Translation of "second sentence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Paragraph 66, second sentence | 第66段第二句 |
| Paragraph 44, second sentence | 第44段第二句 |
| Paragraph 152, second sentence | 3. 第152段第二句 |
| Paragraph 6, second sentence | 第6段 第二句 |
| The second sentence should be deleted. | 2. 第二句应予删除 |
| 3.2.2.2 Insert the following new second sentence | 3.2.2.2 加入以下新的第二句 |
| In the second sentence, insert pregnancy outcomes, after parturition, . | 在第二句中 在 分娩 之后加上 怀孕结果 |
| However, it was also indicated that the first and the second sentence of draft article 74 related to different matters, the second sentence being intended to relate strictly to arrest of ships, and that the second sentence in draft article 74 should therefore be kept in a separate article. | 但还据指出 第74条草案第一和第二句与不同的事项有关 第二句的用意是严格地与扣船相关 因此应将第74条草案第二句保留在单独的一条中 |
| In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist . | 第25.4段第二句 将 确保 改成 协助 |
| One delegation wished to delete only the second sentence of the article. | 一个代表团希望仅删除该条第二句 |
| 80. In paragraph 25.27, in the second sentence, add where appropriate after Framework . | 80. 第25.27段 在第三行 开发计划署将努力 后加上 酌情 |
| A majority of the delegations would like to see both the words within square brackets in the first sentence and the bracketed second sentence deleted. | 11. 大多数代表团都希望删除头一句置于方括号内的词句和置于括号内的第二句 |
| 89. In former paragraph 27C.12, replace the second sentence with the following text | 89. 前第27C.12段 将第2句改为以下案文 |
| 3.7.2.2.1 In the second sentence, delete or developmental after reproductive and or development after reproduction . | 3.7.2.2.1 在第二句中 删去 或发育 (两处) |
| In the second sentence, add Iceland to the list of additional sponsors of the draft resolution | 在第二句 在决议草案的补充提案国名单里加上冰岛 |
| Another reason for retaining the second sentence is that containers are subject to specific regulation elsewhere in the draft. | 保留第二句的另一个原因是草案其他地方对集装箱作了具体规定 |
| In the second sentence of paragraph 1.3, after the control and limitation of documents, add in accordance with legislative mandates, . | 第1.3段第二句 在 控制和限制文件 之前添加 按照立法授权 |
| (a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data | (a) 在第二句 收集 分析和解释数据 等字改为 数据的收集和分析 |
| 3.7.2.1 In the second sentence, replace reproductive ability and capacity with sexual function and fertility and delete as separate issues . | 3.7.2.1 将第二句改为 考虑了对性功能和生育能力的影响和对发育的影响 |
| The second sentence is proposed within square brackets as it may prove unnecessary since the first sentence provides that the arbitration agreement may cover disputes that have arisen or that may arise between the parties. | 第二句话提议放在方括号内 因为 既然第一句话规定仲裁协定可以涉及当事人之间已经产生或可能产生的纠纷 第二句话就可能是多余的 |
| One new element in the draft article was the second sentence of paragraph 2, which had given rise to extensive debate. | 72. 该条草案中的一个新因素 就是引起广泛争论的第2款第2句 |
| The second sentence of this article relating to liability is dealt with in the paragraphs 46 to 48 of this questionnaire. | 20. 本调查表第46至48款述及该条与赔偿责任有关的第二句 |
| A majority of these delegations have come to the conclusion that the obligation to stow, lash and secure the goods inside a container in the second sentence is already covered by the more general obligation in the first sentence. | 其中大多数代表团所得出的结论是 头一句较为笼统的义务已经涵盖了第二句中对集装箱内的货物加以积载 绑扎及加固的义务 |
| In the second sentence of the paragraph, replace specific reproductive toxicity with an adverse effect on sexual function and fertility or on development . | 在本段第二句中将 特定生殖毒性 改为 对性功能和生育能力或对发育产生有害影响 |
| (a) In the second sentence, after international disarmament agenda , delete in order to make them conform to the new international political and security environment | (a) 在第二句 国际裁军议程进行全面审查 之后 删除 以使它们能配合新的国际政治和安全环境 |
| (c) After the seventh sentence, add the following sentence | (c) 在第七句后面加上如下一句 |
| In paragraph 8, Morocco proposes that the words We urge all States in the second sentence be replaced with the words We invite all States . | 3. 摩洛哥提议将第8段第二句中的 我们促请所有 的国家 这些字样改为 我们请所有 的国家 |
| The phrase This undertaking at the start of the second sentence of the definition of the contract of carriage should be replaced by the phrase The contract | 运输合同 定义的第二句句首 这一承诺 一语应当替换为 该合同 一语 |
| In the second sentence, replace , using the Millennium Declaration as its guide with of the medium term plan and of the Millennium Declaration (General Assembly resolution 55 2) . | 在第二句中 以 千年宣言 为方针 改为 以中期计划和 千年宣言 大会第55 2号决议 为指南 |
| 42. In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence | 42. 第11A.2段最后一句之后添加如下一段 |
| The Committee therefore considers that the illegality of the author's 40 day detention, without access to a judge, is subsumed by the violations of article 9, paragraphs 1 and 3, first sentence, and that no issue of prolonged pretrial detention arises under article 9, paragraph 3, second sentence. | 因此 委员会认为 拘禁提交人40天以及没有被带见法官的非法性可以归入违反第九条第1款和第3款第一句 没有产生根据第九条第3款第二句的拖延审前拘禁问题 |
| After the second sentence, the following new sentence should be inserted In this respect, we recommend that the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice request that the United Nations Office on Drugs and Crime prepare a draft of a United Nations convention on extradition and mutual legal assistance. | 1. 应在第二句之后添加以下新的一句 在这方面 我们建议预防犯罪和刑事司法委员会请联合国毒品和犯罪问题办事处拟订一项关于引渡和司法协助的联合国公约草案 |
| In addition, the second sentence of draft article 35 was deleted in favour of the sentence, Such signature must identify the signatory in relation to the electronic transport record and indicate the carrier's authorization of the electronic transport record. Further, the word other was deleted from draft article 61 bis (2). | 此外 将第35条草案中的第二句删除 代之为如下句子 此种签名必须识别与电子运输记录有关的签名人并表明电子运输记录系经承运人授权 |
| The text of the second sentence of draft article 74 should be corrected by replacing the phrase This article does not constitute with the phrase Nothing in chapter 15 constitutes | 应将第74条草案第二句中的 本条不妨碍 一语改为 第15章中的任何规定均不妨碍 一语 |
| Then in Court, fearing a possible death sentence, Garushyantz again changed his testimony, this time claiming that Arutyuniantz had killed the first victim, but that he had killed the second. | 然而在法庭上 由于害怕可能被判处死刑 Garushyantz再次推翻以前的证词 这一次他声称Arutyuniantz杀死了第一名受害者 而他杀死了第二人 |
| Delete the final sentence. | 删去最后一句 |
| Delete the last sentence. | 删除最后一句 |
| It's a death sentence. | 患上脑癌如同被判死刑 |
| That was one sentence. | 它只是一句话 |
| This is a sentence. | 这是一个句子 |
| Where is my sentence? | 我的句子在哪里 |
| This sentence has errors. | 这句话有语病的 |
| Read one sentence each. | 每人读一段 |
| This sentence is ambiguous. | 此句有歧義 |
| The sentence should read | 该句应为 截至2005年3月1日 已有12个会员国向该信托基金总共交存了1 550万美元 |
Related searches : Second Last Sentence - Sentence By Sentence - Final Sentence - Complete Sentence - Jail Sentence - Sentence Structure - Community Sentence - This Sentence - Criminal Sentence - Conditional Sentence - Last Sentence - Compound Sentence