Translation of "seek guidance from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a reminder. Let anyone who wants, seek guidance from his Lord. | 这确是一种教训 谁愿意觉悟 谁可以选择一条通达主的道路 |
| This is a reminder. Let anyone who wants, seek guidance from his Lord. | 這確是一種教訓 誰願意覺悟 誰可以選擇一條通達主的道路 |
| This chapter is a reminder. Let those who want, seek guidance from their Lord. | 这确是教诲 谁愿意觉悟 谁可以选择一条通达他的主的道路 |
| This chapter is a reminder. Let those who want, seek guidance from their Lord. | 這確是教誨 誰願意覺悟 誰可以選擇一條通達他的主的道路 |
| God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | 遵循正道者 真主要更加引导他们 并将敬畏的报酬赏赐他们 |
| God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | 遵循正道者 真主要更加引導他們 並將敬畏的報酬賞賜他們 |
| They said, Magician, pray to your Lord for us through your covenant with Him (If he saves us from the torment), we shall certainly seek guidance . | 他们曾说 术士啊 请你为我们祈祷你的主 因为他曾与你订约的缘故 我们必定要遵循正道 |
| They said, Magician, pray to your Lord for us through your covenant with Him (If he saves us from the torment), we shall certainly seek guidance . | 他們曾說 術士啊 請你為我們祈禱你的主 因為他曾與你訂約的緣故 我們必定要遵循正道 |
| Requests the Executive Secretary to seek guidance from the United Nations on the appropriate accounting for end of service and post retirement benefits and report to COP 8 on this issue | 4. 请执行秘书就服务终了和退休后福利的适当会计问题寻求联合国的指导 并就这一问题向第八届缔约方会议报告 |
| (Muhammad), you cannot guide whomever you love, but God guides whomever He wants and knows best those who seek guidance. | 你必定不能使你所喜爱的人遵循正道 真主却能使他所意欲的人遵循正道 他知道谁是遵循正道者 |
| (Muhammad), you cannot guide whomever you love, but God guides whomever He wants and knows best those who seek guidance. | 你必定不能使你所喜愛的人遵循正道 真主卻能使他所意欲的人遵循正道 他知道誰是遵循正道者 |
| Those who believe in God and seek His protection will receive His mercy, favors, and His guidance to the right path. | 至于确信真主 而且坚持其天经的人 他将使他们入在从他发出的慈恩和恩惠中 并指示他们向主的正路 |
| Those who believe in God and seek His protection will receive His mercy, favors, and His guidance to the right path. | 至於確信真主 而且堅持其天經的人 他將使他們入在從他發出的慈恩和恩惠中 並指示他們向主的正路 |
| And Allah doth advance in guidance those who seek guidance and the things that endure, Good Deeds, are best in the sight of thy Lord, as rewards, and best in respect of (their) eventual return. | 真主将为遵循正道者增加其引导 常存的善功 在你的主看来是报酬更好 结局更善的 |
| And Allah doth advance in guidance those who seek guidance and the things that endure, Good Deeds, are best in the sight of thy Lord, as rewards, and best in respect of (their) eventual return. | 真主將為遵循正道者增加其引導 常存的善功 在你的主看來是報酬更好 結局更善的 |
| (b) Young children form strong emotional attachments to their parents or other caregivers, from whom they seek and require nurturance, care, guidance and protection, in ways that are respectful of their individuality and growing capacities | (b) 幼儿在情感上形成对其父母或其他养育人的强烈的依恋 从后者那里寻求并得到抚育 指导和保护 此种抚育 指导和保护的给予以尊重幼儿的个性和能力发展的方式进行 |
| No one will seek guidance unless God wills it. He alone is worthy of being feared and He is the Source of Forgiveness. | 他们只因真主的意欲而记忆它 他是应受敬畏的 他是宜於赦宥的 |
| No one will seek guidance unless God wills it. He alone is worthy of being feared and He is the Source of Forgiveness. | 他們只因真主的意欲而記憶它 他是應受敬畏的 他是宜於赦宥的 |
| In this case, the State must implement the sanctions, but could immediately contact the Committee to explain the humanitarian consequences and seek guidance. | 在这种情况下 国家必须执行制裁 但可以立即与委员会联系 解释人道主义方面的后果 寻求指导 |
| 1 This would also include any guidance for identifying departures from the IPCC good practice guidance. | 这也包括在查明偏离气专委良好做法指南的情况方面的任何指南 |
| Call (the pagans) to the path of your Lord through wisdom and good advice and argue with them in the best manner. God knows well about those who stray from His path and those who seek guidance. | 你应凭智慧和善言而劝人遵循主道 你应当以最优秀的态度与人辩论 你的主的确知道谁是背离他的正道的 他的确知道谁是遵循他的正道的 |
| Do they say that he, (Muhammad), has invented it? No, it is the truth from your Lord so that you will warn the people who have not received a warning before you. Perhaps they will seek guidance. | 他们说 他捏造它吗 不然 它是从你的主降示的真理 以便你警告在你之前没有任何警告者来临过的一群民众 以便他们遵循正道 |
| Call (the pagans) to the path of your Lord through wisdom and good advice and argue with them in the best manner. God knows well about those who stray from His path and those who seek guidance. | 你應憑智慧和善言而勸人遵循主道 你應當以最優秀的態度與人辯論 你的主的確知道誰是背離他的正道的 他的確知道誰是遵循他的正道的 |
| Do they say that he, (Muhammad), has invented it? No, it is the truth from your Lord so that you will warn the people who have not received a warning before you. Perhaps they will seek guidance. | 他們說 他捏造它嗎 不然 它是從你的主降示的真理 以便你警告在你之前沒有任何警告者來臨過的一群民眾 以便他們遵循正道 |
| 33 35 above), would benefit from such guidance. | 主管内部监督事务 |
| They have exchanged guidance for error and forgiveness for torment. What makes them seek the fire so earnestly (for they are doomed to be punished)? | 这等人 以正道换取迷误 以赦宥换取刑罚 他们真能忍受火刑 |
| It is He who has made the earth for you as a cradle and has made roads therein so that you will perhaps seek guidance. | 他以大地为你们的安息之所 他为你们在大地上开辟许多道路 以便你们达到旅行的目的地 |
| They have exchanged guidance for error and forgiveness for torment. What makes them seek the fire so earnestly (for they are doomed to be punished)? | 這等人 以正道換取迷誤 以赦宥換取刑罰 他們真能忍受火刑 |
| It is He who has made the earth for you as a cradle and has made roads therein so that you will perhaps seek guidance. | 他以大地為你們的安息之所 他為你們在大地上開闢許多道路 以便你們達到旅行的目的地 |
| As the Convention, as well as the European Convention, are both important parts of international human rights law, it would be natural for one regime to seek guidance from another on an issue on which the former is silent. | 由于 公约 以及 欧洲公约 均是国际人权法的重要组成部分 在一个文献没有就某个问题做出明确规定的情况下从另外一个文献寻求指导的做法是非常自然的 |
| There may still be some debate as to what constitutes an asset, but useful definitions are now available and States can seek further guidance from the Committee on issues such as set off, joint accounts and third party funds. | 关于什么是资产仍然有一些辩论 但现在已经有了实用的定义 各国可以就抵销 共同账户 和第三方资金 等问题寻求委员会的进一步指导 |
| It therefore continued to seek further assurances from them. | 因此继续要求它们作出进一步保证 |
| They are on guidance from their Lord, and will prosper. | 这等人 是遵守他们的主的正道的 这等人确是成功的 |
| They are on guidance from their Lord, and will prosper. | 這等人 是遵守他們的主的正道的 這等人確是成功的 |
| Such have guidance from their Lord. Such are the successful. | 这等人 是遵守他们的主的正道的 这等人确是成功的 |
| Such have guidance from their Lord. Such are the successful. | 這等人 是遵守他們的主的正道的 這等人確是成功的 |
| The Pharaoh and his people had gone away from guidance. | 法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路 |
| Had we received guidance from the people living before us, | 假若我们有古人所遗留的教诲 |
| The Pharaoh and his people had gone away from guidance. | 法老把他的百姓領入歧途 他未將他們引入正路 |
| Had we received guidance from the people living before us, | 假若我們有古人所遺留的教誨 |
| Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh. | 於是 猶大人 聚會 求 耶和華 幫助 猶大 各 城 都 有 人 出 來尋 求 耶和華 |
| Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife. | 你 有 妻子 纏 著 呢 就 不 要求 脫離 你 沒有 妻子 纏 著 呢 就 不 要求 妻子 |
| Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh. | 於 是 猶 大 人 聚 會 求 耶 和 華 幫 助 猶 大 各 城 都 有 人 出 來 尋 求 耶 和 華 |
| Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife. | 你 有 妻 子 纏 著 呢 就 不 要 求 脫 離 你 沒 有 妻 子 纏 著 呢 就 不 要 求 妻 子 |
| Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife. | 你 有 妻子 纏 著 呢 就 不 要求 脫離 你 沒有 妻子 纏 著 呢 就 不 要求 妻子 |
Related searches : Seek Guidance - Seek From - Guidance From - Seek Assistance From - Seek Shelter From - Seek Clarification From - Seek Damages From - Seek Input From - Seek Recovery From - Seek Advice From - Seek Help From - Seek Support From - Seek Approval From - Seek Payment From
