Translation of "seek counsel" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This legal strategy failed, and the authors cannot now seek to revise the strategic decisions made by their counsel. | 这项法律战略未能胜诉 而目前提交人不能试图推翻其律师采取的战略决策 |
| The authors cannot before the Committee seek to review the strategic decisions of counsel to limit evidence and narrowly define the issues in the domestic courts. | 提交人不能向委员会寻求重新审查律师在国内法庭上限制证据并狭隘地界定诉讼问题的战略决策 |
| The spirit of Egypt will fail in its midst. I will destroy its counsel. They will seek the idols, the charmers, those who have familiar spirits, and the wizards. | 埃及人 的 心神 必 在 裡面 耗盡 我 必敗壞 他 們的謀略 他 們必 求 問 偶像 和 念咒 的 交 鬼 的 行 巫術的 |
| The spirit of Egypt will fail in its midst. I will destroy its counsel. They will seek the idols, the charmers, those who have familiar spirits, and the wizards. | 埃 及 人 的 心 神 必 在 裡 面 耗 盡 我 必 敗 壞 他 們 的 謀 略 他 們 必 求 問 偶 像 和 念 咒 的 交 鬼 的 行 巫 術 的 |
| So render good counsel if good counsel will avail. | 故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话 |
| So render good counsel if good counsel will avail. | 故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話 |
| Following the report of the Subcommission, the Commission decided to seek a legal opinion from the Legal Counsel on a matter of a general nature concerning the application of the rules of procedure of the Commission and the relevant provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea. Specifically, the Commission decided to seek a legal opinion from the Legal Counsel on the following question | 13. 小组委员会提出报告后 委员会决定征求法律顾问关于涉及委员会议事规则与 联合国海洋法公约 一些相关条款的可适用性的一个一般性问题的法律意见 |
| Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us? | 禍哉 那些 向 耶和華 深藏 謀 略 的 又 在 暗中 行事 說 誰看見 我 們呢 誰 知道 我 們呢 |
| Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us? | 禍 哉 那 些 向 耶 和 華 深 藏 謀 略 的 又 在 暗 中 行 事 說 誰 看 見 我 們 呢 誰 知 道 我 們 呢 |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | 你当教诲 你只是教诲 他们的 |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | 你當教誨 你只是教誨 他們的 |
| Counsel declined. | 律师拒绝了 |
| Mischief shall come on mischief, and rumor shall be on rumor and they shall seek a vision of the prophet but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders. | 災害 加上 災害 風聲 接連 風聲 他 們必 向 先知 求 異象 但 祭司 講 的 律法 長老 設 的 謀略 都 必 斷絕 |
| Mischief shall come on mischief, and rumor shall be on rumor and they shall seek a vision of the prophet but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders. | 災 害 加 上 災 害 風 聲 接 連 風 聲 他 們 必 向 先 知 求 異 象 但 祭 司 講 的 律 法 長 老 設 的 謀 略 都 必 斷 絕 |
| Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour then shall they seek a vision of the prophet but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients. | 災害 加上 災害 風聲 接連 風聲 他 們必 向 先知 求 異象 但 祭司 講 的 律法 長老 設 的 謀略 都 必 斷絕 |
| Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour then shall they seek a vision of the prophet but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients. | 災 害 加 上 災 害 風 聲 接 連 風 聲 他 們 必 向 先 知 求 異 象 但 祭 司 講 的 律 法 長 老 設 的 謀 略 都 必 斷 絕 |
| Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury. | 财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问 |
| Comments by counsel | 律师的评论 |
| (represented by counsel) | 提 交 人 M.M.K. 先生(由律师代理) |
| (represented by counsel) | 提 交 人 S.U.A(由律师代理) |
| Panel of Counsel | B. 法律顾问小组 |
| Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton. | 曾任职务包括 国际税务法律顾问办公室国际税务法律顾问助理 国际税务法律顾问办公室律师 顾问 Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton律师事务所律师 |
| Supplementary submissions by counsel | 律师提供的补充资料 |
| (not represented by counsel) | 提 交 人 L.J.R.C.先生 (没有律师代理) |
| He is represented by counsel. | 每个人都有权利决定自己所从属的民族群体 |
| They are represented by counsel. | 他由律师代理 |
| He is represented by counsel. | 在本案中 申诉人没有提出上诉 因此没有用尽一切有效补救办法 |
| They are represented by counsel. | 他们由律师代理 |
| Statement by the Legal Counsel. | 6. 法律顾问的发言 |
| Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation. | 曾任职务包括 律师 某上市公司的首席法律顾问和公司律师 |
| On completion of the required procedures by the accused, co counsel was appointed lead counsel on 8 June 2005. | 被告办理完必要手续后 协理律师于2005年6月8日被任命为主要律师 |
| And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof and I will destroy the counsel thereof and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards. | 埃及人 的 心神 必 在 裡面 耗盡 我 必敗壞 他 們的謀略 他 們必 求 問 偶像 和 念咒 的 交 鬼 的 行 巫術的 |
| And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof and I will destroy the counsel thereof and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards. | 埃 及 人 的 心 神 必 在 裡 面 耗 盡 我 必 敗 壞 他 們 的 謀 略 他 們 必 求 問 偶 像 和 念 咒 的 交 鬼 的 行 巫 術 的 |
| That wider question, which the authors' seek to present to the Committee through the lens of the Covenant, is the subject of current litigation in the State party's courts by the same counsel who withdrew the issue in the present case. | 提交人假手 公约 向委员会提出的一个更广泛的问题是 由本案同一位律师目前在缔约国法庭内提起诉讼的主题 该律师撤消了对本案的诉讼 |
| (represented by counsel, Mr. Marcel Zingast) | 提 交 人 Z. E.(由律师Marcel Zingast先生代理) |
| (represented by counsel, Mr. Chandrani Buddhipala) | (由律师Chandrani Buddhipala先生代理) |
| He is not represented by counsel. | 他无律师代理 |
| She is not represented by counsel. | 1 提交人无律师代理 |
| She is not represented by counsel. | 她无律师代理 |
| The author is represented by counsel. | 提交人由律师代表 |
| They are not represented by counsel. | 他们没有由律师代理 |
| They are not represented by counsel. | 他们未由律师代理 |
| The insistence by the Trial Chambers on having two Defence counsel and, in the event of illness or absence of one counsel, requiring the remaining counsel to continue, will reduce the occurrence of interruptions of trials. | 各审判分庭坚持有两名辩护律师 如一名律师生病或缺席 可由另一名律师继续工作 这将减少审判中断的情况 |
| then that he become of those who believe and counsel each other to be steadfast, and counsel each other to be merciful. | 同时 他是一个信道而且行善 并以坚忍相勉 以慈悯相助者 |
| save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast. | 惟信道而且行善 并以真理相劝 以坚忍相勉的人则不然 |
Related searches : Seek Legal Counsel - Chief Counsel - Patent Counsel - Special Counsel - Provide Counsel - Off Counsel - Associate Counsel - Tax Counsel - Junior Counsel - By Counsel - Litigation Counsel - State Counsel
