Translation of "security department" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Security relationship between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security | 三. 维持和平行动部与安全和安保部之间的安保关系 |
| Contact Point Ms. Rena Salayeva, Security Affairs Department | 联络人 Ms. Rena Salayeva Security Affairs Department |
| Establishment of the Department of Safety and Security | 二. 设立安全和安保部 |
| The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. | 根据国土安全部的规定 目前的安全水准是橙色等级 |
| The Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security are working to address those challenges. | 政治事务部 维持和平行动部及安全和安保部都在设法解决这些难题 |
| The Department sponsors a Security Information Group composed of the following offices and departments of the Secretariat the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Safety and Security and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. | 29. 安保部赞助成立了一个安保信息小组 由联合国秘书处政治部 维和部 安保部和人道协调厅组成 |
| The new Department, headed by an Under Secretary General, amalgamates the former Office of the United Nations Security Coordinator, the Security and Safety Service and the security component of the Department of Peacekeeping Operations. | 由一名副秘书长主管的这一新设立的部 将前联合国安保协调员办公室 安保和安全处以及维持和平行动部的安保和安全部门合并起来 |
| So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security. | 可以看见国土安全部喜欢造访这里 国土安全部 |
| Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security | 共同出资的安全和安保部毛额预算 |
| The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure. | 笑声 建立本土安全部门是一个很好的战略方法 |
| Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security | 共同出资的安全和安保部预算毛额 |
| Joseph Stephanides Director, Security Council Affairs Division, Department of Political Affairs | 政治事务部安全理事会事务司司长 |
| His delegation noted with satisfaction the excellent cooperation between the Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations. | 肯尼亚代表团满意地看到 安全和安保部与维持和平行动部进行了良好的合作 |
| The European Union welcomed the level of cooperation between the new Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations. | 25. 欧洲联盟对新成立的安全和安保部与维持和平行动部之间的合作情况感到高兴 |
| Recommendations 1, 2 and 3 are the responsibility of the Department of Management rather than of the Department of Safety and Security. | 8. 建议l 2和3是管理事务部 而非安全和安保部的责任 |
| Everything would be paid to him by the Department of Income Security. | 全部由收入保障部向他支付 |
| SENASP Secretaria Nacional de Segurança Pública the National Department of Public Security | SENASP 国家公共安全司 |
| In resolution 59 276 of 23 December 2004, the General Assembly created the Department of Safety and Security (DSS), which involved the merger of UNSECOORD, the Safety and Security Service, and the field security component of the Department of Peacekeeping Operations. | 42. 大会2004年12月23日第59 276号决议建立了安全和安保部 从而把安协办 安全和安保处以及维持和平行动部的外地安保部门合并在一起 |
| Furthermore, it would like a clearer indication of the individual responsibilities of the Department of Safety and Security and the Department of Management in the plans to enhance safety and security at Headquarters. | 而且 它希望在加强总部的安全和安保的计划中 较清楚地表示安全和安保部和管理事务部的各别责任 |
| We consider measures to unify the separate security structures into the Department of Safety and Security as well placed. | 我们认为 将各分散的安保机构纳入安全和安保部是正确的 |
| The Section, in consultation and coordination with the management and staff of the Department of Peacekeeping Operations, will coordinate day to day Department of Peacekeeping Operations security issues with the relevant operational units of the Department of Safety and Security and maintain technical lines of communication with the Department of Peacekeeping Operations led field missions. | 该科将与维持和平行动部的管理层和工作人员协商协调 与安全和安保部的相关业务单位一同协调维持和平行动部的日常安保问题 并与维持和平行动部领导的外地特派团保持技术通信线路 |
| Safety is a vital aspect of the Department of Safety and Security mandate. | 34. 安全是安全和安保部的任务规定中至关重要的一项内容 |
| In section XI, paragraph 40, of its resolution 59 276, the General Assembly requested the Secretary General to provide information on strengthening the cooperation between the Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations with respect to security decisions that may affect the conduct of peacekeeping operations in the framework of a unified security management system led by the Department of Safety and Security. | 21. 大会第59 276号决议第十一节第40段请秘书长提供资料 说明安全和安保部与维持和平行动部在前者主管的统一安保管理体系框架内 在作出可能影响到维和行动工作的安保决定时加强合作的情况 |
| The Department of Safety and Security was focusing on developing effective partnerships with host country law enforcement and security officials. | 8. 安全和安保部正在注意与东道国执法人员和安全官员发展有效的伙伴关系 |
| Compliance with the minimum operating security standards at many UNODC offices was verified by the Department of Safety and Security. | 38. 安全和安保部对毒品和犯罪问题办事处的许多办事处遵守运作安全最低标准的情况进行了核查 |
| In the meantime, the Executive Office of the Department of Management continues to provide some functional support to the Department of Safety and Security. | 与此同时 管理事务部执行办公室将继续提供一些业务支助 |
| In 2004, the Research Department of the National Department of Public Security (Ministry of Justice) in partnership with the Special Secretariat on Policies for Women, undertook an Analysis of Information and Development of Public Security Personnel . | 2004年 国家公共安全司 司法部 研究局与妇女政策特别秘书处联合开展了 公共安全人员信息和发展分析 |
| The Department was also addressing shortcomings in technical security procedures, training and compliance tools. | 该部还正在解决安保技术性程序 培训和遵守规定手段中的不足之处 |
| An Internal Security Force includes both a police force and an information gathering department. | 国内安全部队 中包括一支警察部队和一个信息收集部 |
| The establishment of the Department of Safety and Security entails the elaboration of new security and safety perspectives, policies, procedures and techniques. | 5. 设立安全和安保部需要仔细研究新的安保观念 政策 程序和技术 |
| The extensive collaboration between the Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations on training continued during the reporting period to include finalization of the security training modules for mission specialists and senior mission leadership. | 25. 在报告所述期间 安保部与维和部继续开展广泛的培训协作 包括完成针对特派团专家和高级领导的安保培训单元等 |
| The project on strengthened security at Headquarters was also headed by the Department of Management. | 翻修工作由管理部负责 加强总部安全项目也由管理部负责 |
| (c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security | (c) 提供资料 说明非军事部分与安保有关的权力系统到安全和安保部首长为止的各级统属关系 |
| 40. Further requests the Secretary General to provide, in the context of the implementation report, information on strengthening the cooperation between the Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations with respect to security decisions that may affect the conduct of peacekeeping operations, in the framework of the unified security management system, which would be led by the Department of Safety and Security under the provisions of the present resolution | 40. 还请秘书长在执行情况报告中提供资料 说明安全和安保部与维持和平行动部在安全和安保部根据本决议的规定主管的统一安保管理制度框架内 在作出可能影响到维和行动工作的安保决定时 加强合作的情况 |
| Joint teams of Department of Safety and Security and Department of Peacekeeping Operations staff had visited Haiti, the Democratic Republic of the Congo and Côte d'Ivoire to initiate implementation of integrated security structures, and visits to other peacekeeping missions were envisaged. | 安全和安保部和维持和平行动部工作人员的联合工作队已访问了海地 刚果民主共和国和科特迪瓦 以便开始执行一体化安全结构 并且在计划访问其他维持和平特派团 |
| With regard to safety and security, the report condemned the killing of military and civilian officers of several peacekeeping missions, and stressed the importance of greater coordination between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security. | 关于安全保障问题 报告谴责了杀害一些维持和平特派团军事和文职官员的行为 并强调了维持和平行动部与安全保障部进一步协调行动的重要性 |
| Mr. Almstrom (Officer in Charge of the Division of Regional Operations in the Department of Safety and Security) said that work on establishing job descriptions had begun immediately after the adoption of the resolution setting up the Department of Safety and Security. | 31. Almstrom先生 安全和安保部区域行动司代理司长 说 在通过设立安全和安保部的决议后 立刻就开始进行关于建立职务说明的工作 |
| Without the National Security Council and the Domestic Policy Council, the US president would have no routine way to control and coordinate different bureaucracies. White House staff working for the National Security Council call meetings at which officials from the State Department, Defense Department, Treasury, Justice Department, and other key agencies hash out their views on a given policy. | 了解国家安全委员会如何满足习的集权需求可以参考美国的例子 没有国家安全委员会和国内政策委员会 美国总统就没有常规方法控制协调各式官僚机构 供职于国家安全委员会的白宫工作人员召集国务院 国防部 财政部 司法部及其他重要机构官员就特定政策发表意见 但引导结果走向及确定今后步骤的却是总统的手下 |
| In addition, the Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations are cooperating in the development of arrangements for the selection and recruitment of candidates to security positions in Department of Peacekeeping Operations led or supported field missions against uniform professional standards and qualifications and, to the extent feasible, under harmonized conditions of service. | 此外 安全和安保部和维持和平行动部正在开展合作 根据统一的专业标准和资格 并尽可能根据统一的服务条件 选定和征聘候选人 担任维持和平行动部领导或支助的外地特派团中的安保职位 |
| Twenty six field security coordination officers, agency field security officers and Department of Peacekeeping Operations field safety advisers or chief security advisers attended and successfully completed this intensive five day programme. | 26名国家安保协调人 机构外勤安保干事及维和部外勤安全顾问或首席安保顾问参加了讲习班 并成功地完成了这个为期五天的强化方案 |
| In the area of integration, the Department had been cooperating with the Department of Peacekeeping Operations with a view to introducing a unified security management system for all civilian personnel. | 6. 在统一协调方面 该部一直与维持和平行动部合作 以便推出针对所有文职人员的统一安保管理系统 |
| In Afghanistan, Iraq and the Sudan, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security have formed integrated security management structures so as to incorporate all United Nations civilian personnel into a single protection system, under one designated official and with one country security adviser and security management team, which is calibrated to circumstances on the ground. | 23. 维持和平行动部与安全和安保部在阿富汗 伊拉克和苏丹成立了综合安保管理架构 把所有联合国文职人员纳入根据实地情况进行调整的单一保护体系 由一名指定官员负责 并为其配备一名国家安保顾问和安保管理小组 |
| Dan Gilbert I actually was consulting recently with the Department of Homeland Security, which generally believes that American security dollars should go to making borders safer. | 实际上最近我正在做一个咨询项目 和国土安全部合作 大概的内容就是 美国的国防经费应该用在可以让边境更加安全的项目上 |
| It therefore urged the Department of Safety and Security to work with ECA to minimize the impact of the security guidelines on the Commission's effective functioning. | 因此 77国集团敦促安全和安保部与非洲经委会合作 尽量减少安全标准对委员会有效运作的影响 |
| Lastly, the Department of Safety and Security must endeavour to minimize the adverse effects of applying Minimum Operating Security Standards at the Economic Commission for Africa. | 最后 安全和安保部必须竭尽全力减少适用最低行动安全标准给非洲经济委员会造成的不利影响 |
Related searches : Public Security Department - Social Security Department - State Security Department - Corporate Security Department - Department- - & Security - Electrical Department - Personal Department - Economics Department - Clinical Department - Executive Department - Hospital Department