Translation of "as per paragraph" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The amounts per Government, as noted in paragraph 109 of the report, are as follows | 按报告第109段所列每一国政府的赔偿额如下 |
As stated in paragraph 1, the recalculation uses 2003 per capita GNI and population data. | 8. 正如第1段指出的 重算用的是2003年的人均国民总收入和人口数据 |
The aggregate amounts per country or international organization, as listed in paragraph 11 of the report, are as follows | 按报告第11段所列每一国家或国际组织的赔偿总额如下 |
The aggregate amounts per country or international organization, as listed in paragraph 19 of the report, are as follows | 按报告第19段所列每一国家或国际组织的赔偿总额如下 |
3. In paragraph 18, replace the words 3 per cent with the words 2 per cent . | 3. 在第18段 把 3 改为 2 |
Takes note of the Commission s decisions regarding standards of travel and per diem as outlined in paragraph 247 of its report 1 | 注意到其报告1 第247段概述的委员会关于旅行和每日生活津贴标准的决定 |
As indicated in paragraph 15, the support budget estimates represent 28.0 per cent in gross terms (26.3 per cent in net terms) of the 2006 2007 estimated regular resources income of 747.0 million. | 如第15段所示,支助预算估计数毛额占2006 2007年经常资源收入74 700万美元的28 净额占26.3 |
(c) Up to _ per cent of the tonnes of carbon equivalent emissions allowed under paragraph 119.2 or 119.3 below, such as may be borrowed from the subsequent budget period under paragraph 119.5 below plus | 以下第119.2或119.3段允许的排放吨碳当量的最多 例如按照以下第119.5可从以后的预算期借用的排放量 加 |
Paragraph 24.4 After paragraph 24.4 add a new paragraph 24.5 as follows | 第24.4段 在第24.4段后面增添新的第24.5段如下 |
Paragraph 2.21 After paragraph 2.21, add a new paragraph 2.22 as follows | 在第2.21段 以后添加新的第2.22段如下 |
For example, as pointed out in paragraph 17 of the report, the five regional commissions accounted for 70 per cent of the outputs terminated as a result of resolution 50 214. | 譬如报告第17段指出,五个区域委员会占到了由于第50 214号决议而终止产出的70 |
Date as per above. | 会议结束 O. |
(b) Add old paragraph 23.7 as paragraph 23.7 (bis) after new paragraph 23.7 | (b) 在新的第23.7段之后增加旧的第23.7段,作为第23.7(之二)段 |
Paragraph 16.4 Add a new paragraph 16.4 as follows | 加列新的第16.4段如下 |
In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor. | 在45 的情况中 管理人员将审计服务评为优秀 50 评为良好 5 (一份)评为差 |
This has been somewhat offset by a 5.4 per cent increase in the floor ceiling exchange rates, as indicated in paragraph 18 of the above mentioned report. | 正如上述报告第18段所示,这种情况因最低 最高汇率上升了5.4 而得到某种程度的抵消 |
Additional provision is made in the amount of 8,700 as follows for the original 12 team sites, an additional amount of 60 per site per month, taking into account the amount of 30 per site per month already approved ( 4,300) for UNMOT headquarters, an additional amount of 200 per month ( 1,200) for six new sites mentioned in paragraph 20 above, an additional amount of 90 per month ( 3,200). | 追加经费8 700美元如下 用于原12个小队驻地,每驻地每月追加经费60美元,考虑到已经核准的每驻地每月30美元的经费(4 300美元) 用于联塔观察团总部 追加经费每月200美元(1 200美元) 用于上文20段提到的6个新的驻地 每月追加90美元(3 200美元) |
Amend paragraph 2 (renumbered paragraph 3) to read as follows | 第2段(重编后的第3段)订正如下 |
Add a new paragraph to article 2, as paragraph 3 | 第2条增加新的一款,作为第3款 |
After the paragraph, add a new paragraph 23.28 as follows | quot 在段后增列以下新的第23.28段 |
Insurance coverage as per contract | 每项合同保险额 |
Paragraph 30 This paragraph is contradictory per se, since the dialogue between the authorities and the opposition is conducted, as in any democratic country, in conformity with the law, within the existing institutions of the system, i.e., the Parliament. | 第30段 该段本身自相矛盾 因为政府与反对派之间的对话如同任何民主国家一样是按照法律在现行制度体制内 即议会中进行的 |
And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is. | 正如你所见 死亡人数从1950年的65000例 每场战争每年 到近十年的2000例 每场战争每年 尽管这些战争显得很残酷 |
As early as 1970, 99 per cent of all dwellings had piped water, 97 per cent central heating, 94 per cent toilets, almost 80 per cent bathrooms, and 96 per cent had an electric or gas stove. | 早在1970年 便有99 的住房有管道供水 97 中心取暖 94 有厕所 几乎80 有卫生间 96 有电炉或煤气炉 |
(b) Insert a new paragraph after paragraph 1, reading as follows | (b) 在第一段之后新插入一段如下 |
Add a new paragraph after operative paragraph 9 reading as follows | quot 2. 在执行部分第9段之后增加一段如下 |
Present paragraph 3 should be retained and renumbered as paragraph 4. | 应保留本条第3款,款次重新编号为第4款 |
Paragraph 18.3 Add a new paragraph 18.4 to read as follows | 增添一段新的第18.4段,其内容如下 |
Paragraph 6.3 Replace with new paragraph 6.6 to read as follows | 用案文以下新的第6.6段取代本段 |
Paragraph 6.5 Replace with new paragraph 6.8 to read as follows | 第6.5段 用以下新的第6.8段取代本段 |
The Committee has requested additional meeting time, as per paragraph 14 of A 59 44 and the programme budget implications are contained in annex IX to the present report. | 第 7 条 |
49. The Committee recalled its agreement with the recommendation of the Working Group concerning the determination of per capita national income, as contained in paragraph 115 of its report. | 49. 委员会回顾,它已同意工作组在其报告第115段中关于确定人均国民收入的建议 |
Of that total, 39 per cent were men and 61 per cent women twice as many women as men. | 其中39 是男性 61 是女性 女性是男性的两倍 |
The ethnic groups were divided as follows Belarusians, 78 per cent Russians, 13 per cent Poles, 4 per cent Ukrainians, 3 per cent Jews, 1 per cent and other nationalities, 1 per cent. | 白俄罗斯的种族比例如下 白俄罗斯人,78 俄罗斯人,13 波兰人,4 乌克兰人,3 犹太人1 其它民族,1 |
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows | 3. 在执行部分第1段后增加新的一段 行文如下 |
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 4, reading as follows | 5. 在执行部分第4段后增加新一段 行文如下 |
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 6, reading as follows | 6. 在执行部分第6段后增加新的一段 行文如下 |
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 13, reading as follows | 7. 在执行部分第13段后增加新的一段 行文如下 |
(c) Insert a new paragraph after paragraph 1, to read as follows | (c) 在第1段后新增加一段如下 |
(e) Insert a new paragraph after paragraph 4, to read as follows | (e) 在第4段后新增加一段如下 |
(f) Insert a new paragraph after paragraph 6, to read as follows | (f) 在第6段后新增加一段如下 |
(g) After paragraph 13, insert a new paragraph, to read as follows | (g) 在第13段后新增加一段如下 |
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows | 2. 在执行部分第1段下面插入下列新的执行段落 |
Add a new paragraph after paragraph 7, which should read as follows | 2. 在第7段后增加一个新段落 内容如下 |
He therefore proposed the insertion of the following paragraph as paragraph 7 | 因此 他提议作为第7段加入下述段落 |
Related searches : Per Paragraph - As Per - Paragraph By Paragraph - As Per Subject - As Per Convenience - As Per Telephone - As Per Each - As Per Discussed - As Per Account - As Per Page - As Per Correspondence - As Per Applicable - Confirmation As Per