Translation of "schengen visa" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Schengen visa - translation : Visa - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition to the border control changes, the Schengen Agreement establishes a common visa policy for Member States and enhances cooperation between police and judicial authorities.
除边界管制变动外 申根协定规定了成员国的共同签证政策 促进警察及司法机关间的合作
This two part approach utilizing Schengen wide restrictions to exclude listed persons from outside the Schengen zone, while maintaining national restrictions to limit the movement of listed aliens within the zone may serve as a model for other States in established or developing border free or visa free regions.
139. 利用全申根区的限制 排除清单列名的人进入申根区 同时保持国家限令 限制在该区内登记的外国人的行动 这种双重方法可以作为其他国家建立或发展边境自由或免签证区的范例
Schengen and European Security
申根和欧洲安全
Type of visa missionary visa No.
签证类型 传教士定居签证 0064 16 013724 ANI 89号
Denmark, for example, as a member of the Schengen Agreement, applies the stringent security controls adopted by all Schengen member countries for those entering the Schengen zone, which include a requirement that no United Nations listed person from another country enter the region.
例如丹麦 作为申根协定的一员 采用了申根成员国全体通过的对进入申根区人员实施严格安全管制 其中包括规定联合国清单列名者不得从任何国家进入该区
No other freedom of movement or visa free zone has developed to the same extent as the European Union or Schengen, and the other zones do not appear to curtail the ability of individual States to control their borders with neighbouring States that are also within that zone.
140. 其他行动自由或免签证区都没有达到欧洲联盟或申根的发展程度 其他区似乎没有对个别国家管制其同区内邻国边境的能力实行限制
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
贵国的签证机关是否查到清单上的人签证申请
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证
A related issue for the Committee's attention is the impact on the travel ban of the visa free and freedom of travel zones being established in different regions of the world, for example within the European Union and between those EU and non EU States that are party to the Schengen Agreement.
135. 委员会应重视的一个相关问题就是世界数个区域正在设立的免签证区及自由旅行区对旅行禁令的影响 如欧洲联盟内以及在属于申根协定签署国的欧盟及非欧盟国家之间即属此情形
Visa applicants who appeared in the consolidated database would be denied a visa and prohibited from entering the country.
如发现任何签证申请人在统一数据库出现 就拒发签证和不准入境
This represents the highest Women at Risk visa grant rate in any programme year since that visa subclass was established.
自设立 处境危险妇女 签证以来 这是该类签证签发率最高的年度
Name added to visa lookout list?
A. 名字是否列入了核发签证时须核对的名单
How long is this visa good for?
這個簽證的有效期限是多久?
I beg you, give me a visa.
拜托您 请给我一张签证
Freedom of movement and visa free zones
2. 自由行动和免签证
Few offers include new semi and less skilled categories, remove horizontal and sectoral limitations or address work permit and visa procedures (GATS visa).
36. 从发展中国家的角度看 对主要贸易伙伴的初步应允所作的一次最初分析发现了一些问题
The European Union guarantees its citizens freedom of movement within the territory of its 25 Member States, while the Schengen Agreement has eliminated border controls between its parties, while strengthening controls at the external Schengen area border.
欧洲联盟在其25个成员国境内保障其公民行动自由 而申根协定则在加强申根地区外部边界管制的同时 取消了其签署国之间的边界管制
In addition, Denmark enters the name of all United Nations listed persons with sufficient identifying information, whether from a Schengen or non Schengen State, on the Danish criminal register with a permanent prohibition to enter the country.
此外 丹麦将联合国清单所列识别资料充足的个人列入丹麦刑事犯登记册 永远禁止进入该国 不论此人来自申根国或非申根国
If your visa expires, you must leave China.
如果签证过期 你就必须离开中国
While the EU and Schengen States aim to ensure that their systems provide adequate protection against the travel of listed individuals, the Team has begun discussions with relevant national authorities, as well as regional officials, about this issue and intends to follow up with them and officials from other visa free zones to learn how they are instituting the travel ban.
137. 欧盟和申根协定国家努力确保其系统以适当方式阻止清单所列个人的旅行 而监测小组则已同相关国家当局以及区域官员开始讨论此问题 并打算协同他们及其他免签证地区的官员采取后续行动 了解他们是如何实施禁令的
She was granted a visa on 22 August 2000.
2000年8月22日她获准了签证
E. Freedom of movement zones and visa free zones
E. 行动自由区和免签证
The Schengen Agreement providing for passport free transit is what makes freedom of movement for people meaningful. But, given the inability of participating states to control their borders with non EU countries, Germany and other Schengen members have temporarily reinstated controls.
申根协定规定人可以免签证流动 让人的迁徙自由变得有意义 但是 由于参与国无法控制它们与非欧盟国家的边境线 德国和其他申根成员国临时恢复了边境控制 事实上 这一动作可能并非临时 如今 要求取消申根协定的声音颇有影响力
2.2 The complainant entered Australia on a three month tourist visa on 11 October 1995 and lodged an application for a protection visa on 12 December 1995.
2.2 申诉人于1995年10月11日 持三个月有效期的旅行签证进入了澳大利亚 并于1995年12月12日提出了保护签证的申请
Mr. Tran was released on a Bridging Visa on 6 June 2005 and Mr. Qasim was released on a Removal Pending Bridging Visa (RPBV) on 17 July 2005.
Tran先生于2005年6月6日获得过渡签证 被释放 Qasim先生于2005年7月17日获得等候遣送过渡签证 被释放
The Team noted in its second report (S 2005 83, para. 135) that the European Union, as the most developed of these zones, guarantees its citizens freedom of movement within the territory of its 25 member States, while the Schengen Agreement eliminated border controls between many of the European States while strengthening controls at the external Schengen area border and increasing police and judicial cooperation within the Schengen system.
监测小组在第二次报告 S 2005 83 第135段 中指出 欧盟作为其中最先进的区 保证其公民在25成员国的领土上自由行动 而申根协定则消除了许多欧洲国家之间的边防管制 同时加强了对申根区外部边界的管制 并在申根系统内加强了警务和司法合作
For more information about EU and the Schengen Agreement, see europa.eu.int comm justice_home fsj freetravel frontiers wai fsj_freetravel_schengen_en.htm.
欧盟及申根协定详情 见europa.eu.int comm justice home fsj freetravel frontiers wai faj freetravel schengen en.htm
Greece, for example, also participates in the Schengen system to implement internal and external controls for the region.
例如希腊也参加申根体系 实施该区内外管制规定
We were disappointed to hear that Tom couldn't get a visa.
我们很遗憾地听说 汤姆没能拿到签证
You can only come to China if you ve got a visa.
只有得了签证才可以来中国
A current travel document accompanied by the required visa, as necessary
最新旅行证件 必要时还要签证
The Swiss agreed by referendum on 5 June 2005 to join the Schengen Agreement (see www.europa.admin.ch nbv referendum e ).
瑞士经过2005年6月5日全民投票同意加入申根协定 见www.europa.admin.ch nbv referendum e
Consular offices regularly refer to the List in connection with visa applications.
签证官员在处理签证申请时定期核对该清单
Persons on the Consolidated List, whether or not from another EU or Schengen State, are barred from entry into Greece.
综合清单列名的个人不论是否来自欧盟或另一个申根国家 均不得进入希腊
Those who do not possess this visa are denied entry into the country.
如无此签证 就不准入境
Of the three successful candidates, one has United States citizenship, one has permanent resident status and the remaining one has a type of visa that would require conversion to a G 4 visa if recruited.
在通过考试的3名申请人中 一人是美国公民 一人有永久居留权 另一人如果被聘用将需要把其签证改为G 4
Dolezal said that the consulate general has already rolled out visa services and set up visa centers in many cities in southwestern China. We suggest applicants apply for visas two weeks or 15 days in advance.
多来哲说 捷克驻成都总领事馆早已开通签证服务 并在西南地区多个城市设立了签证中心 我们建议最好提前两个礼拜或15天办理签证业务
(d) Individuals not in possession of the proper visa, unless exempt under international agreements
d) 不具有签证 按国际公约获豁免者除外
No visa applicant whose name appears on the List has so far been identified.
迄今为止没有查到签证申请人中有清单所列之人
No visa applicant has been identified, to date, whose name is on the List.
迄今未查到清单上的人申请签证
In addition, Switzerland has signed an agreement to join aspects of the EU and Schengen systems, but has not yet ratified it.
此外 瑞士已签署协定 要参加欧盟和申根协定制度的某些方面 但尚未予以批准
Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.
维萨公司 Visa 报告说 相比信用卡而言 更多的人在使用借记卡
Denying a visa to Russian human rights activist Sergey Kovalyov? An apology to Saddam Hussein?
哪里才是头呢 释放米洛舍维奇 拒绝为俄罗斯人权活动家Sergey Kovalyov发放签证 向萨达姆 侯赛因道歉 开始和基地组织的谈判
He said that the next step of the Airport Authority will be to rectify the area of landing visa to clearly indicate the cost of landing visa and to improve the service quality and communication skills of the staff.
他说 下一步机场管理局将对办落地签区域进行整改 明示落地签费用 并提高工作人员的服务素质及沟通能力

 

Related searches : Schengen Agreement - Schengen Evaluation - Schengen Convention - Schengen Treaty - Schengen Aquis - Schengen States - Schengen Countries - Schengen Acquis - Schengen Area - Schengen Country - Schengen Rules - Schengen Border Code - Schengen Evaluation Mechanism