Translation of "security purpose" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To do so would also totally defeat the original purpose of Security Council reform. | 这完全背离了安理会改革的初衷 |
| The first purpose of the United Nations is to help maintain international peace and security. | 联合国的第一个宗旨是帮助维护国际和平与安全 |
| The purpose of the ISPS Code is to provide a standardized, consistent framework for evaluating security risks, enabling SOLAS Contracting Governments to offset, through appropriate security instructions, changes in security threats with changes in vulnerability for ships and port facilities. | 船舶和港口设施安全守则 的目的是 为评价安全风险提供一个标准化的 连贯一致的框架 使 海上人命安全公约 缔约国政府能够通过适当的安全文书 通过改变船舶和港口设施的脆弱性方面抵消安全威胁方面的变化 |
| Article 1 This Law is enacted for the purpose of tightening control over guns, preserving public security and order and ensuring public safety. | 第一 条 为了 加强 枪支 管理 维护 社会 治安 秩序 保障 公共 安全 制定 本法 |
| Designed in part for the purpose of addressing crimes that threaten international peace and security, the International Criminal Court could be activated immediately. | 国际刑事法院以审理危及国际和平与安全的罪行为其部分宗旨 因此可被立即启动 |
| The support plans initiative began in 2003, focusing on direct contributions, with the purpose of bringing about targeted nuclear security enhancements in States. | 该计划始于2003年 侧重于直接捐助 目的是在各国实现指定的核安保措施 |
| Once again, the purpose is the democratization of the Security Council to make it reflect the realities of today's world as much as possible. | 再次强调 目的是实现安全理事会民主化 让安理会尽可能体现当今世界的现实 其中之一 1945年联合国成立时 非洲大多数地区没有席位代表 |
| Ms. Ahn Eun ju (Republic of Korea) said that sanctions, when applied effectively, could serve their intended purpose in maintaining international peace and security. | 53. Ahn Eun ju女士 大韩民国 说 制裁措施如果得到有效实施 可以达到维持国际和平与安全的预计目的 |
| In resolution 1482 (2003), the Security Council did not extend his mandate for the purpose of enabling him to continue sitting on the Butare case. | 安全理事会第1482 2003 号决议没有延长其任期使其得以继续审理Butare案 |
| The Board intended to develop a better understanding of the breakdown of security related expenditure and would be conducting a further survey for that purpose. | 理事会打算进一步了解安保开支的细目 并将为此进行进一步调查 |
| The mission's purpose was to assess the physical security of sources and equipment in the country, focusing on their storage in the Nuclear Research Centre. | 该团评估本国材料源和设备保安 着重视察核研究中心的储存仓 |
| It was important to provide adequate protection to personnel engaged in operations other than those specifically authorized by the Security Council or the General Assembly for the purpose of maintaining or restoring international peace and security. | 2. 为维持或恢复国际和平与安全的目的 除了经安全理事会或大会特别授权进行的那些行动以外 还必须向从事其他活动的人员提供适当的保护 |
| Purpose | 宗旨 |
| Purpose | 宗 旨 |
| Purpose | 目 的 |
| The purpose of the provisions of the law on the effectiveness of a security right against third parties is to require an additional step before a security right may become effective against third parties so as to | 关于担保权对抗第三方效力的法律条文的目的 是要求在担保权具有对抗第三方效力以前 必须采取一个附加步骤 以便 |
| The purpose of this reform, which followed a similar Security Council resolution for the ICTY in 2000, was to increase the judicial capacity of the ICTR. | 这项改革是在安全理事会2000年就前南问题国际法庭通过了一项类似决议后实行的 旨在增强卢旺达问题国际法庭的审案能力 |
| Mr. INKIRIWANG (Indonesia) said that his delegation attached great importance to enhancing security at the VIC and supported the call for additional funds for that purpose. | INKIRIWANG先生 印度尼西亚 说 印度尼西亚代表团高度重视在国际中心加强安保并支持呼吁为此提供更多资金 |
| I. Purpose | 一. 宗旨 |
| An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million. | 2004年 一般目标捐款 1 050万美元 和特殊目标捐款 2 220万美元 都有所增加 |
| The purpose of establishing a more balanced composition of the Security Council can be realized only through democratic expansion of both the permanent and non permanent member categories. | 只有通过以民主方式扩大常任理事国和非常任理事国数目 安全理事会构成更为均衡的目标才能实现 |
| Article 1 Purpose | 第一条 宗旨 |
| Statement of purpose | 宗旨 |
| Statement of purpose | 宗旨声明 |
| Purpose beyond Power | 权力之外的目标 |
| For what purpose? | 為了什麼目的 |
| Section 1 Purpose | 第1节 |
| Purpose and benefits | 目的和好处 |
| Purpose and goals | A. 目的和目标 |
| The company said it surveyed travellers around the country to find out how many had accidentally brought contraband through airport security and how many had done so on purpose. | 该公司称此次调查全国旅行者是为了了解意外携带和故意携带禁运品过飞机安检登机的人数 |
| 2. Considers that the purpose of such measures could be served through the examination of relevant international concepts aimed at strengthening the security of global information and telecommunications systems | 2. 认为通过研究旨在加强全球信息和电信系统安全的有关国际概念可以实现这些措施要达到的目的 |
| Goods are subjected to appropriate security checks by the committee set up by the services concerned for the purpose of inspecting goods, checking cargo and carrying out security inspections by means of X ray explosive detection equipment and dogs trained to detect explosives | 有关各单位组成委员会 使用侦测爆炸物的X射线设备和经过训练的狗 对货物进行适当安全检查 |
| Specifically, that Committee is drafting Mexico's official standards the purpose of NBS 17 is to establish local airport security committees NBS 18 is intended to set minimum standards for airport security programmes and NBS 019 deals with inspection procedures for registered luggage. | 具体的说 委员会目前正在起草墨西哥的正式标准 NBS 17的目的是设立地方机场安全委员会 NBS 18的目的是制定机场安全方案的最低标准 NBS 19涉及已登记行李的检查程序 |
| The sole purpose of sanctions lists is to accurately target those against whom sanctions measures are being applied in order to achieve the objectives stipulated in relevant Security Council resolutions. | 制裁清单的唯一目的是准确确定制裁措施的实施标的 以便实现安全理事会有关决议所规定的目标 |
| The meetings are held with the dual purpose of examining issues of security, arms control and disarmament and of fostering cooperation with and among research institutes in the areas concerned. | 会议有两个目的 审查安全 军备管制和裁军问题 促进与有关地区研究机构的合作及它们彼此之间的合作 |
| What's your real purpose? | 你的真正目的是甚麼 |
| Purpose of the seminar | 三. 讨论会的目的 |
| For the purpose of calculating social security contributions, food and lodging provided to domestic workers must be taken into consideration at an estimated value of 50 per cent of their wages. | 尼加拉瓜尚未出台政策以增加体面而固定的工作岗位 目前在完成这一使命的只是私营领域 其中建筑业和食品加工行业分别为男性和女性制造了大量就业机会 |
| Malaysia condemns terrorism in all its forms and manifestations, committed by whomever, wherever and for whatever purpose, as it constitutes one of the most serious threats to international peace and security. | 马来西亚谴责各种形式和表现的恐怖主义 而不论行为者是谁 发生在哪里或出于何种目的 恐怖主义构成对国际和平与安全的最严重威胁 |
| General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility. | 普通用途资金还用于资助未吸引到特别用途 指定用途 捐款的优先领域 从而使方案具有灵活性 |
| (f) Took note of the establishment of a special account by the Director General, as described in document IDB.30 12 for the purpose of financing UNIDO's share of the security enhancements. | (f) 注意到IDB.30 12号文件所述总干事为加强安全保障工作的工发组织分摊经费而设立的一个特别账户 |
| In fact, the Charter has been amended only twice during the history of the Organization for the purpose of enlarging the membership of the Security Council and the Economic and Social Council. | 其实 在联合国历史上仅对 宪章 作了两次修正 目的是增加安全理事会和经济及社会理事会的成员 |
| I stand before the Security Council today for the specific purpose of presenting the fourth report of the President of the Tribunal on our completion strategy, pursuant to Council resolution 1534 (2004). | 我今天在安全理事会面前 是为了根据安理会第1534 2004 号决议介绍法庭庭长关于我们完成工作战略的第四次报告 |
| (d) Takes note of the establishment of a special account by the Director General as described in document GC.11 10 for the purpose of financing UNIDO's share of the security enhancements. | (d) 注意到GC.11 10号文件所述总干事为加强安全保障工发组织所承担的份额出资而设立一个特别账户 |
| The Committee therefore considers that the State party has not shown that the author's conviction was necessary to protect national security or any other purpose set out in article 22, paragraph 2. | 因此 委员会认为 缔约国未能证实对提交人的判罪是出于保护国家安全 或出于第二十二条第2款所列任何其他目标的需要 |
Related searches : Security Purpose Agreement - & Security - Purpose Limitation - Purpose Code - Public Purpose - Greater Purpose - Original Purpose - Application Purpose - Basic Purpose - Role Purpose - Limited Purpose - Shared Purpose