Translation of "provide counsel" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the Economic Commission for Africa, a retired staff member is serving as a part time Coordinator, but the membership of the Panel of Counsel is insufficient to adequately provide counsel for the number of cases received. | 在非洲经济委员会(非洲经委会) 一名退休工作人员担任非全职协调员 但法律顾问小组人数不够 不足以对所接到的全部案子提供咨询 |
| So render good counsel if good counsel will avail. | 故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话 |
| So render good counsel if good counsel will avail. | 故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話 |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | 你当教诲 你只是教诲 他们的 |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | 你當教誨 你只是教誨 他們的 |
| The 28 June 2004 decision of the Danish Refugee Board was also submitted to the Committee by the author's counsel, though counsel chose not to provide a translation, leaving it available only to those few members of the Committee who might be able to read Danish. | 提交人律师还向委员会提供了丹麦难民事务委员会2004年6月28日的决定 然而 律师则决定不提供译文 使之只能供委员会中极少几位能阅读丹麦文的委员参考 |
| Counsel declined. | 律师拒绝了 |
| Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury. | 财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问 |
| According to the JFBA, The Japanese Criminal Justice System doesn't adequately provide the right to counsel and the right to defence and fails to meet international human rights standards . | 据日本律师协会联合会称 日本的刑事司法体系 没有适当地提供聘请辩护律师的权利和辩护权 未能符合国际人权标准 |
| (c) To represent the Legal Counsel in Vienna, assist the Director General on all legal matters and provide legal services for entities of the United Nations Secretariat in Vienna | (c) 在维也纳代表法律顾问 协助主任处理所有的法律事项 为联合国秘书处在维也纳的办事处提供法律服务 |
| Comments by counsel | 律师的评论 |
| (represented by counsel) | 提 交 人 M.M.K. 先生(由律师代理) |
| (represented by counsel) | 提 交 人 S.U.A(由律师代理) |
| Panel of Counsel | B. 法律顾问小组 |
| Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton. | 曾任职务包括 国际税务法律顾问办公室国际税务法律顾问助理 国际税务法律顾问办公室律师 顾问 Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton律师事务所律师 |
| Supplementary submissions by counsel | 律师提供的补充资料 |
| (not represented by counsel) | 提 交 人 L.J.R.C.先生 (没有律师代理) |
| He is represented by counsel. | 每个人都有权利决定自己所从属的民族群体 |
| They are represented by counsel. | 他由律师代理 |
| He is represented by counsel. | 在本案中 申诉人没有提出上诉 因此没有用尽一切有效补救办法 |
| They are represented by counsel. | 他们由律师代理 |
| Statement by the Legal Counsel. | 6. 法律顾问的发言 |
| He claims that, despite his willingness to pay for a counsel of his own choosing, a new counsel was appointed ex officio, who was neither qualified nor competent to provide adequate defence, limiting his interventions during the remainder of the trial to requesting the Court to do justice and to an expression of satisfaction with the proceedings. | 他指出 尽管他愿意自费聘请自己所选择的律师 但仍然为他指定了依据职权的新律师 既不合格又不能提供充分的辩护 使他在审判其余时间里的介入仅只限于请求法庭 公正 和对诉讼程序表示满意 |
| Through counsel, the authors' corporation, believing that the burden of justification lay with the Attorney General, declined the Court's invitation to provide comprehensive evidence of why the restrictions of section 58 were not justified. | 出于应当由总检察长承担阐明理由的举证责任的看法 由提交人公司的律师拒绝了法庭请他们就第58条限制为何不合理提供全面证据的邀请 |
| Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation. | 曾任职务包括 律师 某上市公司的首席法律顾问和公司律师 |
| On completion of the required procedures by the accused, co counsel was appointed lead counsel on 8 June 2005. | 被告办理完必要手续后 协理律师于2005年6月8日被任命为主要律师 |
| In addition, the Division, in conjunction with the Office of the Legal Counsel, provides training to legal advisers to peacekeeping operations in areas in which they are typically required to provide legal advice and assistance. | 并且 一般法律司同法律顾问办公室一道 对维持和平行动的法律顾问就他们通常要求法律咨询意见和法律援助的领域 提供培训 |
| (represented by counsel, Mr. Marcel Zingast) | 提 交 人 Z. E.(由律师Marcel Zingast先生代理) |
| (represented by counsel, Mr. Chandrani Buddhipala) | (由律师Chandrani Buddhipala先生代理) |
| He is not represented by counsel. | 他无律师代理 |
| She is not represented by counsel. | 1 提交人无律师代理 |
| She is not represented by counsel. | 她无律师代理 |
| The author is represented by counsel. | 提交人由律师代表 |
| They are not represented by counsel. | 他们没有由律师代理 |
| They are not represented by counsel. | 他们未由律师代理 |
| The insistence by the Trial Chambers on having two Defence counsel and, in the event of illness or absence of one counsel, requiring the remaining counsel to continue, will reduce the occurrence of interruptions of trials. | 各审判分庭坚持有两名辩护律师 如一名律师生病或缺席 可由另一名律师继续工作 这将减少审判中断的情况 |
| then that he become of those who believe and counsel each other to be steadfast, and counsel each other to be merciful. | 同时 他是一个信道而且行善 并以坚忍相勉 以慈悯相助者 |
| save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast. | 惟信道而且行善 并以真理相劝 以坚忍相勉的人则不然 |
| then that he become of those who believe and counsel each other to be steadfast, and counsel each other to be merciful. | 同時 他是一個信道而且行善 並以堅忍相勉 以慈憫相助者 |
| save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast. | 惟信道而且行善 并以真理相勸 以堅忍相勉的人則不然 |
| Chief State Counsel, Ricardo V. Paras III | 国家首席律师Ricardo V. Paras III |
| State counsel Kaduna State Ministry of Justice. | 3. 省级律师 卡杜纳省司法部 |
| General Counsel to ICTR Administration responsible for | 卢旺达问题国际法庭行政部门总法律顾问 负责 |
| The author is not represented by counsel. | 提交人无律师代理 |
| The author is not represented by counsel. | 提交人未由律师代理 |
Related searches : Provide Legal Counsel - Chief Counsel - Patent Counsel - Special Counsel - Off Counsel - Associate Counsel - Tax Counsel - Junior Counsel - By Counsel - Litigation Counsel - State Counsel - Prosecuting Counsel - Trial Counsel
