Translation of "public purpose" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Public - translation : Purpose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 1 This Law is enacted for the purpose of tightening control over guns, preserving public security and order and ensuring public safety.
第一 条 为了 加强 枪支 管理 维护 社会 治安 秩序 保障 公共 安全 制定 本法
These databases have the purpose of registering and sharing information, at the national level, about proposed, ongoing and completed public investment initiatives.
这些数据库的作用是 在国家一级登记和分享有关拟议的 执行中的和已完成的公共投资倡议的信息
To achieve this purpose of assessing governance and public administration capacity, there is an alternative approach, namely, the use of criteria based assessment.
33. 评估施政和公共行政能力的另一种方式是基于标准的评估
According to the public opinion survey conducted in 2002, 37 of the Estonian population support the introduction of the quota system for this purpose.
2002年进行的公众舆论调查显示 37 的爱沙尼亚人支持为此目的采用配额制
The United Nations Communications Group task force on public opinion surveys has already taken the first steps towards involving internationally known pollsters for this purpose.
宣传小组公众與论调查工作队已为此事着手接触国际知名的民意调查机构
It recommends that the authorities adopt a strategy for making the public at large better aware of the existence and purpose of the institutions established to combat racial discrimination.
委员会建议当局采取战略 促使广大公众更加关注这种现象的存在以及认识为打击种族主义而成立的机构的任务
Purpose
宗旨
Purpose
宗 旨
Purpose
目 的
2. Stresses that partnerships are voluntary and collaborative relationships between various parties, both public and non public, in which all participants agree to work together to achieve a common purpose or undertake a specific task and to share risks and responsibilities, resources and benefits
2. 着重指出伙伴关系是公营和非公营部门各当事方之间自愿结成的协作关系 所有参与者都同意为实现一个共同目标携手合作 或进行具体工作 并分享风险和责任 资源和惠益
We should not, however, allow this sentiment to turn into an all purpose rant against personal wealth. Sometimes its owners use it in hugely generous amounts for great public gain.
然而我们不能任由这种愤怒进一步扭曲为对个人财富的全面指责 因为有时财富的拥有者散尽千金 只为了大众的福祉 比如 两位世界级的大慈善家 乔治 索罗斯 (George Soros) 和莫 易卜拉辛 Mo Ibrahim
Article 90 The following infractions, when they are related to an individual or collective action for the purpose of seriously undermining public order through intimidation or terror, constitute acts of terrorism
第90条 以下违法行为如果与以通过恐吓或恐怖手段严重破坏公共秩序为目的的个人或集体行为相关 则构成恐怖主义行为
Stresses that partnerships are voluntary and collaborative relationships between various parties, both public and non public, in which all participants agree to work together to achieve a common purpose or undertake a specific task and, as mutually agreed, to share risks and responsibilities, resources and benefits
2. 着重指出伙伴关系是公营和非公营部门各当事方之间自愿结成的协作关系 所有参与者都同意为实现一个共同目标携手合作 或进行具体工作 并经过彼此同意 分享风险和责任 资源和惠益
2. Stresses that partnerships are voluntary and collaborative relationships between various parties, both public and non public, in which all participants agree to work together to achieve a common purpose or undertake a specific task and, as mutually agreed, to share risks and responsibilities, resources and benefits
2. 着重指出伙伴关系是公营和非公营部门各当事方之间自愿结成的协作关系 所有参与者都同意为实现一个共同目标携手合作 或进行具体工作 并经过彼此同意 分担风险和责任 分享资源和惠益
I. Purpose
一. 宗旨
An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million.
2004年 一般目标捐款 1 050万美元 和特殊目标捐款 2 220万美元 都有所增加
2. In accordance with article 31 of the Convention, States Parties shall cooperate in the field of public information for the purpose of preventing potential migrants from falling victim to organized criminal groups.
2. 缔约国应根据公约第31条的规定开展公共宣传领域的合作 以防止潜在的移民沦为有组织犯罪集团的被害人
Saudi Arabia declared that the public order of the Kingdom of Saudi Arabia prohibited trafficking in persons for the purpose referred to in article 3, paragraph (a), of the Trafficking in Persons Protocol.
373. 沙特阿拉伯声明 沙特阿拉伯王国的公共秩序禁止为 贩运人口议定书 第3条(a)款所述目的贩运人口
Article 1 Purpose
第一条 宗旨
Statement of purpose
宗旨
Statement of purpose
宗旨声明
Purpose beyond Power
权力之外的目标
For what purpose?
為了什麼目的
Section 1 Purpose
第1节
Purpose and benefits
目的和好处
Purpose and goals
A. 目的和目标
According to Iraq, the only public health expenses for which compensation can be claimed by governments are expenses for reasonable monitoring and medical screening for the purpose of investigating and combating increased health risks.
伊拉克认为 政府和要求赔偿的唯一一种公众健康开支就是为调查和克服增加的健康危险而合理监测公众健康状况和开展医疗普查的费用
Lastly, she was curious as to the exact purpose of banning headscarves in public places and educational institutions and asked whether the end justified the means, which were, in effect, banning many women from education.
最后 她对在公共场所和教育机构禁止佩戴头巾的真实目的感到奇怪 并问结果是否证明这种手段是正确的 因为这样做实际上使许多妇女不能接受教育
What's your real purpose?
你的真正目的是甚麼
Purpose of the seminar
三. 讨论会的目的
the aforementioned absence of definition regarding the areas in which it is deemed necessary to take positive measures its purpose is establishment of positive measures towards the achievement of the greatest possible positive effect regarding equal access of women and men to public office, such as elective public office in Local Authorities.
b 其目的是制定积极措施 在实现两性平等担任公职 如地方当局选任公职 方面尽可能取得最积极的成效
General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility.
普通用途资金还用于资助未吸引到特别用途 指定用途 捐款的优先领域 从而使方案具有灵活性
27.8 For the purpose of presenting the proposed programme budget for the Department of Public Information in the standard format, the organizational units have been broadly grouped under the four subprogrammes, as indicated in table 27.3.
27.8 为了按标准格式提交新闻部的拟议方案预算 将该部下属各组织单位按四个次级方案分成四大类 如下表27.3所示
The Advisory Committee notes that to date, no support account resources have been provided for this purpose, although 60 per cent of the requests for documentation from the public and Member States relate to peacekeeping missions.
咨询委员会注意到 虽然公众和会员国要求提供的文件60 与维持和平特派团有关 但时至今日仍未在支助账户中为此编列经费
He therefore pursued a purpose.
他就遵循一条途径
He again pursued a purpose.
随后他又遵循一条路
He again pursued a purpose.
随后 他又遵循一条路
He therefore pursued a purpose.
他就遵循一條途徑
He again pursued a purpose.
隨後他又遵循一條路
He again pursued a purpose.
隨後 他又遵循一條路
While the State party has stated that the restrictions in this case were justified in order to protect public order and were provided for by law, under section 108 (1) of the Election for Public Office and Election Malpractice Prevention Act, we do not consider that the measures taken against the author were necessary for the purpose stated.
虽然缔约国指出 本案中所作的限制是出于保护公共秩序这一正当理由 并为法律 公职选举和防止选举舞弊法 第一零八条第(一)款所规定 但我们认为对提交人采取的措施并非为声称的目的所必要
(a) The purpose of the organization
(a) 该组织的宗旨
GENPO is the GENeral Purpose Organ.
通用乐器操作程序
I can make my own purpose.
我可以有自己的目的
You can make your own purpose.
你也可以给自己定目标

 

Related searches : Public-public Partnerships - Purpose Limitation - Purpose Code - Greater Purpose - Original Purpose - Application Purpose - Basic Purpose - Security Purpose - Role Purpose - Limited Purpose - Shared Purpose - Particular Purpose