Translation of "seek clarification from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Clarification - translation : From - translation :

Seek - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification from them on issues arising from their reports.
此外 执行局可在其认为适当的时候与会员国联系 要求它们进一步澄清其报告中的问题
In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification from them on issues arising from their reports.
此外 执行局可在其认为适当的时候与各国联系 要求它们进一步澄清其报告引起的各种问题
In the case of UNEP, her delegation would seek greater clarification on the proposal for 13 new posts.
就环境规划署而言 美国代表团希望对新设13个员额的提议作出更加明确的解释
He requested clarification from the Secretariat.
他请秘书处作出澄清
Committee's request for clarification from the State party
审查后 认为不能确定Andreasen和Sørensen先生所用词汇涉及到基于种族 肤色 民族或族裔血统的特定人口群体 符合 公约 的要求
Therefore, a clarification was sought from the Gabonese Government.
因此 要求加蓬政府给予澄清
We seek clarification on the composition of the Ituri armed group that is alleged to have met in Jinja, and whom they met.
我们将设法弄清据称在金贾开会的伊图里武装团伙的组成情况及同谁会见
He would welcome clarification from the Secretariat in that regard.
他欢迎秘书处在这方面作出澄清
His delegation would welcome clarification from the Secretariat on that point.
卡塔尔代表团希望秘书处能对此予以解释
Mr. Anshor (Indonesia) sought clarification regarding the rights of internally displaced persons to seek asylum when they were the victims of natural disasters rather than conflict.
Anshor先生 印度尼西亚 寻求确认作为自然灾害的受害者而非冲突受害人的境内流离失所者寻求庇护的权利
The Secretary General may request clarification from the author of a communication, including
要求作出澄清或提供补充资料
The enforcement branch may put questions to and seek clarification from the Party concerned, either in the course of such a hearing or at any time in writing, and the Party concerned shall provide a response within six weeks thereafter.
3. 强制执行分支机构可在听证会上或在任何时候以书面形式向有关缔约方提出问题和要求澄清 有关缔约方应在此之后六周内作出答复
(b) Also notes the requirements of article 18, paragraph 8, of the Convention, and requests the secretariat to seek clarification from States parties that have reported that they decline to render mutual legal assistance on the ground of bank secrecy
(b) 还注意到公约第18条第8款的要求 并请秘书处对那些报告说以银行保密为由拒绝提供司法协助的缔约国征询其作出澄清
Consultation and clarification procedures
协商和阐明程序
Together with the fees for other legal opinions which the Service will seek for clarification of the various issues that arise during the course of investments, 250,000 is estimated for the biennium.
加上该处为澄清投资过程中出现的各种问题而寻求的其他法律意见的费用 该两年期的估计费用为250 000美元
While draft guideline 3.1.5 represented an attempt at clarification, the term raison d'être in the text provided little clarification.
69. 准则草案3.1.5代表一种澄清的企图 但是 案文中的 存在理由 很少澄清
Request for clarification or additional information
2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要
Request for clarification or additional information
要求作出澄清或提供补充资料
And I should probably make one clarification.
我大概需要做一个说明
She would welcome clarification of that discrepancy.
她希望能够澄清两者间的差距
Clarification of guidelines measuring non market output.
关于计量非市场销售产出的准则的说明
However, other cases await clarification and resolution.
但是 还有一些案件有待澄清和解决
Then upon Us is its clarification to you .
然后解释它 也是我的责任
Then upon Us is its clarification to you .
然後解釋它 也是我的責任
Ms. Saiga asked for clarification about village structure.
42. Saiga女士请求讲清村庄结构
Request for clarification or additional information 113 59.
58. 要求作出澄清或提供补充资料 125
Request for clarification or additional information 158 100.
99. 要求作出澄清或提供补充资料 171
The Committee may approve a questionnaire to facilitate requests for clarification or information from the victim and or author of a communication.
3. 委员会可以核准发出问题单 以便于要求提交人作出澄清或提供资料
All this certainly requires further technical expertise and clarification.
这一切肯定需要进一步的技术知识和澄清
States are encouraged to make direct contacts with the subcommittees or the Executive Director of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate to seek any necessary clarification on the issues covered in their correspondence with the Committee or on any other issue.
24. 鼓励各国直接与各小组委员会或反恐怖主义委员会执行局执行主任联系 以对它们与委员会的来往信函提到的问题或任何其他问题作出必要的澄清
If necessary, the Chairperson of the subcommission shall, through the Secretariat, request clarification from the representatives of the coastal State on those matters.
澄清应采用书面问答形式 必要时由秘书处将问答翻译成划界案所用语文
The Secretary General may request clarification from the author of a communication concerning the applicability of article 14 to his communication, in particular
1. 秘书长可要求来文提交人对第14条是否可适用于其来文的问题作出澄清 特别是澄清
He would provide any further clarification necessary in informal consultations.
他会在非正式协商中提供任何进一步的必要澄清
In the opinion of the authors, further clarification is required.
作者认为 需要作进一步的澄清
However, it is believed that the clarification has some significance.
不过 人们认为此种澄清还是有一些意义的
Mr. Van Schalkwyk (South Africa) said that his delegation would welcome clarification from the Secretariat of the distinction between physical security and access control .
55. Van Schalkwyk先生 南非 表示 南非代表团欢迎秘书处对 人身安全 和 出入控制 的区别作出的澄清
It therefore continued to seek further assurances from them.
因此继续要求它们作出进一步保证
Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation
对招标文件的澄清和修改及招标的撤回
However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification.
然而应当适当理解 这一条作出了重要的澄清
A clarification was obtained from the Board that the word system mentioned in its recommendation referred to the United Nations and its funds and programmes.
审计委员会澄清说 它建议中提到的 系统 一词指的是联合国及其基金和方案
The Group would appreciate further clarification from the Advisory Committee about the provision made for DDR programmes in the budgets of other African peacekeeping missions.
非洲集团很希望见到咨询理事会对于其他非洲维持和平特派团的预算中对解除武装 复员与重建方案提供的经费作进一步的澄清
The Secretary General may request clarification from the author of a communication concerning the applicability of the Optional Protocol to his communication, in particular regarding
1. 秘书长可要求来文提交人澄清 任择议定书 是否可适用于其来文 特别是澄清
At the same meeting, the Secretary of the Council provided clarification concerning programme budget implications arising from the draft resolution (see E 2005 SR.40).
170. 在同次会议上 美国代表和贝宁代表发了言
Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh.
於是 猶大人 聚會 求 耶和華 幫助 猶大 各 城 都 有 人 出 來尋 求 耶和華
Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.
你 有 妻子 纏 著 呢 就 不 要求 脫離 你 沒有 妻子 纏 著 呢 就 不 要求 妻子

 

Related searches : Seek Clarification - Seek Further Clarification - Seek From - Seek Assistance From - Seek Shelter From - Seek Damages From - Seek Input From - Seek Recovery From - Seek Advice From - Seek Guidance From - Seek Help From - Seek Support From - Seek Approval From