Translation of "same procedure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Other co accused in the same criminal procedure appealed the verdict. | 其他同案犯对判决提出上诉 |
| It conducts the same procedure on behalf of other air transport companies. | 它为其他空运公司执行同样程序 |
| (e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature | ㈤ 同一问题目前未由同一性质的另一国际调查或解决程序审理 |
| (c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where | ㈢ 同一事项正由具有同一性质的另一国际调查或解决程序审理 |
| Procedural issues Same case submitted to another procedure of international settlement reservation by the State party | 程序性问题 同一案件提交另一国际解决程序 缔约国的保留 |
| (g) Whether the same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement. | (g) 同一案件是否正根据另一项国际调查或解决程序得到审理 |
| At the same meeting, the Conference adopted the rules of procedure for the Conference (CTBT Art.XIV 2005 1). | 8. 在同一次会议上 会议通过了会议议事规则 CTBT Art.XIV 2005 1 |
| This is the same procedure, but now done minimally invasively, with only three holes in the body where they're taking the heart and simply injecting stem cells through a laparoscopic procedure. | 这手术跟刚刚看到的类似 但采用了低侵入手术方法 只要在心脏周围的身体打3个孔 然后利用内窥镜手术注入干细胞 |
| (g) The extent to which the same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement. | 提交人的姓名 住址 年龄和职业及其身份的核实 来文所针对的缔约国的名称 来文的目的 据称被违反的 公约 条款 申诉的事实 提交人为用尽所有国内补救办法而采取的步骤 包括有关文件在内 在多大程度上同一问题正根据另一项国际调查或解决程序得到审理 |
| 2.11 The author states that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement. | 2.11 提交人说 同一事项并没有在另外一个国际调查或者解决程序下进行审议 |
| 3.7 The author submits that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement. | 3.7 提交人称 同一事物不在其他国际调查或解决程序的审查之中 |
| 3.3 The author submits that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement. | 3.3 提交人指出 同一事情并没有得到另一国际调查或解决程序的审查 |
| The same procedure will apply to the subsidiaries (representative offices) in Belarus of a foreign or international organization registered outside Belarus. | 同一程序也适用于在白俄罗斯境外注册的外国或国际组织在白俄罗斯的附属机构 代表处 |
| 2.11 The complainant states that the same matter has not been submitted under any other procedure of international investigation or settlement. | 2.11 申诉人表示 该同一事项并未提交任何其她国际调查或解决程序处理 |
| (d) That the same matter has not been and is not being examined under another procedure of international investigation or settlement | (d) 同一案件过去未曾而且目前也没有根据另一项国际调查或解决程序审理 |
| (f) The extent to which the same matter is being or has been examined under another procedure of international investigation or settlement | 受害者姓名 住址 出生年月日和职业以及受害者身份的核实 来文所控告的缔约国国名 来文的目的 控告的事实 发件人和(或)受害者为用尽国内补救办法所采取的步骤 同一案件正在或已经由另一国际调查或解决程序审理的程度 据称被违反的 公约 条款 |
| 3.7 The author states that the same matter has not been submitted for examination under any other procedure of international investigation or settlement. | 3.7 提交人说 同一事务未在其他国际调查或解决程序的审理之中 |
| The Committee notes that the same matter is not being examined under any other international procedure and that domestic remedies have been exhausted. | 6.2 委员会注意到 同一事项未由任何其它国际程序审查 而且已经用尽国内补救办法 |
| The Committee has ascertained that the same matter has not been and is not being examined under another procedure of international investigation or settlement. | 委员会确定 同一事务未由其他国际调查或解决程序的审理 |
| 5.2 The Committee notes that the same matter is not being examined under any other international procedure and that domestic remedies have been exhausted. | 5.2 委员会指出 同一事项未由任何其他国际程序审查 而且已经用尽国内补救办法 |
| (c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement | ㈢ 同一事项业经委员会审查或已由或正由另一项国际调查或解决程序审查 |
| 3.3 The authors submit that they exhausted domestic remedies and that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement. | 3.3 提交人认为 他们已经用尽国内补救办法 而且同一事项没有由另一个国际调查或调解程序审查 |
| At the same meeting, he would report to the COP on item 7 (e), Procedure for the appointment of an Executive Secretary , after having undertaken consultations. | 在同次会议上 他将在进行磋商后向缔约方会议报告项目7(e) 执行秘书的任命程序 的情况 |
| But the welfare workers and the ambulance people and the judge all said the same thing We hate to do it but we have to follow procedure. | 但是福利机构 救护人员 还有法官都说了同样的话 我们也讨厌这么做 但是我们得按规章办事 |
| At the same meeting, the Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to rule 120 of the rules of procedure of the General Assembly. | 4. 在同次会议上 委员会主席提请注意大会议事规则第120条 |
| If necessary, the above procedure will be repeated until the General Assembly and the Security Council have given an absolute majority of votes to the same candidate. | 页 1 |
| Also at the same meeting, in accordance with rule 6 of the rules of procedure, the Conference elected the representatives of as Vice Presidents of the Conference. | 10. 在同一次会议上 会议依照议事规则第6条选举了 的代表为会议副主席 |
| With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance. | 在这个过程中 我们可以保证 三组的孩子 都进行相同的活动 使我们更容易比较他们的行为 |
| However, this procedure is limited to carriers linked to the computerized system introduced in order to deal with foreign trade procedures and is optional at the same time. | 但是 这个程序限于与电脑化系统有关的承运者 采用这个系统是为了处理外贸程序 同时不是强制的 |
| 6.2 The Committee notes that the same matter is not being examined under any other international procedure of investigation and settlement, and that available domestic remedies have been exhausted. | 6.2 委员会指出 同一事项并没有在任何其他国际调查和仲裁程序下进行审议 现有的国内补救办法已经用尽 |
| The representative of the Secretary General will then draw from a second box the names of those not contained in the first box in accordance with the same procedure | 将按照名片抽出的先后次序邀请与会者选择在哪一次会议上哪一段时间发言 |
| At the same meeting, following a suggestion by the Chairman, the Meeting of States Parties adopted as its rules of procedure, mutatis mutandis, the rules of procedure of the Fifth Review Conference, as contained in Annex II of the Final Document of the Review Conference (BWC CONF.V 17). | 7. 在同一次会议上 经主席建议 缔约国会议决定比照适用第五次审查会议 最后文件 (BWC CONF.V 17)附件二所载的审查会议议事规则 |
| General procedure | B. 一般程序 |
| If no address is available to the Committee at the time of listing, the standard procedure could remain the same, with simple publication of the listing on the Committee's Internet site. | 如果在列入清单时委员会仍无地址 标准程序可以不变 即在委员会网址上公布列入清单的名字 |
| At the same time, acting under rule 108 of its rules of procedure, it requested the State party not to expel the complainant to Mexico while his complaint was being considered. | 它着重指出 即使一个人在被遣返就会有遭受不人道或有辱人格待遇的危险的情况 在他向国际机构提出申请之前 必须尊重国内程序的形式和截止日期 |
| 3.6 On admissibility, the author submits that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement and that he has exhausted all available domestic remedies. | 3.6 关于可否受理问题 提交人说 同一事务不在其他国际调查或解决程序的审理之中 而且他已经援用无遗一切国内补救办法 |
| The existing procedures either do not have any provision dealing with this issue, or they consider a communication inadmissible when (i) the subject is being examined under another procedure of international investigation or settlement (ii) the same matter has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement | 现有程序要么是没有涉及这一问题的条款 要么在涉及以下情况时视来文为不可受理 即(一) 主题事项正在另一国际调查或解决程序下进行审查 9 (二) 同一事项已经或正在另一国际调查或解决程序下进行审查 10 国内补救已全部使用 这项标准规定来文提交人在根据国际程序提出来文之前 必须已用尽所有可用的国内补救办法 |
| At the same meeting, the Committee voted to waive rule 120 of the rules of procedure by a recorded vote of 80 to 34, with 4 abstentions. The voting was as follows | 7. 委员会在同次会议上举行记录表决 以80票对34票 4票弃权同意免于适用议事规则第120条 |
| Reporting procedure (art. | 报告程序(第二 A条) |
| Emergency procedure (art. | 紧急程序(第二 B条) |
| Follow up procedure. | 毛里塔尼亚 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Criminal Procedure Code | 刑事诉讼法 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| Follow up procedure | 后续程序 |
Related searches : Same Procedure For - Same Procedure Like - Same Procedure Every - Same Same - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track - Same Pattern - Same Order - Same Meaning