公约执行情况的最新报告 |
Moses said, That is what we were seeking. So they returned, following their footprints. | 他说 这正是我们所寻求的 他俩就依来时的足迹转身回去 |
Moses said, That is what we were seeking. So they returned, following their footprints. | 他說 這正是我們所尋求的 他倆就依來時的足蹟轉身回去 |
An individual may forfeit his her nationality during the 10 years following the acquisition of said nationality if | 血缘关系的性质 婚生或非婚生 对取得尼日尔国籍无影响 只要父亲或母亲加入尼日尔国籍即可 |
Following a search of his home, the inspectors are said to have seized the detainee apos s telephone. | 这些警探搜索了他的房子 将他的电话拿走 |
Demba Ndiaye, the Mayor of Goudomp, was said to have been tortured following arrest in Ziguinchor in 1995. | 386. Demba Ndiaye 古东普市市长 据说1995年在济金绍尔被捕后遭到酷刑 |
It's about the team., and I'm happy I was able to help, said an emotional Garcia following the European victory. | 这是我们整个队的荣耀 我很高兴能够尽一份力 加西亚在赢得欧洲比赛的胜利后情绪激动地介绍道 |
Some of them, nevertheless, said they had been tortured by the police in the hours or days following their arrest. | 但其中有些人说 她们在被逮捕之后不久遭到警察的酷刑 |
Rather they said, We found our forefathers upon a religion, and we are following their footsteps. | 不然 他们说 我们确已发现我们的祖先是信奉一种宗教的 我们确是遵循他们的遗迹而得正道的 |
Rather they said, We found our forefathers upon a religion, and we are following their footsteps. | 不然 他們說 我們確已發現我們的祖先是信奉一種宗教的 我們確是遵循他們的遺蹟而得正道的 |
and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.' | 耶和華 選召 我 使我 不 跟 從 羊群 對我說 你 去 向 我 民 以色列 說豫言 |
and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.' | 耶 和 華 選 召 我 使 我 不 跟 從 羊 群 對 我 說 你 去 向 我 民 以 色 列 說 豫 言 |
In the case of Attorney General of the Federation v. Nigerian Bar Association in 1992 Justice A.F. Adeyinka said the following | 57. 在1992年的联邦检察长诉尼日利亚律师协会的案件中 A.F.Adeyinka法官说 |
In the foreword to the National Gender Policy, the President of the Republic of Namibia, H.E. Dr. Sam Nujoma said the following | 在 国家男女平等政策 前言中 有纳米比亚共和国总统萨姆 努乔马博士的以下一段话 |
Following arrest, some 34 women were said to have been tried the same day and convicted of public order offences. | 据说 有34名妇女被捕 并在同一天受审 被判侵扰公共秩序罪 |
Whenever We sent a messenger before you to warn a township, the affluent among them said, in the same way, We saw our fathers following this tradition we are only following in their footsteps. | 在你之前 每逢我这样派遣警告者到一个城市去 那里的豪华者总是说 我们确已发现我们的祖先是信奉一种宗教的 我们确是遵循他们的遗迹的 |
Whenever We sent a messenger before you to warn a township, the affluent among them said, in the same way, We saw our fathers following this tradition we are only following in their footsteps. | 在你之前 每逢我這樣派遣警告者到一個城市去 那裡的豪華者總是說 我們確已發現我們的祖先是信奉一種宗教的 我們確是遵循他們的遺蹟的 |
Massachusetts Senator Elizabeth Warren said on Saturday she would take a hard look at running for president following the midterm elections. | 马萨诸塞州参议员伊丽莎白 沃伦 (Elizabeth Warren) 周六表示 她将 严肃考虑 中期选举后进行的总统大选 |
No, they said, We found our fathers following a creed, and we are indeed guided in their footsteps. | 不然 他们说 我们确已发现我们的祖先是信奉一种宗教的 我们确是遵循他们的遗迹而得正道的 |
No, they said, We found our fathers following a creed, and we are indeed guided in their footsteps. | 不然 他們說 我們確已發現我們的祖先是信奉一種宗教的 我們確是遵循他們的遺蹟而得正道的 |
(The warner) said Even if I bring you better guidance than that which you found your fathers following? They said Verily, We disbelieve in that with which you have been sent. | 他说 即使我显示你们一种比你们祖先的宗教更为崇正的宗教 你们还要遵从你们的祖先吗 他们说 我们确是不信你们所奉的使命 |
(The warner) said Even if I bring you better guidance than that which you found your fathers following? They said Verily, We disbelieve in that with which you have been sent. | 他說 即使我顯示你們一種比你們祖先的宗教更為崇正的宗教 你們還要遵從你們的祖先嗎 他們說 我們確是不信你們所奉的使命的 |
39. Broadly speaking, protection of children and young persons under the Charter may be said to be centred on the following fundamental rights | 39. 广义而言 可以说 根据 宪章 给予儿童和青年的保护以下列各项基本权利为中心 |
Moses said That was what we were seeking after So they went back on their footsteps, following (the path they had come). | 他说 这正是我们所寻求的 他俩就依来时的足迹转身回去 |
Moses said That was what we were seeking after So they went back on their footsteps, following (the path they had come). | 他說 這正是我們所尋求的 他倆就依來時的足蹟轉身回去 |
He called the following morning. The following morning? | 他第二天打来电话 |
Noah said, My Lord! They have disobeyed me, following someone whose wealth and children only add to his loss, | 努哈说 我的主啊 他们确已违抗我 他们顺从那因财产和子嗣而更加亏折的人们 |
Noah said, My Lord! They have disobeyed me, following someone whose wealth and children only add to his loss, | 努哈說 我的主啊 他們確已違抗我 他們順從那因財產和子嗣而更加虧折的人們 |
He said, They are following in my footsteps, while I have hastened to You, my Lord, to please You. | 他说 他们将追踪而来 我的主啊 我忙到你这里来 以便你喜悦 |
He said, They are following in my footsteps, while I have hastened to You, my Lord, to please You. | 他說 他們將追蹤而來 我的主啊 我忙到你這裡來 以便你喜悅 |
Mr. Boulet (Belgium) said that he had difficulty following the argument that the notion of an original could differ between one context and another. | 11. Boulet先生 比利时 说 他难以理解原件的概念在两种情形下会有所不同的论点 |
The prophet said, What! Even if I bring to you a path better than what you found your forefathers following? they said, We do not believe in whatever you have been sent with. | 他说 即使我显示你们一种比你们祖先的宗教更为崇正的宗教 你们还要遵从你们的祖先吗 他们说 我们确是不信你们所奉的使命 |
The prophet said, What! Even if I bring to you a path better than what you found your forefathers following? they said, We do not believe in whatever you have been sent with. | 他說 即使我顯示你們一種比你們祖先的宗教更為崇正的宗教 你們還要遵從你們的祖先嗎 他們說 我們確是不信你們所奉的使命的 |
Discussion following the field trips raised the following considerations. | 实地访问后的讨论提出了以下考虑 |
And even so We sent not a warner before thee (Muhammad) into any township but its luxurious ones said Lo! we found our fathers following a religion, and we are following their footprints. | 在你之前 每逢我这样派遣警告者到一个城市去 那里的豪华者总是说 我们确已发现我们的祖先是信奉一种宗教的 我们确是遵循他们的遗迹的 |
And even so We sent not a warner before thee (Muhammad) into any township but its luxurious ones said Lo! we found our fathers following a religion, and we are following their footprints. | 在你之前 每逢我這樣派遣警告者到一個城市去 那裡的豪華者總是說 我們確已發現我們的祖先是信奉一種宗教的 我們確是遵循他們的遺蹟的 |
Mikhael Kubarsky was said to have died on 20 March following which 55 other soldiers were hospitalized with starvation trauma. | 据说Mikhael Kubarsky于3月20日死亡 此后另有55名士兵由于饿伤而住院 |
The Chairman said that he would take it that the Committee wished to recommend to the General Assembly that it should adopt the following draft decision | 49. 主席说,他认为委员会愿意建议大会通过以下决定草案 |
4.4 Although he denied making threats, the author admitted that he said the following during his telephone conversation with Ms. Gascon on 12 August 1991 | 4.4 尽管提交人否认有威胁言论 但他也承认 在1991年8月12日与Gascon女士通话时 他说过如下一番话 |
As such, We never sent a warner before you to a village, except those living in luxury said 'We found our fathers following a creed, and by following in their footsteps we are guided' | 在你之前 每逢我这样派遣警告者到一个城市去 那里的豪华者总是说 我们确已发现我们的祖先是信奉一种宗教的 我们确是遵循他们的遗迹的 |
As such, We never sent a warner before you to a village, except those living in luxury said 'We found our fathers following a creed, and by following in their footsteps we are guided' | 在你之前 每逢我這樣派遣警告者到一個城市去 那裡的豪華者總是說 我們確已發現我們的祖先是信奉一種宗教的 我們確是遵循他們的遺蹟的 |
Related searches : Said The Man - On The Said - The Said Position - The President Said - Said The President - The Said Office - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation