Translation of "same as above" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Above - translation : Same - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Address Same as above
地址 同上
As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart.
海上升明月 天涯共此时
In all the above cases, re exported items are treated in the same manner as those export goods originating in the UK.
在上述所有情况中 再出口物项的处理办法相同于以联合王国为原产地的出口货物
We all share the same need for the earth's gifts the same wish to rise above ourselves, and become better.
我们大家都分享着地球馈赠的礼物 同样希望超越自身 变得更好
For example, under FAR 1.301 (b), internal agency guidance is not subject to the same public disclosure requirements as agency acquisition regulations (see above, endnote 37).
例如 根据 联邦采购条例 1.301(b) 内部机构指导方针不同于机构采购条例 不受同样的公共披露要求的限制 见上文脚注37
Women also have the same benefits regarding the movement of persons and the freedom to choose their residence and domicile, as detailed in Article 9 above.
根据上文第9条的详细内容来看 妇女在人身移动和自由选择住所和居所方面也拥有相同的便利
It's the same stuff as this and the same stuff as this.
鲍鱼壳和这石灰岩 和这粉笔都是同样的材料
This special project has likewise produced a series of post literacy booklets entitled Literacy, Gender and HIV AIDS based on needs assessment with the same themes as those mentioned above.
44. 该特别项目根据需要评估还制作了一系列针对识字后用的小册子 题为 识字 性别和艾滋病毒 艾滋病系列 其主题与上述主题相同
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above
13. 决定在上文指定的过渡期内 上文列明的过渡措施将以等额递增的方式实行
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
那 降下 的 就是 遠升諸 天 之上 要 充滿萬 有的
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
那 降 下 的 就 是 遠 升 諸 天 之 上 要 充 滿 萬 有 的
In the author's case, the judge used the admissions (in fact accusations) of the alleged victim and ruled that for the same reasons as in the above mentioned judgement, these were not hearsay.
就提交人的案件而言 法官采用了据称受害人的 供词 (实际上是控告) 并援用上述判决中的同样理由 裁定这些供词不是传闻
Decides that the arrangements set out above will be reviewed five years after the adoption of the present resolution to ensure that they are appropriate to fulfil the agreed functions of the Commission and that such a review and any changes as a result thereof will be decided following the same procedure as set out in paragraph 1 above
27. 决定上述各项安排将在本决议通过后五年再予以审查 以确保这些安排仍适合于履行委员会的商定职能 这种审查以及审查后作出的任何改变 将按上文第1段规定的同一程序加以决定
Decides that the arrangements set out above will be reviewed five years after the adoption of the present resolution to ensure that they are appropriate to fulfil the agreed functions of the Commission and that such a review and any changes as a result thereof will be decided following the same procedure as set out in paragraph 1 above
27. 决定上述各项安排将在本决议通过后五年再予以审查 以确保这些安排仍适合于履行建和委员会的商定职能 这种审查以及审查后作出的任何改变 将按上文第1段规定的同一程序加以决定
The agenda items should read as above.
议程项目应如上文
As explained above, our answer is affirmative.
如上所述 我们的答复是肯定的
As indicated above, I sought to make my consultations as inclusive as possible.
20. 如上面所指出 我曾经设法使我的协商工作尽可能兼容并蓄
2.3 The author appealed to the Hague Court of Appeal and, at the beginning of the hearing, sought referral of the case to another Court of Appeal, for the same reason as in 2.2 above.
2.3 提交人向海牙上诉法院提出上诉 并且在开庭审理伊始 即以上文第2.2段所载的同样理由 要求将本案转交另一上诉法庭
It follows from the above stated regulations that women and men have the same rights of participation in political and public life.
按照上述法规 妇女和男子拥有参与政治生活和公共生活的同等权利
The same article contains a prohibition on inciting any person to commit any of the acts mentioned above or facilitating such commission.
该条还规定 禁止煽动任何人实施上述行为或为其实施上述行为提供便利
Same as the other side.
这边也一样
Same mistake as before, right?
跟之前一样的错了 对吧?
The implementation time frame is as stated above.
执行时限见上文
27. Decides that the arrangements set out above will be reviewed five years after the adoption of the present resolution to ensure that they are appropriate to fulfil the agreed functions of the Commission and that such a review and any changes as a result thereof will be decided following the same procedure as set out in paragraph 1 above
27. 决定上述各项安排将在本决议通过后五年再予以审查 以确保这些安排仍适合于履行委员会的商定职能 这种审查以及审查后作出的任何改变 将按上文第1段规定的同一程序加以决定
If they had the same qualifications as men, they received the same income.
如果妇女拥有和男子一样的资格 就会获得和男子一样的收入
2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela.
每天220 240万桶的石油 与科威特 委内瑞拉相同
As seen above, the results of negotiations were diverse.
41. 如上文所示 谈判的结果多种多样
The information in the above is updated as follows.
38. 其中 有关情况作如下更新
produces the exact same output as
produces the exact same output as
Same semantics as puts, NOT fputs
Same semantics as puts, NOT fputs
Same height as the dragonflies go.
和蜻蜓飞的高度一样
He's the same age as I.
他和我同岁
He's the same age as me.
他和我同岁
(a) The establishment of an ethics office, as proposed above
(a) 依照上述建议 设立道德操守办公室
As noted above, UN Habitat has a very broad mandate.
77. 如上文所述 人居署的任务范围很广
Public administration revitalization is, as mentioned above, a complex process.
39. 前面已经提出 振兴公共行政是一个复杂的过程
The item number for this report should read as above
本报告的项目编号应如上所示
It is as if that State were above the law.
似乎该国凌驾于法律之上
You whistle the same tone as me.
你们和我吹一个调
Not wanting is the same as having.
没有欲望就等于拥有
That would be the same as Hoy's.
这一成绩与霍伊持平
We re doing the same thing as designers.
身为设计师我们做相同的事
It works the same as a wheel.
它与普通车轮运行机理相同
He gave the same answer as before.
他給了跟以前一樣的回答
She's about the same height as you.
她大概跟你一樣高

 

Related searches : Same As - As Same As - Same Like Above - As Above - Same Behavior As - Same As Ever - Same As Billing - Same As Current - Same As Usual - Same As You - Same As Always - Same As Below - Same As Today - Same Material As