Translation of "same procedure for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other co accused in the same criminal procedure appealed the verdict. | 其他同案犯对判决提出上诉 |
| At the same meeting, the Conference adopted the rules of procedure for the Conference (CTBT Art.XIV 2005 1). | 8. 在同一次会议上 会议通过了会议议事规则 CTBT Art.XIV 2005 1 |
| It conducts the same procedure on behalf of other air transport companies. | 它为其他空运公司执行同样程序 |
| (e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature | ㈤ 同一问题目前未由同一性质的另一国际调查或解决程序审理 |
| (c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where | ㈢ 同一事项正由具有同一性质的另一国际调查或解决程序审理 |
| 3.7 The author states that the same matter has not been submitted for examination under any other procedure of international investigation or settlement. | 3.7 提交人说 同一事务未在其他国际调查或解决程序的审理之中 |
| Procedural issues Same case submitted to another procedure of international settlement reservation by the State party | 程序性问题 同一案件提交另一国际解决程序 缔约国的保留 |
| (g) Whether the same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement. | (g) 同一案件是否正根据另一项国际调查或解决程序得到审理 |
| This is the same procedure, but now done minimally invasively, with only three holes in the body where they're taking the heart and simply injecting stem cells through a laparoscopic procedure. | 这手术跟刚刚看到的类似 但采用了低侵入手术方法 只要在心脏周围的身体打3个孔 然后利用内窥镜手术注入干细胞 |
| At the same meeting, he would report to the COP on item 7 (e), Procedure for the appointment of an Executive Secretary , after having undertaken consultations. | 在同次会议上 他将在进行磋商后向缔约方会议报告项目7(e) 执行秘书的任命程序 的情况 |
| (g) The extent to which the same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement. | 提交人的姓名 住址 年龄和职业及其身份的核实 来文所针对的缔约国的名称 来文的目的 据称被违反的 公约 条款 申诉的事实 提交人为用尽所有国内补救办法而采取的步骤 包括有关文件在内 在多大程度上同一问题正根据另一项国际调查或解决程序得到审理 |
| With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance. | 在这个过程中 我们可以保证 三组的孩子 都进行相同的活动 使我们更容易比较他们的行为 |
| 2.11 The author states that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement. | 2.11 提交人说 同一事项并没有在另外一个国际调查或者解决程序下进行审议 |
| 3.7 The author submits that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement. | 3.7 提交人称 同一事物不在其他国际调查或解决程序的审查之中 |
| 3.3 The author submits that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement. | 3.3 提交人指出 同一事情并没有得到另一国际调查或解决程序的审查 |
| The same procedure will apply to the subsidiaries (representative offices) in Belarus of a foreign or international organization registered outside Belarus. | 同一程序也适用于在白俄罗斯境外注册的外国或国际组织在白俄罗斯的附属机构 代表处 |
| 2.11 The complainant states that the same matter has not been submitted under any other procedure of international investigation or settlement. | 2.11 申诉人表示 该同一事项并未提交任何其她国际调查或解决程序处理 |
| (d) That the same matter has not been and is not being examined under another procedure of international investigation or settlement | (d) 同一案件过去未曾而且目前也没有根据另一项国际调查或解决程序审理 |
| Procedure for communication between States | 国家之间的来文程序 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 第二届会议 |
| (f) The extent to which the same matter is being or has been examined under another procedure of international investigation or settlement | 受害者姓名 住址 出生年月日和职业以及受害者身份的核实 来文所控告的缔约国国名 来文的目的 控告的事实 发件人和(或)受害者为用尽国内补救办法所采取的步骤 同一案件正在或已经由另一国际调查或解决程序审理的程度 据称被违反的 公约 条款 |
| Procedure for determining admissibility of communications | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定申诉可否受理的程序 |
| The Committee notes that the same matter is not being examined under any other international procedure and that domestic remedies have been exhausted. | 6.2 委员会注意到 同一事项未由任何其它国际程序审查 而且已经用尽国内补救办法 |
| It challenges the admissibility on the basis that the same matter is already being examined under another procedure of international investigation or settlement, for non exhaustion of domestic remedies and for non substantiation of their claims. | 缔约国质疑来文的可受理性 其依据是 同一事件正在受到另一国际调查或解决程序的审查 因此尚未用尽国内补救办法 而且其申诉没有根据 |
| The Committee has ascertained that the same matter has not been and is not being examined under another procedure of international investigation or settlement. | 委员会确定 同一事务未由其他国际调查或解决程序的审理 |
| 5.2 The Committee notes that the same matter is not being examined under any other international procedure and that domestic remedies have been exhausted. | 5.2 委员会指出 同一事项未由任何其他国际程序审查 而且已经用尽国内补救办法 |
| 6.2 The Committee has ascertained that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement for purposes of article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol. | 6.2 委员会根据 任择议定书 第五条第二款(a)项的规定 确认同一事项没有在另一个国际调查或者解决程序之下进行审议 |
| 8.2 The Committee ascertained that the same matter was not being examined under another procedure of international investigation or settlement for the purposes of article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol. | 8.2 委员会为了 任择议定书 第五条第2款(子)项的目的 确定同一事件不在其他国际调查或解决程序的审理之中 |
| 5.2 The Committee has ascertained that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement for purposes of article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol. | 5.2 委员会为了 任择议定书 第五条第2款(子)项的目的 确定同一事务未在其他国际调查或解决程序的审理之中 |
| At the same meeting, the Chairperson moved, under rule 48 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, that the meeting be adjourned for 30 minutes. | 35. 在同一次会议上 主席根据经济及社会理事会各职司委员会议事规则第48条提出动议 会议休会30分钟 |
| 4.3 The Committee has ascertained that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement for the purposes of article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol. | 4.3 委员会确定 同一事件未由另一国际调查或解决程序的审查 因此符合 任择议定书 第五条第2款(子)项的规定 |
| 7.2 The Committee has ascertained that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement for the purposes of article 5, paragraph 2 (a) of the Optional Protocol. | 7.2 依 任择议定书 第五条第二款(子)项 委员会认为 同一事件未由另一国际调查或解决程序的审议 |
| 10.2 The Committee has ascertained that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement for the purposes of article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol. | 10.2 委员会为了 任择议定书 第五条第2款(子)项的目的 已经确定同一事务不在其他国际调查或解决程序的审理之中 |
| 5.2 The Committee has ascertained that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement for the purposes of article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol. | 5.2 为满足 任择议定书 第五条第2款(子)项的要求 委员会确定同一事项不在另一国际调查或解决程序审查之中 |
| 7.2 The Committee has ascertained that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement for the purposes of article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol. | 7.2 委员会断定了该事件为了 任择议定书 第五条第2款(子)项的目的 不在另一国际调查或解决程序审查之中 |
| 6.2 The Committee has ascertained that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement for the purposes of article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol. | 6.2 为 任择议定书 第五条第二款(甲)项的目的 委员会已确定 同一事件不在另一国际调查或解决程序审查之中 |
| 6.2 The Committee has ascertained that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement for the purposes of article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol. | 6.2 委员会根据 任择议定书 第五条第2款(子)项的规定 确认同一事项没有被另一国际调查或者解决程序审查 |
| 6.2 The Committee has ascertained that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement for the purposes of article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol. | 6.2 根据 任择议定书 第五条第二款(子)项 委员会认为同一事项没有由另一国际调查或解决程序予以审查 |
| 4.2 The Committee has ascertained that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement for the purposes of article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol. | 4.2 为了 任择议定书 第五条第2款(子)项的目的 委员会已确定 同一事务未在其他国际调查或解决程序的审理之中 |
| There's also practical use for this particular procedure. | 这种预测方法 会派到实际的用处 |
| Procedure for the election of ad litem judges | 三. 常任法官选举程序 |
Related searches : Same Procedure - Same Procedure Like - Same Procedure Every - Same For - Same Same - Same For Everyone - Same Thing For - For The Same - Same For Me - Application Procedure For - Procedure For Delivery
