Translation of "saving lives" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Saving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He was saving lives with this machine.
佢以為佢用呢部機嚟拯救生命
Only then did she talk about saving your children's lives.
然后她说到可以挽救小孩的性命
What are the implications to saving lives and having organs available?
那么救助他人性命 和器官捐赠 有什么影响呢
So now, Mahabuba, she is saving the lives of hundreds, thousands, of women.
现在的马哈布巴 每天都在拯救生命 上百上千的女人的生命
And we also ask the next Olympics to be involved in saving lives.
我们也请求下一届奥林匹克运动会 能够参与拯救生命的伟业中
One delegation said that the approach must result in saving and improving lives.
有一个代表团表示 这个方式必须导致拯救生命和改善生活
He was dragging guys out of bars and saving those lives for the Lord.
他把人们从酒吧里拉出来 让他们得到上帝的救赎
You can end up saving money, and lives, and oil, all at the same time.
同时 你不用再为省钱省油省时间发愁了
Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal?
因为救人要紧 那有没有更好的方法呢
Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings.
除了拯救生命 也许智能电源最大的好处还在于 节约能源
Today she's 41 years old, a mother of three, and she's a physician saving other lives.
现在 她已经41岁了 是三个孩子的母亲 她是个医师 挽救着其他生命
Frequently, the difference between saving and losing lives and property is an effective warning of an impending disaster.
通常 挽救与丧失生命和财产的区别在于对迫在眉睫的灾害进行有效的报警
And around the world, satellites and warning systems are saving lives in flood prone areas such as Bangladesh.
与此同时在世界各地 卫星和报警系统 正在从像孟加拉国这样的低洼地区拯救生命
The recovery process represents a shift in focus from saving lives to restoring livelihoods, building resilience and reducing vulnerability.
54 恢复过程意味着工作重点要由救命转向恢复生计 培养恢复力和减少脆弱性
Experience shows that a well trained and well prepared volunteer base is essential to warning people and then saving lives.
经验表明 训练有素和准备就绪的志愿人员基地对于向人们必出预警和营救生命来说是不可或缺的
The beauty of the scheme is that it gives economic support to the idea that all human lives are of equal value. For products that drug companies register with the Health Impact Fund, corporations would get the same reward for saving the lives of Africans living in extreme poverty as they would get for saving the lives of wealthy citizens of affluent nations.
次项提议的妙处在于 它从经济上支持了每个人的生命都同样宝贵的理念 药厂注册在健康影响基金的药品 企业无论是在挽救极度贫穷人们的生命 或是挽救富裕国家的富裕公民的生命 都得到了同样的回报
There is no miracle cure, but modern medicine is saving millions of lives every year, and we can do the same thing.
没有魔法疗法 但是现代药物 每年都在挽救数以百万计的生命 而我们可以做到同样的事
There's no issue with fighting malaria and putting money in that and saving children's lives. That's not what I'm saying. That is fine.
这并不是说在对抗疟疾和拯救儿童的性命投入是不必的 这并不是我要说的 这没有任何问题
That decrease was largely attributed to the Government's unwavering efforts and its commitment to addressing the problem in the interest of saving lives.
这种下降大都归功于政府为拯救生命而作出不懈努力并致力于处理这个问题
Saving Greece, Saving Europe
拯救希腊 拯救欧洲
Saving France, Saving Europe
救法国 救欧洲
And what you find is that the car seats and the lap and shoulder belts, when it comes to saving lives, fatalities look exactly identical.
而最后你发现使用汽车安全座椅和使用腰肩安全带 当我们比较谁能救命时 平均的死亡率是完全一样的
Also, though we designed it a few years ago it's just become ubiquitous in the last year or so this Heartstream defibrillator which is saving lives.
尽管几年以前它就设计好了 但仅只是在去年它才流行起来 这是个用来急救的心脏除颤器
Give them permission, if you like, to spend their political capital and your financial capital, your national purse on saving the lives of millions of people.
如果你愿意 允许他们 让他们用他们的政治经费 你的资金 你的国库来救百万人的性命
The mechanism must be able to disburse funds in a rapid and transparent manner with the primary aim of saving lives and providing immediate humanitarian relief.
该机制必须能够以迅速和透明的方式发放资金 这样做的首要目的是拯救生命 并立即提供人道主义救济
And when it does, it needs a team of biomedical engineers who understand its complexities, can fix it, can source the parts and keep it saving lives.
出故障的时候 需要一队能解决复杂问题的 生物医学工程师的小组 来修理 替换零件 让其继续挽救生命
1. Stresses the need to improve efficiency and effectiveness in the provision of international urban search and rescue assistance, with the aim of contributing towards saving more human lives
1 强调应提高提供国际城市搜索救援援助的效率和效力 以拯救更多生命
Saving three innocent lives for every person executed seems like a very attractive trade off, and even two lives saved per execution seems like a persuasive benefit cost ratio for capital punishment. Admittedly, however, the argument in favor of capital punishment becomes less clear cut as the number of lives saved per execution falls.
处死一个人可以挽救三个无辜之人的生命看起来是一个很有吸引力的交换 而且即使每处死一人可以救两条人命对于死刑来说也是很有说服力的成本效益比率 当然 当每处死一人挽救的人命数量降低时 赞成死刑的论点就不再毫不含糊 但是 即使每处死一人只能挽救一条人命 如果获救的人命要大大好于被处死的人命 通常如此 这一交换还是值得的
Instead, we should be guided by the best estimates of the chances that an intervention will save lives, as well as by the number of lives that would be saved, and the cost of saving those lives. The evidence suggests that building raised earth parks in places like Padang is very good value indeed.
我们真正该做的恰恰相反 即以某项措施挽救生命的最佳预估机会 挽救生命数量及挽救生命代价为决策基础 有证据显示在巴东这样的地区修建高地公园是一项很有价值的举措
There is little officials can do about that. But what they can do and have done is emphasize risk reduction and strengthen preparedness, thereby saving lives and building greater resilience.
菲律宾可以提供一个榜样 这个群岛国家永远位于热带风暴的路径上 官方对此毫无办法 但他们可以做的 mdash mdash 也确实做了的 mdash mdash 是强调降低风险和强化预防 从而拯救无数人的生命 构建更强的恢复力 这是我们所有人都应该学习的经验
While humanitarian assistance has been critical in saving lives, development partners are urged to provide assistance on a long term basis rather than constantly responding only when a crisis arises.
尽管人道主义援助对于拯救生命而言必不可少 但还要敦促发展伙伴提供长期援助 而不总是在发生危机时才作出回应
We think about saving. We know we should be saving.
我们总是想着储蓄 我们知道我们应该储蓄
Yet malaria s African victims, as well as those in other parts of the world, are typically too poor to have access to these life saving technologies. A global effort, similar to the response to the Asian tsunami, could change this disastrous situation, saving more than one million lives per year.
疟疾在很大程度上是可以避免的 采用现有的低成本技术也百分之百地能够治愈 可非洲的疟疾患者和世界其它地区一样 根本没钱使用这些救命的技术 和援助亚洲海啸相似的行动能够改变这种灾难性的状况 每年可以拯救百万以上的生命
Our medical brigade in particular, composed of 492 health care workers and posted throughout the country's 10 departments, has been an example of disinterested cooperation, saving lives in the most difficult conditions.
尤其是 由492名保健人员组成的 分布在该国10个部门的医务队 树立起了一个无私合作的榜样 它在极端困难的条件下挽救生命
The Panel, while noting that humanitarian assistance has been critical in saving lives, urges development partners to provide assistance on a long term basis, rather than responding only when a crisis arises.
在指出人道主义援助对于挽救人命至关重要的同时 咨询小组敦促发展伙伴提供长期援助 而不是仅在危机出现时才作反应
Saving clause
保留条款
Saving your configuration
保存您的配置
Saving the House
拯救家园
Saving Global Order
拯救全球秩序
Saving General Petraeus
拯救将军彼得雷乌斯
Saving Health Planning
九 储蓄
Aid for health care works and works magnificently to save and improve lives. Let us continue to support these life saving programs, which uphold the dignity and well being of all people on the planet.
十年来卫生成果的巨大进步已经证明 怀疑者是错的 卫生援助在拯救生命 改善生活方面是有用的 而且很有用 让我们继续支持这些生命挽救计划 提升所有地球人的尊严和福利
First and foremost, the effectiveness of such operations in saving lives and material resources depends on the warning time for a looming threat and on how soon rescue operations begin when an emergency has occurred.
首先 这种拯救生命和物质资源的行动的效力取决于对迫在眉睫的威胁发出警告的时间 并且取决于当紧急情况发生时救援行动开始得多快
Being more alert and aware of what was happening in one's environment and knowing how to react to particularly dangerous situations, knowing, for instance, what a land mine looked like, could saving lives and limbs.
儿童必须保持警觉或对周围发生的事心知肚明 以及知道对特别的危险如何做出反应 例如 知道哪些地方有地雷 就可以挽救生命 避免肢体的残缺
Who has fed them, saving them from hunger and made them safe, saving them from fear.
他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们

 

Related searches : Their Lives - Improve Lives - Human Lives - Claim Lives - Busy Lives - Transform Lives - Parallel Lives - Enhancing Lives - Sustain Lives - Longer Lives - Enhance Lives - Secret Lives - Tool Lives