Translation of "scar" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Scar - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You see the scar form.
请看这个伤疤
Will I have a scar?
我会留疤
It's the last stage, just like a scar.
这是最后的阶段 就像个结疤一样
I'll still have a scar from that accident.
我还留着那起事故的伤疤
The scar on his forehead really stands out.
他額頭上的疤痕很醒目
And that scar actually grows out a new limb.
这个伤疤会长出来 一条新腿
Poverty is a curse and a scar for any society.
贫穷对于任何社会而言 是一种祸根 也是一道伤疤
He used an interphone to knock my head , said Void while showing the scar left on his scalp.
他用对讲机猛敲我的头 沃伊德一边说 一边展示留在他头皮上的伤痕
I know that everything is connected, and the scar that runs the length of my torso is the markings of the earthquake.
我知道万事万物都是相连的 那个留在我身上长长的疤痕 就是地震的印记
What my purpose of the talk today really is, is to sort of indelibly scar your minds with these charismatic and majestic creatures.
我今天的演讲实际上 是想要用这些魅力十足而威严的生物 在你们的脑海中留下一个永久的印记
Now, some of us are old enough to have a small, circular scar on our arms from an inoculation we received as children.
现在 我们中一些在年龄够大的人 手臂上会留下一个小的 圆形的小疤痕 这是因为我们在小时候接种疫苗时候留下的印记
I step off, I'm standing on the platform, and I feel my index finger in the first scar that I ever got, from my umbilical cord, and then around that, is traced the last scar that I got from my surgeon, and I think that, that chance encounter with those kids on the street with their knives
我行出車箱 企喺月台 我將食指放喺 由臍帶造成嘅第一條疤痕 然後圍繞住佢
But if the bright spot stays in its place, and hasn't spread, it is the scar from the boil and the priest shall pronounce him clean.
火 斑 若在 原 處 止住 沒 有 發散 便是 瘡 的 痕跡 祭司 就 要 定 他 為潔淨
But if the bright spot stays in its place, and hasn't spread, it is the scar from the boil and the priest shall pronounce him clean.
火 斑 若 在 原 處 止 住 沒 有 發 散 便 是 瘡 的 痕 跡 祭 司 就 要 定 他 為 潔 淨
They went in. They put me on a beanbag. They cut me, literally cut me in half, I have a scar that wraps around my entire body.
他们把我放在豆袋支架上 然后把我切成两半 真的是切成两半 我的手术伤疤 整整绕我身体一周
If I do a foldout page on the left hand side and let you just unfold it, you see behind it what I mean by scar tissue.
如果我在左半页做一个折叠页 你把它打开 就看见了所谓伤口下面的组织
The unbelievable crimes. Our history grips us like a nightmare, for the crimes of the past scar the present and induce yet more crimes in the future.
人类历史也充满着罪行 可怕的罪行 不可思议的罪行 我们的历史如同噩梦般萦绕着我们 过去的罪行在当下留下伤疤 并滋生未来的罪行
An event like this leaves a scar on the memory, much like a piece of alien technology that has been inserted into your buttocks by a Portuguese doctor.
这像记忆中的伤痛, 被一个叫做 葡萄牙的医生 的人 把一块外星人的高科技 植入到你的臀部.
It basically wants to fight off infection, and seal itself, whether it's organs inside your body, or your skin, the first reaction is for scar tissue to move in, to seal itself off from the outside.
来抵抗感染 进行治疗 你身体内的器官 或是你的皮肤 第一个反应 就是让伤疤组织行动 与外界进行隔离
In particular, nobody wants an operation with tools like these through large incisions that cause a lot of pain, that cause a lot of time out of work or out of school, that leave a big scar.
尤其是 没人想要这种 运用工具大面积缝合的 带来不少疼痛的 耽误大量上班 上课的时间 最后会留下巨大疤痕的手术
If the bright spot stays in its place, and hasn't spread in the skin, but is faded, it is the swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean for it is the scar from the burn.
火 斑 若在 原 處 止住 沒 有 在 皮 上 發散 乃是 發暗 是 起 的 火毒 祭司 要 定 他 為潔淨 不 過 是 火毒 的 痕跡
If the bright spot stays in its place, and hasn't spread in the skin, but is faded, it is the swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean for it is the scar from the burn.
火 斑 若 在 原 處 止 住 沒 有 在 皮 上 發 散 乃 是 發 暗 是 起 的 火 毒 祭 司 要 定 他 為 潔 淨 不 過 是 火 毒 的 痕 跡
Sino North Korean relations have borne a significant scar since 1991, when China recognized South Korea without insisting that the US formally recognize the North. The North Koreans believe that China sacrificed them for commercial interests, and bilateral relations have yet to recover.
为朝鲜提供90 能源 80 消费品和40 粮食的中国是化解冲突的重要地缘政治势力 但中国政府对金正恩政权能产生多大影响目前尚不明确 1991年后中朝关系已经产生重大裂痕 因为中国没有坚持要求美国正式承认朝鲜就正式承认了韩国 朝鲜人认为中国牺牲他们来换取商业利益 中朝的双边关系仍有待恢复
Furthermore, Gul s case, and others like it, should be studied in order to understand the roots of such crimes. Until Afghanistan s leaders begin to address this problem seriously, our country will continue to bear the scar of violence against women on its face.
对于莎哈尔 古尔来说 她的案件必须得到彻查 警察和法官必须尽全力将那些虐待她的人绳之于法 此外也必须对这些案件进行研究以辨清这类犯罪的根源 除非阿富汗领导人们开始认真处理这个问题 否则我们这个国家将继续因虐待妇女的罪行而蒙羞
Meanwhile, many worries and concerns remain Will the internally displaced be able to return home and despite the countless hastily dug graves that scar their beautiful landscape reconnect with their old lives? Will the political parties finally realize that they must stop looking to the US and start being more responsive to their own people?
同时 还存在着许多的担忧与关注 这些国内难民能否重返家园 回归往日生活 撇开无数破坏美丽风光 草草挖就的墓穴不谈 各政党是否能最终认识到他们必须停止唯美国马首是瞻的做法 转而开始更加顺应其本国民众的诉求
No one dreamed that a line drawn on the 38th parallel for the tactical purpose of organizing the surrender of Japanese units to Soviet and American forces would become a scar across the Korean peninsula that would create two separate states. But it did, and, in the wake of the Korean War, that line would become and remain one of the most heavily fortified borders on earth.
65年前朝鲜半岛的分裂是二战所导致的其中一个最严重 也是最持久 的恶果 没人会料到这条北纬38度线 原本用于划分驻朝日军应该向美国和苏联哪一方投降 会成为一条横贯朝鲜半岛的伤痕 并催生出两个独立国家 但事情确实发生了 在朝鲜战争停战以后 这条线成为了地球上最为戒备森严的边界之一 并一直延续至今
And everywhere, as people think about the unprecedented sums which are being spent of our money and our children's money, now, in the depth of this crisis, they're asking Surely, we should be using this with a longer term vision to accelerate the shift to a green economy, to prepare for aging, to deal with some of the inequalities which scar countries like this and the United States rather than just giving the money to the incumbents?
到处 当人们想到那些空前的巨额资金 那些被花掉的我们的钱 我们孩子的钱 现在 在这个危机深处 他们在问 想必 我们应该用更长远的眼光 来加速朝绿色经济的转变 来为衰老做好准备 来对付有些不平等 这些不平等给这个国家还有美国留下了伤疤 而不只是把钱都给现任者?
Once that duty has been fulfilled, a logical person will understand that the Parthenon Marbles, long held by a former imperial power s flagship museum, were violently severed from the rest of the Parthenon sculptures an outrage against art and an unhealed scar inflicted by the British on the long suffering Greek people. At that point, only one conclusion is possible The plundered Marbles must be reunited in their historical home and exhibited to the world as the ancient artists intended.
一旦履行了这项义务 理性的人就应该明白由曾几何时的帝国主义代表性博物馆长期把持的帕台农神庙大理石浮雕被与其余帕台农神庙雕塑硬生生地割裂开来 这是对艺术的粗暴践踏 也是英国在多灾多难的希腊人民尚未愈合的伤口上又撒了一把盐 因此 只有一个可能的结论 被夺走的大理石雕像必须回归其历史家园 按照古代艺术家的意愿向全世界展出

 

Related searches : Wear Scar - Surgical Scar - Scar Management - Glial Scar - Nasty Scar - Scar Cream - Keloid Scar - Scar Revision - Burn Scar - Scar Treatment - Scar Formation - Scar Tissue - Scar Mark - Depressed Scar