Translation of "same but different" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Same amount of weight, but different sound colors. | 同样的重量 但是不同的声音色彩 |
| But it's not the same stuff it's different. | 但它们又是完全不同的东西 |
| It looked the same, but it had a different origin, it was a different artwork. | 它看上去一模一样 但是它们的来源不同 这是不同的艺术品 |
| I made a .. a same game as, like, this but everything different. | 我做了个一样的游戏机 但每个部件都是不同的 |
| Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere. | 同样的概念 但是你们看见的是它在不同的领域 展现的交流动态 |
| Well, it is different. But isn't that controlling in the same way? | 这不一样. 但是不是同样的控制着? |
| But let me give you a different perspective on the same story. | 但是我来给大家一个不同的视角来看待相同的故事 |
| It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation. | 它的形状不同 但除此之外 它有同样的基本局限 |
| You may have many different types of trees, but every pine tree is different. And in the brain it's the same. | 可以有许多同类的书 但是每棵松树都不一样 大脑也一样 |
| Of course, it was the same man, but she was seeing him in different ways. | 当然 这是同样一个人 但是她看他的方式不一样了 |
| All the same, what's different? | 尽管如此 有什么不同呢 |
| The music was in some ways different, but in structure and form, very much the same. | 这里的音乐有些不同 但结构和形式 却很相似 |
| It's the same energy question that you're looking at today, but it's different sources of fuel. | 和今天我们面临的问题 相同 只是不同的燃料而已 |
| Why should these different seemingly different conflicts have the same patterns? | 为什么这些看上去不同的冲突战争 会具有同样的模式呢 |
| So, here's the same character with the same behavior I've just shown you, but now I'm just going to push it from different directions. | 这里是同一个模拟人 能作相同的反应 现在我从不同角度推它 |
| Confirmations are really just different shapes or different orientations of the same molecule. | 构象是指相同分子的不同形状或者 不同的方位 |
| It's the same pattern at many different scales. | 也可以说是同样的形状 只是大小不同 |
| Drugs, you want more of the same different. | 毒品 你想要的是同一个东西 不同 |
| They all have the same virus, but they're different enough that there's reason to believe that they've been independently acquired. | 他们都有同一种病毒 但又有很大的不同 而且有理由相信 都是独立获得的 |
| The people on the chairs are very different, but the number, the abstract idea of the number, is the same. | 坐在椅子上的人都不一样 但是数字 数字的抽象的观念 都是一样的 |
| We're all different sizes and our companies the same. | 我们有不同的尺寸 公司也是这样 |
| Cut to our century, same country, same pyramids, another people spreading the same idea of equality with a different book. | 现在回到我们这个世纪 同一个国家 同样的金字塔 不同的人们正在散播着同样的关于平等的思想 而根据的却是不同的书 |
| But, if Israelis and Palestinians share a vital interest in a two state solution, they have very different interests, and therefore mean very different things when referring to the same issues. | 虽说以色列和巴勒斯坦人在两国制方案中拥有共同的利益 但由于双方利益差别太大 因此在同一问题上常常提出截然相反的诉求 |
| This way you can have different php.ini files for different versions of Apache on the same machine. | cgi error The specified CGI application misbehaved by not returning a complete set of HTTP headers. The headers it did return are |
| We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes. | 我们有基因改造过的粮食 我们有药品 我们有新的疫苗 都采用了几乎相同的技术 却带来了非常不一样的效果 |
| But if you take the same carbon atoms and interconnect them a different way, you get diamond, which is clear and hard. | 但如果你将相同的碳原子 以不同的方式关联到一起 就会得到钻石 透彻而坚硬 |
| It is not the same pattern at two different scales. | 对于这种图形 在不同的尺度上 它有着不同的结构形态 |
| That same word, normal, had two different, almost opposite meanings. | 同样一个词 正常 是两种不同的 甚至皆然相反的含义 |
| Water and ice are the same substance in different forms. | 水和冰雖然形態不同 但其實是同一種物質 |
| Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process. | 磁存储技术 这不是摩尔定律 这个缩小磁点 不同的工程师 不同公司 但是相同的指数增长过程 |
| One of the possibilities considered in the study of the mission design was to find trajectories to the same object, departing at the same time but arriving at different times with completely different arrival velocities and geometry, while minimizing the total velocity variation (ΔV) (that is, cost). | 11. 该飞行任务设计研究中所考虑的一个可能性是找出同时出发但在不同时间到达同一天体的两条轨道 其到达速度和飞行轨道几何完全不同 但同时要尽量降低总速度变量 ΔV 即成本 |
| But I also felt like I saw more animals working with the Tiburon than the Ventana, two vehicles with the same field of view but different propulsion systems. | 另外我还发觉使用蒂伯龙潜艇比温塔娜潜艇 我观察到了更多的动物 两种潜艇的视野相同 但采用了不同的推进系统 |
| These people work with the Chinese restaurant model same principles, different applications and different settings not the McDonald's model. | 这些人采用了中餐馆的模式 同一个准则 不同的用途和配置 没用麦当劳的模式 |
| Clark, 79 F. Supp. 11 (1954) (ED Pa. 1948) (different court reaching same result as to same treaty). | 另见 布兰克诉克拉克 79 F. Supp. 11 1954 ED Pa. 1948 不同法院对同一项条约得出同样的结果 |
| Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information. | 完全不同的意义 却造成了完全相同的视网膜信息 |
| It's the same in the forest. Every pine tree is different. | 如同在森林中 每棵松树都不同 |
| It's not different, it's the same stuff calcium carbonate, calcium carbonate. | 就是没有不同 它们是同样的材料 碳酸钙 同样的碳酸钙 |
| We are speaking about the same thing, just in different words. | 两个鸡巴炒菜 一个鸡巴味儿 |
| Despite having the same or similar names, they fulfilled different roles. | 这些机构尽管名称相同或相似 但所履行的职责不同 |
| Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences. | 相同的蜘蛛吐出的丝 可以有截然不同的重复序列 |
| And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags. | 他们在相同的红酒上 挂了不同的标价 |
| So if we do the same, we see a radically different picture. | 如果我们做同样的处理 我们看到一个彻底不同的景象 |
| It's a remarkable example of two different priestly appropriations of the same event, two different religious takeovers of a political fact. | 同一件事拥有两种不同宗教的描述 同一个政治事件 有两种不同宗教的解读 这是个绝佳的例子 |
| Our teacher also said that her wedding wouldn't be the same as other people's we asked how it would be different, but she didn't say. | 老师又说 她的婚礼跟别人不一样 我们问怎么不一样 老师不说 |
| Teaching of the different topics shall be founded on the same educational principles . | 其他科目的教学也应当以同样的教育原则为基础 |
Related searches : But Different - Same Or Different - Similar But Different - Different But Related - Same Same - But But - But - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track