Translation of "second half year" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Second half of 2004 first half of 2005) | (期间 2004年第二季度至2005年第一季度) |
| In the first three months of the second half of the year approximately 1000 proceedings concerning physical abuse were registered. | 当年下半年的前三个月里 大约登记了1 000起关于身体虐待的诉讼案件 |
| The Personal Safety Survey to be undertaken by the Bureau will be conducted in the second half of the 2005 calendar year. | 统计局的人身安全调查将在2005日历年度下半年进行 |
| That's the second half of cognitive surplus. | 接下来说到认知盈余的另一半 |
| In the first half of 2008, commodity prices moved up quickly and plummeted just as fast in the second half of the year. There may well have been speculative behavior that contributed to the rapid swing. | 但2011这场上涨根源于比以往更加广泛的商品供应不足 在2008年上半年 商品价格迅速上升 在下半年又以同样的速度下跌 而且显然有投机行为促成了这样的迅速波动 |
| And the answer is about half a second. | 答案是大约半秒钟 |
| In that connection, it would welcome the convening of an international peace conference in the second half of the year, as had been proposed by some Governments. | 在这一方面 巴勒斯坦权力机构对一些国家政府建议在今年下半年召开国际和平会议表示欢迎 |
| Or wait to capture the second half of it. | 或者原本只能买到这些量的一半 |
| The good news is that economic growth in the euro zone economy appears to be picking up (even in Italy). Though second quarter GDP growth was weak the euro zone average was only 0.3 year on year third quarter data are indicating a sustained economic pick up in the second half of the year. | 好消息是 欧元区国家的经济增长似乎正趋于好转 意大利也不例外 尽管第二季度的国内生产总值仍不尽如人意 欧元区年均增长率只有区区0.3 但第三季度的统计数据显示 下半年经济增长正在持续性地恢复 只是消费还略显疲软 |
| Emphasizing the temporary nature of these factors, the reports insist that, though world GDP growth amounted to roughly 3 during the first half of the year, it will pick up in the second half. Driven by this new momentum, growth will finally reach the long elusive 4 rate next year. | 世界经济展望 强调这些因素的暂时性质 认定尽管世界GDP增长在上半年只有大约3 但会在下半年加速 受新动力推动 增长最终会在明年达到久违的4 水平 如果事实并非如此 IMF搬出其他理由重复相同的主张 |
| Thirdly, some of the provinces that are relatively slow in progress may face greater risks if they seek acceleration in progress in the second half of the year. | 第三 如果目前进度比较慢的一些省份要在下半年赶进度 它们可能会面临较大的风险 |
| That is almost certainly optimistic. In fact, the eurozone will contract in the first half of next year and probably in the second half, because of the deficit cutting policies now being pursued placing further pressure on banks and sovereigns. | 更紧迫的则是原本提出的 财政联盟 在欧洲复苏方面毫无建树 数字是残酷的 在峰会之前 欧洲央行把2012年的欧元区GDP增长预期从1.3 大幅调低到0.3 这看上似乎还算是乐观了 事实上欧元区经济将在明年上半年出现萎缩 甚至会延续到下半年 这都归因于当前正在推行的赤字削减政策 该政策也进一步增加了银行和主权国家身上的压力 |
| The statement pointed out, the increasing export price caused by the rise of the oil price will be beneficial to the exports in the second half of this year. | 声明指出 油价上涨造成的出口价格提高 也将对今年下半年出口有利 |
| So, their entire year has been cut in half. | 所以他们的整年就被一分两半 |
| The cost has come down by half every year. | 费用却每年减少一半 |
| They were probably better in the first half and we came out in the second half and were the better side. | 他们上半场发挥得较好 而我们下半场表现得更好 |
| The second half was just one big nap, pretty much, in class. | 下半学期只是一个大午睡 在课堂上非常过瘾 |
| Light travels around the earth seven and a half times a second. | 光一秒鐘能夠環繞地球七圈半 |
| The operational review will take place during the second half of 2006. | 将在2006年下半年开展这项工作审查 |
| Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta. | 非常了不起 每年能给三角洲节约50万美元 |
| And the process still takes more than half a year. | 这一生产过程需要 半年多的时间 |
| It's been running for about a year and a half. | 这个项目已经运行了大概一年半 |
| Since the beginning of the second half year, the A share market has rallied. However, recently the Shanghai Composite Index has fluctuated around 3000 points, indicating the decline in investors' risk appetite. | 下半年以来 A股迎来震荡反弹行情 但近期大盘仍在3000点附近徘徊不前 投资者风险偏好下降 |
| We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development. | 我们花费了两年半的时间进行研究 然后用另外一年半的时间进行深层开发 |
| The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. | 人的后半生就是由他前半生养成的习惯所构成的 其他什么都没有 |
| Normally, the bulk of peacekeeping assessments for the first half of 2004 would have been issued during the second half of 2003. | 按常规 2004年上半年的维持和平摊款主要部分应在2003年下半年发出通知 |
| She is a second year student. | 她是个二年级学生 |
| second sessional period of the year. | 缔约国会议按惯例在每年第二个会期举行 |
| Two new trials are scheduled to commence in the second half of 2005. | 两起新审判定于2005年下半年开始 |
| One such project is about a year and a half old. | 这个项目持续了足足有一年半的时间 |
| There continue to be profound differences on that particular issue, on which consultations reached a high point in the second half of this year, when we saw draft resolutions submitted to the General Assembly. | 在这个具体问题上继续存在深刻分歧 关于这个问题的磋商在今年下半叶达到高潮 这时我们看到了提交大会的各种决议草案 |
| About a year from now, we'll have over half a million samples. | 在过大概一年 我们将会有超过50万的样品 |
| She has been in exile for the last year and a half. | 她已经被流放 了一年半 |
| So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself. | 因此一年半之前 我决定自己去趟巴基斯坦 |
| The whole first year was pass fail, but the second year was graded. | 第一学年 成绩只有过于挂 但是第二年开始对成绩评分了 |
| A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old. | 笑声 我的一个朋友曾经说过 你知道 1个3岁的不是1个6岁的一半 |
| This year, a training cycle on Modern Port Management for Port Managers started in Cameroon, Cape Verde, Guinea, Senegal, Togo and Tunisia. Cycles for Angola and Benin will start during the second half of 2005. | 这一年已开始在喀麦隆 佛得角 几内亚 塞内加尔 多哥和突尼斯对港口管理人员进行现代港口管理的培训 2005年下半年将在安哥拉和贝宁举行此种培训 |
| Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year. Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year. | 意大利已经陷入了彻底的衰退 并且远远没有表现出人们所盼望的活力信号 法国增长率接近于零 甚至德国GDP季度表现也在今年上半年有所退步 紧缩政策的坚决支持者芬兰今年上半年更是出现了负增长 |
| Seeing the team's score fell behind, Messi appeared as a substitute in the second half. | 眼看比分落后 梅西再下半场替补登场 |
| And we're about two and a half years into a five year study. | 我们为期5年的研究 已进行了一半 |
| So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds. | 我们现在来用40秒时间 快速浏览这半年 |
| No longer must flu have to kill half a million people a year. | 每年流感不会再夺走50多万的生命了 |
| We know these corals grow about a centimeter and a half a year. | 我们知道这些珊瑚一年大约生长1.5厘米 |
| I first started thinking about this about a year and a half ago. | 我第一次考虑到这件事的时候大约是在一年半之前 |
| And in the first year, I had to fire half of the men. | 掌声 第一年中 我不得不解雇了报社里一半的男人 |
Related searches : Second Half-year - Second Half - Half Year - Second Year - Second-year - My Second Half - Half A Second - A Half Second - Calendar Half Year - Half-year Figures - Half Year Period - Half Year Closing - Half Year Term - Half Year End - First Half Year