Translation of "seek protection" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I seek your protection should they approach me. | 我的主啊 我求你保佑我得免于他们的来临 |
| I seek your protection should they approach me. | 我的主啊 我求你保祐我得免於他們的來臨 |
| Say, I seek the protection of the Lord of humans, | 你说 我求庇于世人的主宰, |
| Say, I seek the protection of the Lord of humans, | 你說 我求庇于世人的主宰, |
| (Muhammad), say, I seek protection from the Cherisher of mankind, | 你说 我求庇于世人的主宰, |
| (Muhammad), say, I seek protection from the Cherisher of mankind, | 你說 我求庇于世人的主宰, |
| Say, I seek the protection of the Lord of the daybreak | 你说 我求庇于曙光的主, |
| Say, I seek the protection of the Lord of the daybreak | 你說 我求庇于曙光的主, |
| (Muhammad), say, I seek protection from the Lord of the Dawn | 你说 我求庇于曙光的主, |
| I seek His protection against the evil of the invading darkness, | 免遭黑夜笼罩时的毒害 |
| (Muhammad), say, I seek protection from the Lord of the Dawn | 你說 我求庇于曙光的主, |
| I seek His protection against the evil of the invading darkness, | 免遭黑夜籠罩時的毒害 |
| Say, My Lord! I seek Your protection from the promptings of devils, | 你说 我的主啊 我求你保佑我得免于众恶魔的诱惑 |
| and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me. | 我的主啊 我求你保佑我得免于他们的来临 |
| Say, My Lord! I seek Your protection from the promptings of devils, | 你說 我的主啊 我求你保祐我得免於眾惡魔的誘惑 |
| and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me. | 我的主啊 我求你保祐我得免於他們的來臨 |
| Say, Lord, I seek your protection against the strong temptations of the devils. | 你说 我的主啊 我求你保佑我得免于众恶魔的诱惑 |
| Say, Lord, I seek your protection against the strong temptations of the devils. | 你說 我的主啊 我求你保祐我得免於眾惡魔的誘惑 |
| When you read the Quran, seek God's protection from Satan, the rejected one. | 当你要诵读 古兰经 的时候 你应当求真主保护 以防受诅咒的恶魔的干扰 |
| When you read the Quran, seek God's protection from Satan, the rejected one. | 當你要誦讀 古蘭經 的時候 你應當求真主保護 以防受詛咒的惡魔的干擾 |
| When you recite the Quran, seek the protection of Allah against the outcast Satan. | 当你要诵读 古兰经 的时候 你应当求真主保护 以防受诅咒的恶魔的干扰 |
| When you recite the Quran, seek the protection of Allah against the outcast Satan. | 當你要誦讀 古蘭經 的時候 你應當求真主保護 以防受詛咒的惡魔的干擾 |
| When thou dost read the Qur'an, seek Allah's protection from Satan the rejected one. | 当你要诵读 古兰经 的时候 你应当求真主保护 以防受诅咒的恶魔的干扰 |
| When thou dost read the Qur'an, seek Allah's protection from Satan the rejected one. | 當你要誦讀 古蘭經 的時候 你應當求真主保護 以防受詛咒的惡魔的干擾 |
| I seek the protection of my Lord and your Lord, lest you should stone me. | 我确已求庇于我的主和你们的主 免遭你们的谋害 |
| I seek the protection of my Lord and your Lord, lest you should stone me. | 我確已求庇於我的主和你們的主 免遭你們的謀害 |
| I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me. | 我确已求庇于我的主和你们的主 免遭你们的谋害 |
| I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me. | 我確已求庇於我的主和你們的主 免遭你們的謀害 |
| She said, I seek the protection of the All beneficent from you, should you be Godwary! | 她说 我的确求庇于至仁主 免遭你的侵犯 如果你是敬畏的 |
| She said, I seek the protection of the All beneficent from you, should you be Godwary! | 她說 我的確求庇於至仁主 免遭你的侵犯 如果你是敬畏的 |
| He said, Would that I had the power (to overcome you) or could seek strong protection. | 他说 但愿我有能力抵抗你们 或退避到一个坚强的支柱 |
| He said, Would that I had the power (to overcome you) or could seek strong protection. | 他說 但願我有能力抵抗你們 或退避到一個堅強的支柱 |
| (Muhammad), seek God's protection if satan's temptation grieves you, for God is All hearing and All knowing. | 如果恶魔怂恿你 你应当求庇于真主 他确是全聪的 确是全知的 |
| (Muhammad), seek God's protection if satan's temptation grieves you, for God is All hearing and All knowing. | 如果惡魔慫恿你 你應當求庇於真主 他確是全聰的 確是全知的 |
| Those who believe in God and seek His protection will receive His mercy, favors, and His guidance to the right path. | 至于确信真主 而且坚持其天经的人 他将使他们入在从他发出的慈恩和恩惠中 并指示他们向主的正路 |
| Those who believe in God and seek His protection will receive His mercy, favors, and His guidance to the right path. | 至於確信真主 而且堅持其天經的人 他將使他們入在從他發出的慈恩和恩惠中 並指示他們向主的正路 |
| The Convention on the Rights of the Child states that children who seek asylum must receive appropriate protection and humanitarian assistance. | 儿童权利公约 规定寻求庇护的儿童必须得到适当保护和人道主义援助 |
| Indeed some persons from the humans would seek the protection of some persons from the jinn, thus only adding to their rebellion. | 曾有一些男人 求些男精灵保护他们 因而使他们更加骄傲 |
| Indeed some persons from the humans would seek the protection of some persons from the jinn, thus only adding to their rebellion. | 曾有一些男人 求些男精靈保護他們 因而使他們更加驕傲 |
| Moses said, I seek protection from your and my Lord against every arrogant person who has no faith in the Day of Judgment. | 穆萨说 我确已求庇于我的主 亦即你们的主 免遭不信清算日的一切自大者的侵害 |
| Moses said, I seek protection from your and my Lord against every arrogant person who has no faith in the Day of Judgment. | 穆薩說 我確已求庇於我的主 亦即你們的主 免遭不信清算日的一切自大者的侵害 |
| It was suggested that the information technology industry should seek to counter such crime by raising public awareness and setting new protection standards. | 据建议 信息技术行业应通过提高公众的认识和确定新的保护标准寻求打击此类犯罪 |
| Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people. They have incurred the wrath of God unto themselves and have been struck with destitution for their rejection of the revelations of God and for unjustly murdering the Prophets. It is all because of their transgression and rebellion. | 他们无论在那里出现 都要陷于卑贱之中 除非借真主的和约与众人的和约不能安居 他们应受真主的谴怒 他们要陷于困苦之中 这是因为他们不信真主的迹象 而且枉杀众先知 这又是因为他们违抗主命 超越法度 |
| Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people. They have incurred the wrath of God unto themselves and have been struck with destitution for their rejection of the revelations of God and for unjustly murdering the Prophets. It is all because of their transgression and rebellion. | 他們無論在那裡出現 都要陷於卑賤之中 除非借真主的和約與眾人的和約不能安居 他們應受真主的譴怒 他們要陷於困苦之中 這是因為他們不信真主的蹟象 而且枉殺眾先知 這又是因為他們違抗主命 超越法度 |
| Should an incitement from Satan prompt you to ill feeling , seek the protection of Allah. Indeed, He is the All hearing, the All knowing. | 如果恶魔怂恿你 你应当求庇于真主 他确是全聪的 确是全知的 |
Related searches : Seek Legal Protection - Seek Patent Protection - Seek Justice - Seek Revenge - Seek Permission - Seek Funding - Seek Asylum - Seek Feedback - Seek Clarification - Seek Recourse - We Seek - Seek Remedies
