Translation of "same question applies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The same applies presently. | 眼下的情况也一样 |
| The same applies to educators. | 这对于教育者也具有同样的作用 |
| The same applies to other relevant documents. | 其他相关文件的道理一样 |
| The same principle applies to a country. | 该原则同样适用一个国家 |
| This query applies two attributes for the same phrase. | This query applies two attributes for the same phrase. |
| The same observation applies to ICAO and UNHCR web sites. | 民航组织和难民署网站的情况也一样 |
| The same applies in the case of adoption by an opposite sex couple. | 这一规则同样适用于异性夫妇收养子女 |
| The same applies to budgetary support to facilitate the achievement of the MDGs. | 帮助实现千年发展目标的直接预算支持也是如此 |
| The same applies to loss of or damage to physical amenities for local people. | 当地人民的物质设施的丧失和遭受到的破坏也同要需要有效的管理上的解决办法 |
| The same applies to persons persecuting other persons or organizations for supporting equality among people. | 同样刑罚也适用于迫害他人或迫害支持人人平等之组织的人 |
| I sent around the world six cameramen asking the same question, the same crucial question, about life. | 我派送六个摄影师到世界各地 去问同样的问题 是关于生命的 重要问题 |
| And my final question was always the same. | 这个最后的问题也始终是那一个 |
| The same question could once again be posed. | 今天 人们可以提出同样的问题 |
| But my most important question was always the same. | 但最重要的问题始终是一个 |
| Consequently, the State party's reservation applies also to situations where the same matter has previously been examined by the European Court. | 8 据此 缔约国作出的保留也适用欧洲法院以前审查过的同一事件的案情 |
| The same applies to the commitment to quick impact projects during peacekeeping and the linking of crisis resolution and peacebuilding measures. | 这同样适用于维持和平期间的速效项目以及危机的解决同和平建设措施之间的联系 |
| The same also applies to post conflict peacebuilding and rehabilitation, where the role of Humanitarian Coordinators and Resident Coordinators has been reassessed. | 这也适用于冲突后建设和平与复兴 在这一领域 人道主义协调员和驻地协调员的作用已得到重新评估 |
| The same applies to cases where a financier's involvement amounts to incitement or aiding and abetting in the accomplishment of the act. | 同样的情况适用于资助者的参与等于是煽动或帮助和教唆完成行为 |
| That nation is gone, they have reaped what they sowed and the same applies to you. You are not responsible for their deeds. | 那是已逝去的民族 他们得享受他们的行为的报酬 你们也得享受你们的行为的报酬 你们对他们的行为不负责任 |
| That nation is gone, they have reaped what they sowed and the same applies to you. You are not responsible for their deeds. | 那是已逝去的民族 他們得享受他們的行為的報酬 你們也得享受你們的行為的報酬 你們對他們的行為不負責任 |
| The importance of revitalizing the General Assembly cannot be overestimated, and the same applies to the Economic and Social Council and the Secretariat. | 振兴大会的重要性怎么强调也不过分 经济及社会理事会和秘书处也是如此 |
| The same applies to vehicles. Incidental entry permits are granted to visitors assigned to accomplish incidental tasks in restricted areas within the airport. | 偶尔进入许可证是发给在机场内禁区完成偶尔的工作的人 |
| The International Court of Justice (ICJ) has made clear that the same principle applies to experts on mission performing services for the United Nations. | 国际法院已阐明同一原则也适用于负有为联合国服务的使命的专家 |
| The same applies to the national campaign steering committees in countries where the national launches have been implemented or are at the preparatory stage. | 全国范围内已经开展和处于筹备工作阶段的国家活动指导委员会 情况亦然 |
| Millions of Americans have filed for personal bankruptcy since 2008 , thereby extinguishing their personal debt. The same applies to hundreds of thousands of small businesses. | 此外 即使在有完全追索权的州 因此屋主仍有义务偿还所有按揭贷款 即剩余贷款减去由卖方所得所覆盖的债务 美国个人破产程序也提供了相对快速的解决办法 2008年以来 数百万美国人申请了个人破产 从而摆脱了个人债务 数十万家小企业也是如此 |
| The same applies to the obligation to hear the views of minors in the event of the acquisition of Dutch nationality by option and naturalisation. | 如果未成年人通过选择和入籍的方法获得荷兰国籍 有关当局有义务听取他们的意见 |
| That nation (children of Abraham) is gone. They have reaped what they sowed, and the same applies to you. You are not responsible for their deeds. | 那是已逝去的民族 他们得享受他们的行为的报酬 你们得享受你们的行为的报酬 你们对他们的行为不负责任 |
| That nation (children of Abraham) is gone. They have reaped what they sowed, and the same applies to you. You are not responsible for their deeds. | 那是已逝去的民族 他們得享受他們的行為的報酬 你們得享受你們的行為的報酬 你們對他們的行為不負責任 |
| The same applies to cooperation between the ICC and States, which contributes to the Court's capacity to exercise its jurisdiction and implement its resolutions and decisions. | 国际刑事法院和各国间的合作也是这样 它们之间的合作有助于提高该法院行使管辖权和落实其各项决议和决定的能力 |
| I suspect a lot of people here have the same question I have. | 我怀疑在座很多人都会和我有同样的问题 |
| The same applies to the work done by UNODC in terms of servicing the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. | 这同样适用于毒品和犯罪问题办事处在对联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议提供服务上所作的工作 |
| Question is do the monkeys start messing up in the same ways we do? | 另一个问题是 猴子会不会跟我们一样把这个制度搞乱 |
| The question we were interested in is whether the monkeys show the same biases. | 我们感兴趣的是 猴子们是否也有同样的偏误 |
| 6. Paragraph 1 applies | (b) 第 和 XX 图1 中规定的权利和义务 以及违反此种权利和义务而造成的赔偿责任 |
| 7.4 In the light of the foregoing, the Committee need not address the question of whether the State party's reservation regarding article 26 of the Covenant applies in the present case. | 7.4 鉴于上述情况 委员会无需处理缔约国对 公约 第二十六条的保留意见是否对本案适用的问题 |
| By the same token, the question of the crisis of Darfur is still with us. | 同样 我们仍然没有解决达尔富尔危机 |
| Decides to consider this question at its sixty second session, under the same agenda item. | 6. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一问题 |
| Decides to consider this question at its sixty second session under the same agenda item. | 14. 决定第六十二届会议在同一议程项目下继续审议这个问题 |
| Decides to consider this question at its sixty third session under the same agenda item. | 11. 决定在第六十三届会议在同一议程项目下审议这一问题 |
| Decides to consider this question at its sixty second session, under the same agenda item. | 20. 决定委员会第六十二届会议在同一议程项目下审议这一问题 |
| Decides to consider this question at its sixty second session, under the same agenda item. | 8. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一问题 |
| The same is true in respect of the question of the form of the declaration. | 126. 声明的形式问题也是如此 |
| Decides to consider this question at its sixty second session, under the same agenda item. | 经济及社会理事会 |
| Decides to consider this question at its sixty second session, under the same agenda item. | 12 April 2005 |
| (f) The standards of prevention which the State likely to be affected applies to the same or comparable activities and the standards applied in comparable regional or international practice. | (f) 可能受影响国对同样或可比较的活动所适用的预防标准以及可比较的区域或国际实践中所适用的标准 |
Related searches : Same Question - Same Logic Applies - The Same Applies - The Same Applies Here - Applies - Same Same - Which Applies - Also Applies - Law Applies - Fee Applies - Excess Applies - Whichever Applies