Translation of "scope and terms" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, some of the terms and the scope thereof had been elaborated in the commentary. | 并且 部分术语和术语范围已在评注中得到阐述 |
| Some delegations welcomed the broad scope of the terms used in principle 2. | 75. 一些代表团高兴地看到 原则2使用的术语范围较广 |
| (b) There is justification in terms of a change in the nature or scope of the work | (b) 有理由认为需要改变工作性质或工作范围 |
| Although positive in terms of the scope of UNICEF activity, these trends also reflect the proliferation of armed conflicts involving children. | 虽然就儿童基金会活动范围而言是积极的 但这些趋势也反映涉及儿童的武装冲突扩散了 |
| b The terms of reference of the workshop should include its objectives, attributes, scope, draft agenda topics, issues to be addressed and so on. | b 讲习班工作范围应包括其目标 属性 范围 议程题目草案 拟讨论的问题 等等 |
| The provisional terms of reference, as presented for information purposes in annex III below, have been drafted with this scope in mind. | 下文附件三为供参考而列述的暂定职权范围就是在这个框架内起草的 |
| Conversely, the terms or stipulations of the volume contract that did not regulate individual shipments remained outside the scope of application of the draft instrument. | 反过来说 总量合同中凡不是管辖单次货运的条件或规定 仍然在文书草案的适用范围之外 |
| While these programmes differ in terms of their substantive scope and budgetary requirements, they all address key development constraints hindering the full utilization of entrepreneurial and productive resources of small and medium enterprises. | 这些方案虽然在实质性范围和预算要求方面各有不同 但都涉及阻碍对中小企业的企管性和生产性资源作充分利用的关键发展制约因素 |
| The scope of assistance provided will be further broadened, in terms of geographical reach, the number of countries receiving assistance, as well as the content of the assistance provided. | 无论是从地域覆盖面还是从接受援助的国家的数目来看所提供的援助范围都将进一步扩大 同时所提供的援助的内容也将扩大 |
| The frequency, changing nature and scope of such emergencies call for an increased response from the international community in terms of more resources and the provision of the requisite skills in disaster prevention and management. | 这种紧急情况的频率 多变性和规模要求国际社会增加资源以提高应对能力 并提供预防和管理灾难的必要技能 |
| 3 For application of changing business scope, company form, key terms in company regulation or requiring auditing of officer s qualification, decision should be made within 45 working days of handling | ( 三 ) 对 变更 业务 范围 , 公司 形式 , 公司 章程 中 的 重要 条款 或者 要求 审查 高级 管理人员 任职 资格 的 申请 , 自 受理 之日 起 四十五个 工作日 |
| It relied on articles 34 (2) (a) (iii) and 36 (1) (a) (iii) MAL and stated that these matters did not fall within the terms of submission to arbitration and were beyond the scope of arbitration. | 被告依据 仲裁示范法 第34 2 a 三 条和第36 1 a 三 条指出 这些事项不属于提交仲裁的条件 也超出了仲裁的范围 |
| Definition and scope | 定义和范围 |
| Objectives and scope | 2. 目标和范围 |
| Objectives and scope | 2. 目的和范围 |
| Scope and Application | 1. 范围和适用 |
| Background and scope | 二 背景和范围 |
| Scope and approach | 范围和方法 |
| The purpose of subparagraph (b) was to make it clear that only those terms of the volume contract governing individual shipments fell under the scope of application of the draft instrument. | (b)项的目的是表明这样一点 总量合同中只有那些适用于单次运货的规定才属于文书草案的适用范围 |
| Secretariat note The Working Group may wish to consider whether it is necessary to provide further clarification of the terms and concepts used in scope of application draft article 3, particularly paragraphs 1 (b) and 2 thereof. | 秘书处的说明 工作组似宜考虑是否需要对适用范围第3条草案中使用的术语和概念 特别是对其中第1(b)款和第2款作进一步的阐明 |
| Scope, form and structure | 范围 形式和结构 |
| Scope | A. 范 围 |
| Scope | 一 范 围 |
| Scope | 工作范围 |
| Scope. | 第三届会议 |
| Scope. | A. 风险减少 |
| Scope | 二 范围 |
| This needs to be done on a case by case basis, based on existing divisions between the two in terms of scope, while taking into account the nature of individual conflicts and the situation on the ground. | 这需要根据二者之间在范围方面的现有分工而个案处理 同时考虑到各个冲突的性质和当地的情况 |
| Scope of application and definitions | 适用范围和定义 |
| Articles 1 and 19 (scope) | 第1和第19条 范围 |
| Section I. Scope and Application | 第1节 范围和适用 |
| Scope and modalities of review | C. 审评的范围和模式 |
| Scope and modalities of review | 三 审评的范围和模式 |
| Baseline scope | 基线规模工程 |
| Scope options | 规模选项 |
| Variable scope | 䁿 Χ |
| Variable scope | 曹講毓峓 |
| A. Scope | A. 范围 |
| III. Scope | 三. 范围 |
| Scope of the cover and exclusions | 四 保险 责任 和 责任 免除 |
| Draft article 1 Definition and scope | 4. 有的代表团对仅在和平解决国家间争端的情况下 而不是通过以武力相威胁或使用武力提供第1条草案定义的外交保护表示满意 |
| Scope, definition and classification of NTBs | 一 非关税壁垒的范围 定义和分类 |
| In other words, the narrow positive scope of the United Nations Sales Convention (sale of goods) has also narrowed the meaning of the terms contracts concluded for personal, family or household purposes in the common understanding. | 换句话说 联合国 销售公约 狭窄的适用范围 货物销售 也缩小了通常所理解的 为个人 家人或家庭目的订立的合同 这些词语的含义 |
| Conscious of the long term nature of the consequences of the disaster at the Chernobyl nuclear power plant, which was a major technological catastrophe in terms of its scope and created humanitarian, environmental, social, economic and health consequences in the affected countries, | 意识到切尔诺贝利核电站灾难后果的长期性 就规模而言 这是一起重大的技术灾难 在受影响国家造成了各种人道主义 环境 社会 经济和健康后果 |
| The terms, scope and cost of the participation of UNOPS in the Atlas wave 2 implementation are being negotiated with UNDP, taking into account the Board's recommendations, the funding constraints of UNOPS and the timetable of UNDP for the implementation of wave 2. | 目前正在与开发计划署谈判 讨论项目厅参与阿特拉斯第二版实施的条件 范围及费用等问题 同时考虑到委员会的建议 项目厅筹资的限制以及开发计划署实施第二版的时间表 |
Related searches : Terms Of Scope - Scope And - Scope 1 And Scope 2 - Scope And Responsibilities - Scope And Value - Scope And Time - Scope And Seek - Scope And Specifics - Scope And Design - Scope And Characteristics - Introduction And Scope - Scope And Quality - Subject And Scope