Translation of "same as previous" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Previous - translation : Same - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Panel used the same high evidentiary standards in its investigations as in previous reports.
7. 同以前的报告一样 小组在调查中就取证采用了高标准
It is expected that the resources will be utilized in the same manner as in the previous biennium.
预计这些资源将以与上个两年期相同的方式加以使用
I do not need to dwell at length on the content of the draft resolution, as the substance is essentially the same as that of previous years.
关于决议草案的内容 我不需要多谈 因为其实质内容与往年的决议草案相同
And the kind of mathematics that we had for the previous skin is almost the same as what we need for the next skin.
关于之前一层 洋葱皮 的数学机制 和后面的一层几乎一样
Further to the previous reports, we can report that women have full legal capacity and may institute the same proceedings at law as men.
补充上次报告 现提供如下材料 妇女同男子一样享有完整的法律行为能力 并且同男子一样可以提起各类诉讼
He hoped to get some indicative figures on whether UNCTAD anticipated the same level of regular budget resources for 2006 2007 as in previous biennia.
他希望了解贸发会议是否指望2006 2007年如同上一个两年期一样 保持同一水平的经常预算经费
On 1st 2nd June, in Athens, seminar on Women in Politics Communication Skills 22 people took part, the same team as in the previous seminar.
分别见本报告第2条和第3条第3款和第4款
The countries included in the Ring comparison are the same as those published in the previous report to the Commission (E CN.3 2005 7).
28. 被列入环比范围的国家还是提交委员会的上次报告中公布的那些国家
Prices remained at the same level as in the previous month in alcoholic beverages and tobacco housing, water, electricity, gas and other fuels communications and education.
与上月价格持平的有酒精饮料和烟草 住房 水 电 天然气和其他燃料 通信 教育
Similar to previous bienniums, increases and decreases for the biennium 2006 2007 are shown at the same cost levels as the biennial budget for 2004 2005.
同以往两年期一样 2006 2007两年期增减额按2004 2005两年期预算的同样费用水平列出
The returns from Pakistan continue at more or less the same pace as in previous years, whereas those from the Islamic Republic of Iran have slowed down.
从巴基斯坦的回返者继续回返 速度基本上与前几年一样 而伊朗的回返者已经减缓
As explained in the previous report, Brazilian legislation protects its nationals, men and women, in the same way and confers equal treatment on migrants of both sexes.
如上一次报告所述 巴西立法以同样的方式保护其男女国民 并对男女移民给予同样的待遇
The same sanctions indicated under previous points for the illicit transfer of relevant items are applicable.
相关物品的非法转让也适用前几点所列的相同处罚
Commentary on scope of application draft article 5 Scope of application draft article 4 is substantially the same as draft article 2 (5) as contained in previous versions of the draft instrument.
5. 对适用范围第4条草案的评述 适用范围第4条草案与文书草案前几稿所载的第2(5)条草案基本相同
as well as issues discussed at previous meetings
以及历次会议讨论的问题
as well as issues discussed at previous meetings
以及以前的会议曾经讨论过的问题
For this reason, a number of resources requested for the 2006 2007 biennium are not shown within the same section as in the previous report of the Standing Committee.
为此 2006 2007两年期请求的一些预算不列于常务委员会前一次报告中的相同款次
34.4 The resources for the Development Account in the programme budget for the biennium 2006 2007 amount to 13,065,000 and are at the same level as for the four previous tranches.
34.4 2006 2007两年期方案预算中的发展账户资源为13 065 000美元 与此前四个两年期数额相同
During the previous government's period in office, the figures were almost the same two women ministers and five women MPs.
上届政府任期内 妇女任职情况大致相当 2名女性部长和5名女性议员
Recalling its previous resolutions on the subject, including its most recent, resolution 2003 40 of 23 April 2003, in which it condemned the taking of any person as a hostage, as well as resolutions adopted by the General Assembly on the same subject,
回顾委员会以前关于这一问题的各项决议 包括最近的2003年4月23日第2003 40号决议 其中谴责劫持任何人作为人质的行为 并回顾大会关于同一主题的各项决议
Recalling its previous resolutions on the subject, including its most recent, resolution 2003 40 of 23 April 2003, in which it condemned the taking of any person as a hostage, as well as resolutions adopted by the General Assembly on the same subject,
回顾委员会以前关于这一问题的各项决议 包括最近的2003年4月23日第2003 40号决议 其中谴责劫持任何人作为人质的行为 并回顾大会关于同一主题的各项决议
1.178 The small business and microenterprise training programme will have been maintained at the same level of activity achieved during previous years.
1.178 小型商业和微型企业培训方案的活动将维持在往年的水平上
It's the same stuff as this and the same stuff as this.
鲍鱼壳和这石灰岩 和这粉笔都是同样的材料
Note that a cookie will replace a previous cookie by the same name in your browser unless the path or domain is different.
Note that a cookie will replace a previous cookie by the same name in your browser unless the path or domain is different. So, for a shopping cart application you may want to keep a counter and pass this along. i.e.
Kyoto As 2009 commences, Microsoft is previewing its next generation operating system, Windows 7, which is remarkable only in that it is almost the same as every previous version. Stagnation in computer design is not surprising, considering that familiarity is so comfortable.
京都 在2009年开始的时候 微软就在测试其下一代操作系统Windows 7了 这一操作系统因为和以前的版本几乎一样而引人注目 考虑到操作系统有熟悉的地方让人感到舒服 在电脑设计方面的停滞不前就并不令人吃惊了
As stated in the previous report, Vietnam's laws provide for the guarantee of the same legal status of women as men and equal opportunities for them to exercise their rights, which is reflected in the increasing participation of women in civil relations.
如上一次报告所述 越南的法律规定要保证妇女拥有与男子相同的法律地位和行使其权利的平等机会 妇女对民事交易的日益参与就反映了这一点
Among the people hired from outside the Public Service, the average female salary was 92 percent of the average male salary, indicating a variance of eight percent, which is essentially the same as the previous year.
在公务员体系以外招聘的人员中 女性平均薪水是男性平均薪水的92 有8个百分点的差距 基本上和上一年一样
At the same time that logging proceeds, reindeer numbers have been reduced because the pastures still available cannot support the previous number of reindeer.
由于现有牧场已经不能维持早先的驯鹿数量 而伐木与此同时又继续进行 对驯鹿的数量也进行了削减
Israel's legal system is multilayered, as detailed in our previous reports.
以色列的法律制度是一个多层制度 我们以前的报告已经对此做了详细介绍
As requested by the Committee in its previous concluding comments (para.
24. 请根据委员会在先前结论意见中提出的要求(第400段) 提供数据说明从联邦政府负责保健改为各州负责妇女健康带来的影响
To facilitate their work, we will continue, as we have in the past, to provide kits containing hardcopies of last year's, or other previous years', resolutions as adopted by the General Assembly, as well as a diskette with an electronic file containing the same resolutions in the First Committee draft resolution format.
为了方便其工作 我们将一如既往提供文件袋 其中包括大会去年或者前几年所通过决议的硬拷贝和一个载有以第一委员会决议草案格式出现的上述决议电子文件的软磁盘
Address Same as above
地址 同上
To people of the few previous generations, the society wasn't as good as it is now.
個社會環境冇咁好哇 所以呢我哋努力嘅動力好簡單架咋
As reported in previous working papers (A AC.109 2002 3, para.
46. 如先前工作文件 A AC.109 2002 3 第51段和A AC.109 2003 11 第45段 所述 安圭拉政府继续扩充Wallblake机场
As discussed in our previous reports, Israel is a family oriented society.
397. 如同前几次报告所讨论的 以色列是一个非常注重家庭的社会
Mr. Hmoud (Jordan), introducing draft resolution A C.6 60 L.14, said that it followed the pattern of previous years' resolutions on the same item.
26. Hmoud先生(约旦)介绍决议草案(A C.6 60 L.14) 他说 该决议草案方针与前几年关于同一项目的决议形式相同
This approach is at the same time rooted in the lessons learned by experts in the field, and the best practices which have emerged in previous post conflict situations wherein restitution has been seen as a key component of restorative justice.
这一方针同时还立足于专家在这一领域获取的经验教训 以及以往冲突后局势中的 最佳做法 在冲突后局势中 归还问题被视为恢复性正义的关键部分
Recalling its resolution 58 113 of 17 December 2003, as well as previous resolutions on the question,
回顾其2003年12月17日第58 113号决议 以及以前关于这一问题的各项决议
Recalling its resolution 59 56 of 2 December 2004, as well as previous resolutions on the question,
回顾其2004年12月2日第59 56号决议 以及以前关于这一问题的各项决议
Recalling its resolution 60 126 of 15 December 2005, as well as previous resolutions on the question,
回顾其2005年12月15日第60 126号决议 以及以前关于这一问题的各项决议
Recalling its resolution 56 111 of 14 December 2001, as well as previous resolutions on the question,
回顾其2001年12月14日第56 111号决议 以及以前关于这一问题的各项决议
Recalling its resolution 57 147 of 16 December 2002, as well as previous resolutions on the question,
回顾其2002年12月16日第57 147号决议 以及以前关于这一问题的各项决议
Recalling its resolution 61 135 of 14 December 2006, as well as previous resolutions on the question,
回顾其2006年12月14日第61 135号决议 以及以前关于这一问题的各项决议
Recalling its resolution 59 56 of 2 December 2004, as well as previous resolutions on the question,
回顾其2004年12月12日第59 56号决议 以及以前关于这一问题的各项决议
The Central Bank of Cuba is experiencing the same problems it has faced in previous years using the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) communications network.
古巴中央银行使用环球银行间金融电信协会通讯网正遇到前几年所遭遇的同样问题

 

Related searches : Same As - As Same As - As Previous Mentioned - As Per Previous - As Previous Studies - Same Behavior As - Same As Ever - Same As Billing - Same As Current - Same As Usual - Same As You - Same As Always - Same As Below - Same As Today