Translation of "sale by tender" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, the Base is preparing for the sale by tender of the first batch of scrap material arising from the backlog clearance project, which should lead to significant disposals by the end of March 1998. | 此外,基地正准备以招标方式出售清除积压迫项目所产生的第一批废弃物资,这将导致1998年3月底的重大处理 |
Some laws require a market valuation of an asset through sale, whereby the highest price available in the market for the asset is obtained via tender or auction. | 有些法律要求通过出售方式由市场估价资产 即通过投标或拍卖而获得市场对资产的最高出价 |
Tender committee | 投标委员会 |
Too tender. | 或者温顺 非常温顺 |
Tough or tender? | 凶悍还是温柔的 |
A tender smile. | 微笑 |
The project covered by this tender will survey institutes and networks worldwide. | 本投标书所指的项目将调查世界各地的机构和网络 |
Sickness, health, tender violence. | 疾病 健康 柔弱的暴力 |
Tender and un aging. | 依恋丈夫 彼此同岁 |
Tender and un aging. | 依戀丈夫 彼此同歲 |
Article 32. Tender securities | 第32条. 投标担保 |
They were so tender. | 都是些甜言密语. |
(4)(b) The successful tender shall be that submitted by a supplier that has been determined to be fully qualified to undertake the contract, and whose tender is | (4)(b) 中选的投标应是由供应商所提交 该供应商经审定具有承担合同的充分资格 并且其投标是 |
She has a tender heart. | 她很温柔 |
Although he tender his excuses. | 即使他多方托辞 |
Although he tender his excuses. | 即使他多方托辭 |
... andleaveallEngland to my tender care? | ...留下整个英格兰让我照顾 |
She is tender and loving. | 很温柔 又很温馨 |
The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG. | 买方提出 这是受 国际货物销售法 管制 因而也受 销售公约 管制的国际销售 |
She gave him a tender kiss. | 她給了他一個溫柔的吻 |
And now for his tender words. | 现在... 他温柔的词语 |
Lovely moments, tender words. He's lying. | 美好的时光 温柔的话语 |
Holy infant so tender and mild | 圣洁婴孩纯真可爱 cHFFFFFF 3cH000000 4cH000000 Holy infant so tender and mild |
Give her my most tender regards. | 帮我带给他最温柔的祝福 |
Also, Section 2B of the Public Tender Law, 5752 1992 ( Public Tender Law ) stipulates that in a governmental tender, a woman controlled business (a business controlled by a woman, holding 50 or more of the means of control, alone or with other women, enabling her to direct its activity) shall be preferred in a tender, when receiving an equal score to a non woman controlled business. | 此外 第5752 1992号 公开招标法 公开招标法 第2B条规定 在政府招标中 当妇女控制的企业 即单独或与其他妇女共同持有50 或50 以上的控股 从而能够指导公司活动的妇女所控制的企业 与非妇女控制的企业得分相同时 应当优先考虑妇女控制的企业 |
Sale | 买卖 |
In a dispute over monies owed, the buyer counterclaimed regarding the adjustments, arguing that the contract was a sale by sample governed by the domestic Sale of Goods Act. | 在有关拖欠款项的争议中 买方就调整额提出反诉 提出该合同属于受 国内货物销售法 管制的依样品买卖 |
The Tender Committee unduly delayed bid openings. | 投标委员会过分地推迟开始进行投标 |
The tender and dangerous face of love | 愛情的臉龐 溫柔和危懼並存 |
The tender...those flares shouldn't be there. | 煤水车 这边位置不对 |
Warm and tender as he can be | 他是多麼溫暖 柔和 |
I am the moon, soft and tender | 我是溫柔的月亮 |
Enterprises engaged in rationed sale of guns for civilian use shall, within the quota for rationed sale, sell such guns manufactured by the designated enterprises. | 配售 民用 枪支 的 企业 应当 在 配售 限额 内 配售 指定 的 企业 制造 的 民用 枪支 |
2. Means by which international sale and trafficking in children are effected | 2. 国际贩卖和贩运儿童的手段 |
158. It was suggested that paragraph 70 should clearly recommend the submission of tender securities by project consortia. | 158. 有人建议 第70段应明确建议由项目联营集团提出投标担保 |
For sale. | 出售 |
Sale valuea | 售价 |
AUCTION SALE | 拍卖 |
No sale. | 没销量 |
For sale | 房子出售 |
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation. | 所谓供应 是指销售 转让 兜售 出借 赠送或中间商交易 |
Thou wilt remember nothing of this tender feeling. | 这段感情你什么也不会记得 Thou wilt remember nothing of this tender feeling. |
Such tender creatures should be wooed in daylight. | 和這麼一個鮮活生命談情說愛 最好還是在大白天 |
I'm sorry to intrude on this tender scene. | 对不起 打扰你们的雅兴了 |
Only when you touch a tender spot, sir. | 仅在你碰到痛处的时候,长官. 呃,哼... |
Related searches : Tender Sale - Tender By - By Tender - Sale By - Procurement By Tender - Sale By Retail - Sale By Description - Sale By Sample - Sale By Auction - Tender Contract - Tender Love - Tender Boat