Translation of "seek assistance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Seek international technical assistance inter alia, from ILO and UNICEF. | 开展研究以便评估童工的发生率和性质 特别是最有害的童工形式 改善童工检查的制度和质量 向劳工组织和儿童基金会等机构寻求国际技术援助 |
| Discussions are continuing with agencies and private sector entities to make assistance available to countries that seek such assistance. | 目前正在继续与各机构和民营部门实体讨论 以便向寻求这种帮助的国家提供援助 |
| If necessary, the State party should seek international assistance in this regard. | 在必要时 缔约国应当在这一方面寻求国际援助 |
| The Centre will promote research and offer assistance for those who seek advice. | 该中心将促进开展研究 为那些寻求咨询的国家提供帮助 |
| Believers, seek assistance in patience and prayer, Allah is with those who are patient. | 信道的人们啊 你们当借坚忍和拜功 而求佑助 真主确是与坚忍者同在的 |
| Believers, seek assistance in patience and prayer, Allah is with those who are patient. | 信道的人們啊 你們當借堅忍和拜功 而求祐助 真主確是與堅忍者同在的 |
| (Lord), You alone We do worship and from You alone we do seek assistance | 我们只崇拜你 只求你祐助 |
| (Lord), You alone We do worship and from You alone we do seek assistance | 我們只崇拜你 只求你祐助 |
| It is therefore clear that female addicts are more likely to seek this assistance. | 因此 显然 女性吸毒成瘾者更愿意寻求援助 |
| The Committee also recommends that the State party seek international cooperation and assistance whenever necessary. | 委员会还建议缔约国在必要时寻求国际合作和援助 |
| O you who believe! seek assistance through patience and prayer surely Allah is with the patient. | 信道的人们啊 你们当借坚忍和拜功 而求佑助 真主确是与坚忍者同在的 |
| O you who believe! seek assistance through patience and prayer surely Allah is with the patient. | 信道的人們啊 你們當借堅忍和拜功 而求祐助 真主確是與堅忍者同在的 |
| The State party should seek technical and other assistance in this regard from, inter alia, UNICEF. | 在此方面缔约国尤其应该寻求儿童基金会的技术援助和其它援助 |
| The State party is encouraged to seek technical assistance from, among others, UNICEF in this regard. | 促请缔约国在这方面寻求儿童基金会及其它机构的技术援助 |
| It also recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, UNICEF in this regard. | 委员会还建议缔约国在这一方面寻求儿童基金会等机构的技术援助 |
| The Committee recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, UNICEF in this regard. | 委员会建议缔约国在这方面寻求包括儿童基金会在内的各个机构的技术援助 |
| (b) Enhance the identification of technical assistance needs and seek to ensure that the necessary dialogue with Member States takes place to seek their agreement on such identified needs | (b) 更大力地查明技术援助需要 并努力确保与会员国进行必要对话 争取会员国对这些已查明的需要持一致意见 |
| The State party should seek international assistance from the United Nations and other competent bodies in this regard. | 缔约国应该在这一方面寻求联合国和其他有关机构的国际援助 |
| It also recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, the United Nations Children's Fund (UNICEF). | 委员会还建议缔约国向儿童基金会等机构寻求技术援助 |
| The State party is encouraged to seek international assistance from bi and multilateral donors, including UNICEF, in this respect. | 鼓励缔约国在这方面寻求包括儿童基金会在内的双边和多边捐助者的国际援助 |
| The purpose was to discuss the strategies for the investigation, answer procedural questions and seek support and general assistance. | 目的在于讨论调查的战略 答复程序问题和寻求支持和普遍的协助 |
| 3. Parties may seek the assistance of an institution or person in connection with the appointment of conciliators. In particular | 3. 各方当事人可以在指定调解人方面寻求机构或个人的协助 特别是 |
| And seek assistance through patience and prayer, and most surely it is a hard thing except for the humble ones, | 你们当借坚忍和礼拜而求佑助 礼拜确是一件难事 但对恭敬的人却不难 |
| And seek assistance through patience and prayer, and most surely it is a hard thing except for the humble ones, | 你們當借堅忍和禮拜而求祐助 禮拜確是一件難事 但對恭敬的人卻不難 |
| The Convention on the Rights of the Child states that children who seek asylum must receive appropriate protection and humanitarian assistance. | 儿童权利公约 规定寻求庇护的儿童必须得到适当保护和人道主义援助 |
| It invites the State party, as necessary, to seek international assistance for the development of such data collection and analysis efforts. | 它请求缔约国 必要时为实行这种数据收集和分析工作寻求国际援助 |
| Thirdly, it is essential that Afghanistan continue to seek support and assistance from the international community, led by the United Nations. | 第三 要继续寻求在联合国主导下的国际社会的支持和帮助 |
| There will be no kindred relations nor any opportunity to ask about others or seek their assistance after the trumpet has sounded. | 号角一响 他们之间的亲属关系 就不存在了 他们也不能互相询问 |
| There will be no kindred relations nor any opportunity to ask about others or seek their assistance after the trumpet has sounded. | 號角一響 他們之間的親屬關係 就不存在了 他們也不能互相詢問 |
| At the present stage of implementation of the resolution it has not been necessary to seek the assistance of the Committee experts. | 在执行决议的现阶段 还不需要寻求委员会专家协助 |
| (e) the States concerned should, where appropriate, seek the assistance of competent international organizations and other States on mutually acceptable terms and conditions. | (e) 有关国家应酌情在相互接受的条件基础上寻求主管国际组织和其他国家的协助 |
| The Executive Board may seek assistance in performing the functions in paragraph 20 above, in accordance with the provisions of paragraph 18 above. | 25. 执行理事会在履行第20段所载职责时 可按照第18段的规定寻求协助 |
| With regard to land reform activities, the Committee recommends that ONUB seek the assistance and advice of specialized agencies and other technical advice. | 关于土地改革活动 委员会建议联合国布隆迪行动寻求专门机构的协助和建议以及其他技术咨询 |
| The Government would decide on the projects to be carried out in phase II and seek UNIDO's assistance in fund raising and project delivery. | 政府将就第二阶段实施的项目作出决定并请求工发组织在筹资和项目执行方面提供援助 |
| With no other available options, women are forced to seek migration assistance from traffickers and are regularly sold into sexual slavery or forced to become prostitutes in order to pay off the debt incurred for the assistance. | 由于没有其它可行的办法 妇女被迫寻求贩运者协助移徙 她们往往被卖给性奴役行业或被迫成为妓女 以便付清由于那种协助而招致的债务 |
| Mr. Laurin (Canada) (spoke in French) This year, natural disasters of unprecedented scale and ongoing conflicts have forced millions of people to seek humanitarian assistance. | 劳林先生 加拿大 以法语发言 今年 规模空前的自然灾害和持续的冲突迫使数以百万计人寻求人道主义援助 |
| Since polls are costly, the Group had asked the task force to consider ways to pool resources, tap outside expertise and seek pro bono assistance. | 宣传小组曾请工作队考虑怎样集合资源 吸取外界的专门知识 并寻求志愿的援助 |
| Suggestions in treaty bodies' concluding observations sometimes called for States to seek technical assistance when implementing their treaty obligations, and it was emphasized that the impact of such recommendations should be assessed, including whether treaty body recommendations on technical assistance were actually followed by a request for such assistance. | 22. 条约机构在结论意见中提出的某些建议呼吁各国在履行条约义务时寻求技术援助 有人强调应该评估这些建议所产生的影响 包括是否有国家根据条约机构提出的关于技术援助的建议实际寻求技术援助 |
| While the focus area on policy advocacy and partnerships will also seek significant other resources, its projected share of total programme assistance expenditure is 6 per cent. | 虽然政策宣传和伙伴关系这一重点领域也希望寻求更多其他资源 但预计其占方案援助支出总额的比例将为6 |
| Facing the pain and suffering caused by natural disasters, the affected countries could only seek solace in the overwhelming expression of international cooperation, assistance, solidarity and sympathy. | 面对自然灾害造成的痛苦和苦难 受灾国只能在大量表示的国际合作 援助 团结和同情中寻求安慰 |
| Thus, Austria continues to call upon nuclear weapon States not to provide assistance or encouragement to States that may seek to acquire nuclear weapons or other nuclear devices. | 因此 奥地利继续呼吁拥有核武器的国家不向可能寻求取得核武器或其他核装置的国家提供协助或鼓励 |
| In this regard, the Committee recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, UNICEF and other appropriate regional mechanisms, including the Inter American Children's Institute. | 为此 委员会建议缔约国寻求儿童基金会和其他有关区域性机制 包括美洲儿童研究所等技术援助 |
| We also applaud those developed country partners that have achieved the official development assistance donor targets and those that continue to seek innovative means to supplement development financing shortfalls. | 我们还赞扬那些已经达到官方发展援助捐助国目标的发达国家伙伴以及那些继续寻求创新性办法来补充发展资金的发达国家 |
| But in the light of the potential risk posed by terrorists exploiting loopholes, we urge those Governments to seek assistance in meeting their obligations rather than simply giving up. | 然而 鉴于恐怖主义分子利用这些漏洞所构成的潜在风险 我们敦促这些国家的政府在履行义务方面寻求协助 而不要干脆放弃 |
| Sufficient financial and human resources should be allocated to the coordination mechanism and, if necessary, the State party should seek international assistance from UNICEF, among others, in this regard. | 应该为这种协调机制调拨足够的财政和人力资源 在必要的情况下 缔约国应该在这一方面寻求儿童基金会等机构的国际援助 |
Related searches : Seek Your Assistance - Seek Legal Assistance - Seek Medical Assistance - Seek Justice - Seek Revenge - Seek Permission - Seek Funding - Seek Asylum - Seek Feedback - Seek Clarification - Seek Recourse