Translation of "securing a place" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Securing a More Secure World | 保卫更安全的世界 |
| Securing Japan | 保护日本 |
| Securing Nuclear Material | 确保核材料安全 |
| Securing fissile materials | 四. 保证裂变材料的安全 |
| Securing the Internet Commons | 捍卫互联网公地 |
| Securing Europe s Energy Future | 确保欧洲未来的能源安全 |
| Securing the Future of Energy | 确保未来能源安全 |
| Securing external financial assistance may be necessary. | 可能需要争取外部的财政援助 |
| (d) The aim of securing the widest possible participation | (d) 目的是得到最广泛的参与 |
| (b) An order securing the amount in dispute or | (b) 对纠纷所涉数额加以担保的命令 或 |
| In addition, the Force assisted in securing a supply of water for the Maronite community living in Kormakitis. | 此外 该部队还协助居住在Kormakitis的马龙派社区解决供水问题 |
| The United Nations Statistics Division would take the lead in securing funds and would create a trust fund. | 统计司将起主导作用 争取资金 并将设立一个信托基金 |
| So rather than securing a neutral background for the artworks on display, the wall now actively competed for attention. | 将一个中性背景当作艺术品 这面墙的积极争取到很多眼球. |
| One such simple and efficient method involves filling gaps in existing international space law and securing a new comprehensive international legal agreement that would reliably block attempts to place weapons of any type in outer space or to use or threaten to use force against space objects. | 这方面一个简单而有效的方法是填补现有国际空间法中的空白并达成一项新的全面的国际法律协议 可靠地阻止在外层空间放置任何类型武器或对空间物体使用或威胁使用武力的企图 |
| Despite anti American sentiments among some South Koreans, a majority of the country's people wants American forces to remain as a stabilizing force. Securing a peaceful and nuclear free Korean peninsula, a place where the interests of China, Japan, Russia, and America directly intersect, is one of the most important security goals anywhere on the planet. | 尽管有些韩国人存在着反美情绪 但多数人还是希望美军稳定部队留在韩国 朝鲜半岛上 中国 日本 俄国和美国的利益直接交叉 在这里实现和平和无核化是全球最重要的安全目标之一 也正因为如此 美国和韩国必须重新以战略的眼光审视未来 |
| The day after the National Electoral Board announced that there is no time for the recall vote to take place this year securing Chavismo's grip of power until 2019 people in Caracas went about their day as if nothing had happened. | 在国家选举委员会宣布今年 没有时间 举行罢免投票 从而保证查韦斯主义掌控权力直至2019年 的次日 加拉加斯的人们一切照旧 似乎什么事情也没有发生过 |
| Securing Iraq therefore requires a formidable force to be in place, which is why US President Barack Obama s strategy includes rebuilding the Iraqi army. But doing so will require overcoming three related obstacles Iraqi leaders military inexperience corruption and cronyism and ambiguity regarding the extent of external support. | 因此 维持伊拉克安全需要强大的力量 因此 美国总统奥巴马的战略中包括了重建伊拉克军队 但这样做需要克服三个相关障碍 伊拉克领导人的军事经验 腐败和裙带 以及外部支持力度的不确定性 |
| For those in manufacturing industries, having a presence in host countries significantly increases their chances of securing contracts as preferred suppliers. | 制造业跨国公司在东道国设立机构可以增加它们获得合同的机会 成为首选供应商 |
| It was crucial for the Organization itself to be a role model in securing balanced and fair representation at all levels. | 联合国本身作为一个行动的典范 在确保各个层次上的均衡而公平的代表权问题上起关键性作用 |
| UNMIS remains in contact with both sides with a view to securing, as early as possible, a date for the first round of talks. | 联苏特派团继续同双方保持接触 以期尽早确定第一轮会谈日期 |
| Other motives include securing natural resources and increasing efficiency, as well as financial reasons. | 括获取自然资源和提高效率以及金融原因 |
| Malaysia welcomes new and innovative ideas on securing international funding for development related purposes. | 马来西亚欢迎有关为与发展相关目的进行国际筹资的新的 有创意的设想 |
| Gender equality means securing the human rights of women and girls, and their empowerment. | 两性平等意味着要保障妇女和女童的人权并提高妇女的能力 |
| We commend all parties involved for their role in organizing and securing the elections. | 我们赞扬所有有关各方在组织和保障选举方面所发挥的作用 |
| The US should therefore declare that it will cut off its aid to Egypt s military at a specified date unless elections take place. But that decision involves US Israeli relations as much as US Egyptian relations, because US aid has been aimed at securing and preserving Egypt s peace treaty with Israel. | 因此美国应当宣布除非举行选举 否则将在指定日期切断对埃及的军事援助 但这一决策同样涉及美以关系 因为保持和维护埃以和平条约一直是美国援助的目标 过去两周来 埃以两国增强了追捕西奈半岛伊斯兰极端分子的合作 |
| The strengthening of these two concepts together would serve well in securing a world that is free from weapons of mass destruction. | 同时加强这两个概念有助于创造一个没有大规模毁灭性武器的世界 |
| An inclusive approach enables the international community to deal with issues in a comprehensive manner while securing the support of a large majority of States. | 包容性强的办法 使国际社会能以全面的方式处理这些问题 同时获得绝大多数国家的支持 |
| Typically this transition to potential peace is very demanding on troops, particularly on those infantry, engineers and ammunition technical officers who will bear the brunt of securing the areas concerned and then disposing of or securing the munitions. | 通常 对于部队尤其是承担保证有关区域安全及随后处理弹药或保证弹药安全的主要职责的步兵 工程师和弹药技术官员来说 这种向和平过渡的任务很艰巨 |
| Standards implementation and the commitment to securing a multi ethnic, democratic Kosovo will also be a long term requirement for Kosovo's integration into the European Union. | 实施标准和承诺建立一个多种族和民主的科索沃也应成为科索沃融入欧洲联盟的长期要求 |
| This means consolidating, securing and, when possible, eliminating hazardous materials and implementing effective export controls. | 这不仅意味着将具有危险性的材料加固 保护 并在可能时予以消除 还意味着实施有效的出口管制 |
| 5. Concurs, in accordance with article 13 of the Regulations of the Fund and with a view to securing continuity of pension rights | 5. 依据 养恤基金条例 第13条 并为保持养恤金权利的连续性 |
| It is crucial that the United Nations itself be a model for securing fair and balanced representation between the sexes at all levels. | 至关重要的是 联合国必须以身作则 确保两性在各级别有公平和平衡的代表 |
| A. The modestly resourced Coastguard Department has partially achieved its intended goal of securing Yemeni ports, in addition to carrying out patrol activities. | A. 海岸警卫队资源有限 但它部分实现了除开展巡逻外保障也门沿海安全的预定目标 |
| and place it in a secure place | . 我把它放在一个坚固的安息之所 |
| and place it in a secure place | 我把它放在一個堅固的安息之所 |
| Meanwhile, national police officers trained in electoral policing are being used in areas where voter registration is taking place, including for the transport and securing of electoral materials, protection of Independent Electoral Commission officials and voter registration sites and the maintenance of law and order. | 41. 与此同时 正在进行选民登记的地区也正在使用接受过维持选举治安培训的刚果国家警察 他们的任务包括运送选举材料及保证材料的安全 保护独立选举委员会官员和选民登记场所 以及维护法律和秩序 |
| In particular, the Secretary General's recommendation to launch an International Finance Facility as a mechanism for securing a stable and predictable source of financing deserves serious consideration. | 秘书长关于设立一个国际融资机制作为确保稳定的 可预见的筹资来源机制的建议应得到认真审议 |
| In Colombia, the chances of victims of sexual violence having access to the courts and securing justice, once a complaint is lodged, are small. | 通常在性暴力受害人决定起诉的少数案例中 政府官员总是劝说当事人改变初衷 |
| Taken together these elements create more incentives for securing space dominance and defending national self interests. | 所有这些因素综合起来 进一步刺激了取得空间优势地位和保护国家自身利益的渴望 |
| An approach based on dialogue and consultation was desirable for securing an improvement in human rights. | 80. 以对话和协商为基础的办法有助于确保人权状况的改善 |
| 2. A right securing payment of the assigned receivable is transferred under paragraph 1 of this article notwithstanding any agreement between the assignor and the debtor or other person granting that right, limiting in any way the assignor's right to assign the receivable or the right securing payment of the assigned receivable. | 2. 尽管转让人与债务人或与让出所转让应收款的付款担保权利的其他人之间可能有任何协议 以任何方式限制转让人应收款转让权利或所转让应收款的付款担保权利 所转让应收款的付款担保权利仍根据本条第1款实现转移 |
| MADRID The European Union has taken democratic integration driven by the free will of its members, rather than military force to unprecedented levels, securing its place at the forefront of institutional innovation. But today, sentiment in the EU seems to lean toward conflict, rather than cooperation. | 马德里 欧盟由成员自由意志 而非军事力量推动的民主整合已经站在了制度创新的最前沿 并且达到了前所未有的高度 但今天 欧盟的情绪与其说倾向于 合作 还不如说更倾向于 冲突 |
| The entry into force of the Convention assists in securing a protective mechanism for the human rights of migrants, including those in an irregular situation. | 该公约生效有助于保障移徙者 包括在非正常情况下移徙者的人权保护机制 |
| Securing assured and predictable voluntary funding for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme | 为联合国国际药物管制规划署取得有保证的和可预见的自愿资金 |
| c) Life skills education in the areas of HIV AIDS, smoking, economic self sufficiency and securing employment | (c) 在艾滋病毒 艾滋病 吸烟 经济自足和就业保障等领域进行谋生技能教育 |
Related searches : Securing A Deal - Securing A Job - Securing A Position - Securing A Bond - Securing A Contract - Securing A Loan - Securing A Conviction - Cargo Securing - Securing Device - Securing System - Securing Payment - Securing Information - Securing Agreement - Securing Land