Translation of "as per previous" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(c) A reduction in the numbers of the Palestinian police, as per previous agreements | (c) 按照以前各项协定,减少巴勒斯坦警察人数 |
As in previous years, the Conference has at its disposal, during the entire session, 10 meetings per week. | 同往年一样 本会议在整届会议期间每星期可以举行10次会议 |
As a result of these pledges, ODA in 2003 increased to 0.25 per cent of developed country national income from 0.23 per cent in the previous year. | 由于作出了这些承诺 2003年的官方发展援助已增至发达国家国民收入的0.25 超过上一年的0.23 |
In 2004, the economy grew by 4.3 per cent, up from 2.8 per cent the previous year. | 在2004年 经济增长从前一年的2.8 增加为4.3 |
Provision is made for the coverage of 79 additional vehicles at an increased rate of 203 per vehicle per year as compared with the previous rate of 150 per vehicle per year for the six month period ( 8,000). | 所列经费为新增的79辆车辆六个月的保险费,费率增加到每辆每年203美元,而以前的费率为每辆每年150美元(8 000美元) |
In 1987 the increase had been 38 per cent over previous usage, and in 2004 53 per cent. | 1987年 节育率比以往增长了38 2004年增长了53 |
The previous census indicated that 53 per cent of managers, 65 per cent of professionals and 52 per cent of assistant professionals were immigrants. | 上一次的人口普查显示 53 的经理 65 的专业人员和52 的助理专业人员都是移民 |
As at 1 April 2005, UNHCR had received 51.1 per cent of the audit certificates for expenditure related to projects implemented in 2003, as compared with 65.2 per cent the previous year (as at January 2004 for 2002 projects). | 截至2005年4月1日 难民专员办事处收到与2003年执行项目有关的支出审计证明书占51.1 前一年为65.2 (截至2004年1月 有关2002年的项目) |
As at 1 April 2005, UNHCR had received 51.1 per cent of the audit certificates for expenditure related to projects implemented in 2003, as compared with 65.2 per cent the previous year (as at January 2004 for 2002 projects). | 截至2005年4月1日 难民专员办事处收到与2003年执行项目有关的支出审计证明书占51.1 前一年为65.2 截至2004年1月 有关2002年的项目 |
This is 19 per cent higher than in the previous 12 months (35,100) | 在2005年3月前的12个月 41 600名妇女获得证书三 |
This is 30 per cent higher than in the previous 12 months (5,380) | 在2005年3月前的12个月 6 980名妇女获得证书四 |
Exports had increased by approximately 27 per cent during the previous two years. | 在前两年期间出口增加了约27 |
In comparison with the previous period, the estimate reflects the reduction of one helicopter from the fleet as well as the decrease in the number of block hours from 42 to 40 hours per helicopter per month. | 同前一时期相比,该估计数显示机群中减少一架直升机,每架直升机每月的轮档飞行时数从42小时降低至40小时 |
In previous Completion Strategy submissions, projections were premised on an average of 150 trial days per year, per Trial Chamber Section. | 在过去呈送的 完成工作战略 中 所作的预测是每审判分庭每年平均150个审判日 |
They accounted for only 8.5 per cent of total expenditures of UNCTAD's technical cooperation, and amounted to 2.3 million, a decrease of more than 50 per cent as compared with the previous year. | 20. 2004年 信托基金的资金约占贸发会议业务活动总支出的85 以上 |
The number of cases fell by 60 per cent compared with the previous year. | 发病数字比前一年下降了60 |
During 2003, 284,534 notifications were received, 2.19 per cent fewer than the previous year. | 2003年收到284 534项通知 比上一年减少了2.19 |
Also, the 2006 2007 proposed support budget provides for 22 posts as compared with 32 in the previous biennium a 31 per cent reduction. | 2006 2007年拟议支助预算共编列了22个员额 与前一个两年期32个员额相比 减少了31 |
(g) Contrary to the previous regulations, travel expenses are assumed by the sickness funds only insofar as they exceed DM 20 per single ride. | 与以前的条例相反 唯每次旅行超过20马克时旅行开支方能由生病基金承担 |
Contrary to previous years, world total services trade increased less rapidly (13 per cent) than merchandise trade (16 per cent) in 2003. | 世界服务贸易总量出现了不同于以往年度的走向 与商品贸易相比降低了增速(前者为16 后者为13 ) |
As for women who received no post natal care, 88 per cent stated that they experienced no problems requiring a check up and 7.3 per cent stated that they had previous experience of childbirth. | 至于未接受产后护理的妇女 88 的人表示 她们没有任何问题需要进行检查 7.3 的人表示 她们有生育经验 |
For developing countries, this latter figure was 4 per cent, compared to 3 per cent for the previous period, or 13 per cent for the 1990 1995 period. | 发展中国家的后一个数字为4 前一时期的数字为3 1990 1995年期间累计为13 |
As indicated in previous reports, war and poverty also affect the right to education the net enrolment was only 56 per cent until last year. | 56. 正如以往报告所表明的 战争和贫困也影响了教育权 到去年为止 纯入学率仅为56 |
The manufacturing growth rate had risen to 9.2 per cent in the previous six months. | 制造业的增长率最近六个月已经上升至9.2 |
449. In 1994 and in previous years the inflation rate was about 2 per cent. | 449. 在1994年和以前几年 通货膨涨率约为2 |
The previous estimate was based on the cost of petrol at 29 cents per litre. | 上一次估计数按每升汽油29美分计算 |
With respect to the cost of interpretation, the Advisory Committee was informed that this was based on eight assignments per week per interpreter instead of the previous standard of seven assignments per week per interpreter. | 9. 关于口译费用,咨询委员会获悉,它是根据每一名口译员每周服务八次计算,而不是按照过去每周服务七次的标准计算 |
19. As depicted in table 7, there was an increase in the percentage of women appointed during the period 1 July 1997 30 June 1998 (43.9 per cent), compared to the previous year (41.0 per cent). | 19. 如表7所示,在1997年7月1日至1998年6月30日期间任用的妇女人数百分比(43 )较前一年(41.0 )增加了 |
as well as issues discussed at previous meetings | 以及以前的会议曾经讨论过的问题 |
as well as issues discussed at previous meetings | 以及历次会议讨论的问题 |
The obligations still outstanding at year's end increased by 5.7 per cent from the previous year. | 95. 年终未清偿债务比上年增加5.7 |
The obligations still outstanding at year's end increased by 5.7 per cent from the previous year. | 95. 年终未清偿债务比上年增加5.7 |
The rate of implementation during the previous two bienniums was between 70 and 75 per cent. | 上两个两年期间的执行率为70 至75 之间 |
This compares with an underexpenditure of 14,124,580, or 12 per cent variance in the previous biennium. | 而与之相比 前一个两年期支出结余为14 124 580美元 有12的差异 |
Cash and cash equivalents increased by 38 million (33 per cent), from 114.9 million in the previous year to 152.9 million as at 30 June 2005, which represents 92 per cent of the total Reserve Fund balance. | 截至2005年6月30日 现金和约当现金比上一年的1.149亿美元增加3 800万美元(33 ) 增至1.529亿美元 后者占准备基金总余额的92 |
Only 5 per cent of the recommendations were withdrawn by the Office in 2004 05, compared to 8 per cent in the previous financial year. | 截至2005年6月30日资产 负债及准备金和基金结余报表 |
At 368,000, this was 22 per cent lower than the previous year and the lowest since 1988. | 总共为368,000人 比上年减少22 是1988年以来最低的 |
The difference between DM 25 per day and the previous net earnings is paid by the employer. | 每天25马克与以前纯收入之间的差额由雇主支付 |
9. Voluntary contributions declined by 12 per cent in 1996 1997 in comparison with the previous biennium. | 9. 춬잰튻룶솽쓪웚쿠뇈ꎬ1996ꎭ1997쓪ퟔ풸뻨뿮쿂붵12ꎥꆣ |
In 2001, the incidence of all types of tuberculosis increased from 70.5 cases per 100,000 residents in the previous year to 72.9 cases per 100,000 residents. | 2001年 各种肺结核病例增至每100 000人中72.9起 而2000年是每100 000人中70.5起 |
405. In 1991, as in the previous decade, the rhythm method or periodic abstinence (traditional method) was the one used most often by married women (21 per cent). | 405. 1991年 如同在上一个十年一样 安全期避孕法即定期禁欲(传统方法)是已婚妇女使用得最多的一种方法(21 ) |
Agency execution will be increasingly favoured, moving from 66 per cent in the previous biennium to 71 per cent, while UNDCP execution will decrease correspondingly from 31 per cent to 26 per cent, with the balance being national execution. | 将越来越多地采用机构执行的方式 从上一个两年期的66 增加到71 而禁毒署的执行将相应地从31 降至26 剩余部分采用本国执行 |
12. In 1996 1997 the ratio of project expenditures to year end project allocations was 80.0 per cent, compared with 79.8 per cent for the previous biennium. | 12. 1996 1997年 项目支出与年终项目拨款的比例为80 而上个两年期为79.8 |
55. Completion rates of tuberculosis treatment dropped from 75 per cent in 1997 to 55 per cent in 1998, while default rates rose to more than 40 per cent over the previous reporting period. | 55. 结核病治疗完成率从1997年75 下降到1998年的55 ,而未完成率则比前次报告所述时期高40 以上 |
Each carrier was fined 1 per cent of the revenue earned on that route in a previous year. | 每家航空公司被罚款金额相当于其前一年在该航线上收入的1 |
Related searches : As Per - As Previous Mentioned - Same As Previous - As Previous Studies - As Per Subject - As Per Convenience - As Per Telephone - As Per Each - As Per Discussed - As Per Paragraph - As Per Account - As Per Page - As Per Correspondence - As Per Applicable