Translation of "security and surveillance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Security - translation : Surveillance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3.2 The competent government services implement extremely strict security measures and conduct surveillance operations at the Kingdom's border points.
3.2 有关政府机关在约旦王国过境点执行极其严格的安全措施和进行侦查行动
Only Registry staff have access to these storage areas, and a security company provides surveillance outside of office hours.
这些存放区唯有注册工作人员方可进入 下班时段由一家安保公司负责监视
The region's multinational population lives under constant pressure from the separatist regime's propaganda and under the surveillance of its security structures.
该地区多族裔人口生活在分离政权的宣传所造成的不断压力及其安全机构的监视之下
And one activist actually found a contract from a Western company for the sale of surveillance technology to the Egyptian security forces.
一名活动家还发现了 一份来自西方公司 销售监控技术 给埃及安全部队的合同
Surveillance and American Liberty
监控和美国的自由
The two I'm following are surveillance cameras, ID cards, quite a lot of our computer security models come from there.
我关注的两个是监视器 和身份证 很多计算机安全模型都来自它们
Epidemiological surveillance.
各部门间的合作以及私人领域的发展将受到鼓励 战略部门 国家 出资人 市镇 在成本分摊中的补充作用将继续发挥下去
Infectious disease surveillance and monitoring
传染病的监视与监测
Strengthening IMF Surveillance
加强国际货币基金组织的监控
Surveillance of deliveries
监测交货情况
5210 Retrospective surveillance
4900 金融措施(未另说明)
5220 Prior surveillance
5210 追溯性监督
4 surveillance helicopters
4架监视直升机 印度
4 Surveillance Helicopters
4架侦察直升机
(vii) Lifeing and In Service Surveillance
(七) 寿命周期和现役弹药监测
Article 36 Monitoring and surveillance of staff
第36条 管制和跟进人员
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement
监测 监督和监视以及遵守和执行
We need better surveillance.
我们需要更好的监控系统
Because it's about surveillance.
因为这是监视
That is the surveillance system.
这就是监控体系
For granting security for all countries, it was thought important to prevent world and space weaponization through general agreement on and implementation of treaties for arms control, including effective surveillance and monitoring.
与会者认为 要保障所有国家的安全 就必须共同商订和实施军备控制条约 包括进行有效的监视和监测 以防止地球和空间武器化
Although the use of advanced technology, such as night surveillance devices and satellite systems, could enhance security for UNMOs, OIOS believes that the main focus remains on proper training and selection, which should significantly lower the personal security risk faced by UNMOs.
39. 虽然使用夜间监视装备和卫星系统等先进技术可以加强军事观察员的安保 但监督厅认为 主要的重点仍应是妥当的培训和挑选 这应该大幅度减少军事观察员面临的个人安保风险
Session Four Space Surveillance, Monitoring and Compliance for International Instruments
第四场 空间监视 监测和遵守国际文书的规定
(b) Electronic or other forms of surveillance?
(b) 电子或其他形式的监视
5270 Prior surveillance for sensitive product categories
5270 敏感性产品类别的事先监督
Since early 2003, a highly efficient surveillance group (C41SR) has been responsible for surveillance at the borders in order to combat all forms of trafficking and infiltration.
2003年初以来 一支高效率的侦测队 C41SR 负责在边境进行侦测 打击一切形式的非法贩运和渗透
Krepon argued that the Code of Conduct Against Ballistic Missile Proliferation (2002), the Proliferation Security Initiative (2003) and the European Code of Conduct for Space Debris Mitigation (2004) are precedents that show that the advances made on space surveillance and monitoring have set general principles, reaching modest commitments and limited confidence building that do not represent real and effective surveillance and monitoring.
Krepon认为 防止弹道导弹扩散行为守则 (2002年) 防扩散安全倡议 (2003年)和 欧洲空间碎片缓减行为准则 (2004年)都是这方面的先例 其中表明 在空间监视和监测方面取得的进展已经确立了一般原则 实现了适度的承诺 也建立了有限的信任 但这并不代表实时有效的监视和监测
The skills of officers will be increased to keep them abreast of security and safety technology and modernized upgraded communication equipment to ensure more efficient and effective response to emergencies and crisis situations, improved surveillance detection and more effective safety inspections, personal protection and other critical security functions, pursuant to the implementation of the Headquarters minimum operating security standards.
警卫的技能将得到提高 以随时了解保安和安全技术及现代化 经过更新的通讯设备 确保根据总部的最低业务安全标准的执行情况 对紧急和危机局势做出更加高效 有效的反应 更好的监视探测 更有效的安全检查 人身保护及其他重要的警卫职能
(vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness
㈦ 加强对艾滋病毒 艾滋病的监测工作 和加强方案效益评价制度
In plain English, that means censorship and surveillance of their users.
说白了 这意味着审查和监视 他们的用户
Many delegations underlined the need for enhanced monitoring, control and surveillance.
73. 不少代表团强调指出 必须加强监测 监督和监视
(b) Travellers and their personal belongings are checked upon arrival or departure primarily by the customs authorities and, to some extent, by the security authorities, which devote their attention to a televisual surveillance system.
(b) 旅客及其私人行李在到达或离开时主要由海关机构检查 在某种程度上由安全机构检查 安全机构注意的是电视监督系统
55 2 Economic and financial monitoring and surveillance in the ESCAP region
1993 5 1993国民账户体系
Source Ministry of Health, maternal mortality surveillance system.
149. 2002年由直接助产导致的分娩死亡案例 具体原因分布如下
Priorities for XDR TB surveillance include facilitating access to reliable susceptibility testing to second line drugs and incorporating this, together with information about HIV testing, into existing TB surveillance activities.
监控严重耐药型结核病的重点包括鼓励进行对二线药物的可靠的敏感性测试 并将相关信息与艾滋病测试信息一起 纳入现有的结核病监控计划之中
No arrests have been made and police are reportedly reviewing surveillance video.
尚未实行抓捕行动 据说 警察在调看监控录像
Establishing regional mechanisms on surveillance, prevention and assessment of severe natural disasters
建立应对重大自然灾害的监测 预防和评估区域机制
A further strengthening of PET's investigations the operational and surveillance related activities.
进一步加强安情处的调查 与作业和监视有关的活动
He is unable to go in and out and is under permanent surveillance.
他不能外出 被长期监视
The skills of officers will be increased to keep them abreast of security and safety technology and modernized upgraded communication equipment to ensure more efficient evacuation response and crisis management capabilities, reduced emergency response time, improved surveillance detection and more effective safety inspections, personal protection and other critical security functions.
将提高警卫的技能 适应保安和安全技术和经过现代化改造 升级的通讯设备 确保更高效地作出疏散回应和危机管理能力 减少应急时间 改进监测探测 更有效地进行安全视察 个人保护和其他紧要警卫职能
You've got drones now being considered for domestic surveillance.
有监控国家的机器
The skills of officers will be increased to keep them abreast of security and safety technology and modernized upgraded communication equipment to ensure a more efficient and effective response to emergencies and crisis situations, improved surveillance detection and more effective safety inspections, personal protection and other critical security functions pursuant to the implementation of the Headquarters minimum operating security standards.
警卫的技能要提高 以跟上保安和安全技术和现代化 经更新通信设备的潮流 确保更加切实有效地应对紧急情况和危机局势 改进监测检查工作 进行更有效的安全检查 提供个人保护和履行总部最低业务安全标准执行工作规定的其他重大警卫职能
The recommendations adopted at that meeting provide, at the bilateral and trilateral levels, for increased exchanges of security intelligence and information, use of aerial means for border surveillance, reactivation of mixed commissions, increased contacts between civilian and military border authorities, organization of joint operations and evaluation of the security situation.
9 上述会议通过的建议包括双边和三边加强安全方面信息和情报的交流 利用空中方法侦察边界 重新成立混合委员会 边界民政和军事当局增加联系 组织联合行动并评估安全局势
He must also provide against any risk of intrusion, adopting apposite security measures (fences around buildings, locking of doors to storage areas, access control system and possibly 24 hour a day guarding with video surveillance).
经营者还必须采取特别安全措施 建筑物四周设围墙 封锁仓库大门 建立出入管制制度 甚至每天24小时录像监视 防止任何侵入危险
A regional surveillance mechanism, acting as an early warning system, was deemed to be desirable to prevent future crises and several initiatives have emerged in the East Asian region, including the Manila Framework Group and the ASEAN and ASEAN 3 Surveillance Process, established to complement existing international surveillance mechanisms used by the Bretton Woods institutions and others.
人们认为有必要建立区域监测机制 作为预警系统 以防止未来的危机 在东亚区域已经出现若干倡议 其中包括马尼拉框架集团和东盟以及东盟 3国监测程序 设立这些监测机制以补充布雷顿森林机构和其它机构所使用的现有国际监测机制

 

Related searches : Security Surveillance - Security Surveillance System - Surveillance And Reconnaissance - Warning And Surveillance - Monitoring And Surveillance - Surveillance And Monitoring - Supervision And Surveillance - Collateral And Security - Security And Governance - Trust And Security - Justice And Security - Security And Resilience - Security And Defence