Translation of "self management" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| IADB also encouraged co management or self management of projects. | 开发银行鼓励对项目的共同管理和自我管理 |
| (a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority | (a) 高级管理人员必需明确坚定地强调自我评价属于优先事项 |
| In September 2002, management announced a toolbox of self evaluation procedures and methods. | 241. 2002年9月 管理层宣布了一个关于自我评价程序和方法的 工具箱 |
| 52 women's groups have received training in calculating revenues and profits, in self promotion, and in stocks management. | 在改善农村妇女每天工作17个小时的状况方面 已经实施了一些缓解现状的措施 比如 |
| Identify areas for further improvement of the document management system, following the completion of the self evaluation project | 在自我评价项目完成以后 查明文件管理系统哪些方面需要进一步改进 |
| Encourages Non Self Governing Territories to take steps to establish and or strengthen disaster preparedness and management institutions and policies | 17. 鼓励非自治领土采取步骤建立和(或)加强灾害防备和管理机构和政策 |
| Self determination, autonomy and human rights were linked in requiring States to make particular arrangements for the management of diversity. | 在要求国家为种族多样性管理作出特别安排时 自决 自治和人权联系在了一起 |
| Senior managers should ensure that self assessment is used to promote effective programme management (see annex, action items 12 14). | 高级管理人员应当确保利用自我评估促进有效的方案管理 见附件 行动项目12至14 |
| Incorporation of family development, family empowerment, family self reliance and family self management programmes into development plans, and provision of the necessary financial resources for implementation, follow up and evaluation of those programmes | 1. 将家庭发展 家庭能力增强 家庭自力更生和家庭自我管理方案纳入发展计划 为落实 加强和评估这些方案提供必要的财政资源 |
| 4 Trade between self run securities account and securities assets management account, or among different securities assets management accounts, and has no sufficient evidence proving that it has legally realized effective separation | ( 四 ) 在 证券 自营 账户 与 证券 资产 管理 账户 之间 或者 不同 的 证券 资产 管理 账户 之间 进行 交易 , 且 无 充分 证据 证明 已 依法 实现 有效 隔离 |
| 13. Encourages Non Self Governing Territories to take steps to establish and or strengthen disaster preparedness and management institutions and policies | 13. 鼓励非自治领土采取步骤建立和(或)加强灾害防备和管理机构和政策 |
| 13. Encourages Non Self Governing Territories to take steps to establish and or strengthen disaster preparedness and management institutions and policies | 13. 鼓励非自治领土采取步骤建立和 或 加强灾害防备和管理机构和政策 |
| Encourages the Non Self Governing Territories to take steps to establish and or strengthen disaster preparedness and management institutions and policies | 17. 鼓励非自治领土采取步骤建立和(或)加强灾害防备和管理机构和政策 |
| Encourages the Non Self Governing Territories to take steps to establish and or strengthen disaster preparedness and management institutions and policies | 16. 鼓励非自治领土采取步骤建立和(或)加强灾害防备和管理机构和政策 |
| Article 76 A securities firm shall undertake real time monitoring on trading behaviors of its self operation accounts and portfolio management accounts. | 第七十六 条 证券 交易所 应当 对 证券 公司 证券 自营 账户 和 证券 资产 管理 账户 的 交易 行为 进行 实时 监控 |
| 16. Encourages the Non Self Governing Territories to take steps to establish and or strengthen disaster preparedness and management institutions and policies | 16. 鼓励非自治领土采取步骤建立和(或)加强灾害防备和管理机构和政策 |
| 17. Encourages the Non Self Governing Territories to take steps to establish and or strengthen disaster preparedness and management institutions and policies | 17. 鼓励非自治领土采取步骤建立和 或 加强灾害防备及管理机构和政策 |
| 13. Encourages the Non Self Governing Territories to take steps to establish and or strengthen disaster preparedness and management institutions and policies | 13. 鼓励非自治领土采取步骤 建立和(或)加强灾害防备和管理机构和政策 |
| In order to update the practice of self evaluation within the context of results based management, a distinction was highlighted between (a) mandatory self assessment, which covers self evaluation in the context of the programme performance report, and (b) discretionary self evaluation, which allows programme managers to choose topics for internal assessment which will meet their internal evaluation needs. | 为了在成果管理制范围内更新自我评价的做法 特别对以下两方面加以区分 (甲)强制性自我评估 在方案执行情况报告范畴内函盖自我评价 以及(乙)酌处自我评价 方案主管能够挑选可满足其内部评价需求的内部评估专题 |
| Following the methodology adopted in the programme and budgets for the biennium 2002 2003, Major Programme H (Buildings Management) remains a separate, self balancing Major Programme. | 32. 按照2002 2003两年期方案和预算中所采用的办法 主要方案H 房舍管理 仍然是一个单独的 自平衡的主要方案 |
| These books (and the trends they indicate) are becoming less dogmatic and increasingly sophisticated in the adoption of modern management techniques. Their research surely includes the young science of virtual enterprise management how to nurture and support self organizing cells. | 上述书籍 以及它们所代表的趋势 在应用现代管理技术方面教条的东西越来越少 精辟的内容越来越多 书中的研究当然包括虚拟组织管理等新兴学科 比如怎样对自发形成的团体进行培养和支持 |
| (4) Where the investment scopes or investment proportions of the security self operation business and portfolio management business of a securities firm are not conformed to provisions | ( 四 ) 从事 证券 自营 业务 , 证券 资产 管理 业务 , 投资 范围 或者 投资 比例 违反 规定 |
| PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION | 二 自毁 自失效和自失能问题 |
| Furthermore, adequate training must be made available and managers held accountable for conducting self evaluation to allow a more effective management culture to take hold in the Organization. | 另外 必须要提供适当培训 要追究管理人员在进行自我评价方面的责任 让更有效的管理文化能在联合国生根 |
| Self Measurement and Self Manipulation | 自我测量和自我控制 |
| The proposed inward redeployment of a P 5 post in exchange for a P 4 post would strengthen the technical capacity of the Department in self evaluation and performance management, which is at the core of the Organization's reform process and in line with results based management. | 拟调入1个P 5员额 同时调出1个P 4员额 以加强该部的自我评价和业绩管理技术能力 而业绩管理是本组织改革工作的核心而且与基于成果的管理制是一致的 |
| The self you are self aware. | 自我 你要能认识到自我 |
| Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. | 自我学习 自我发现 自我培养 这些都是伟大教育的优点 |
| 1.151 The management skills of 791 committee members managing refugee administered community based centres will have been upgraded to improve the efficacy of credit operations thereby promoting self reliance among refugees. | 1.151 加强由难民主持的社区中心管理委员会791名成员的管理技能 提高信贷业务的效益 从而促进难民的自力更生 |
| (i) All remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. | (一)所有遥布MOTAPM均应具备自毁或自失效 自失能功能 |
| Third, all remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. | 18 第三种是使遥布MOTAPM具备自毁 自失能 自失效功能 |
| 16. Encourages the Non Self Governing Territories to take steps to establish and or strengthen disaster preparedness and management institutions and policies, inter alia, with the assistance of the relevant specialized agencies | 16. 鼓励非自治领土除其他外 利用相关专门机构的援助 采取步骤建立和 或 加强灾害防备及管理机构和政策 |
| These programmes involve the provision of credit, the supply of inputs, technical training, functional literacy, training in gender issues, self promotion, management and nutrition, and the provision of appropriate equipment and technology. | 这些计划涉及贷款的发放 资源资本投入量的供应 技术管理 功能扫盲 性别和自我发展 管理 营养学和设备使用以及适当的技术培训 |
| The self assessment of the UNDP environment programme in Botswana identified major gender gaps in the management of natural resources. It led to provisions that increase women's leadership in environmental policymaking and planning. | 68. 在开发计划署博茨瓦纳环境方案的自我评估中 在自然资源管理方面确认了一些主要的性别差距 进而作出了在环境决策和规划方面增强妇女领导作用的决定 |
| On the basis of the mapped processes, the Division will develop indicators and parameters for monitoring, self assessment and management of ICT, to be submitted for review and approval to the ICT Board. | 根据拟订的进程 该司将制订监测 自我评估和管理信息通信技术的指标和参数 提交信息和通讯技术委员会审查和核准 |
| (a) The increase of 50,000 under Executive direction and management relates to the inward redeployment of one P 5 from the Outreach Division in exchange for a P 4 post to strengthen the technical capacity of the Department to meet demands of a new culture of self evaluation and performance management | (a) 行政领导和管理项下增加5万美元 原因是从外展司调入1个P 5员额 同时调出1个P 4员额 以加强该部的技术能力 满足建立新的自我评价和绩效管理文化的需要 |
| But then there's this other self, the future self. | 但是另一个自我 未来的自我 |
| The decision to conduct an annual programme impact review was especially useful, since it introduced self evaluation into the day to day work of all programme managers as a means of institutionalizing performance management. | 44. 每年对各项计划的效果进行审议是很有用处的 它为所有计划负责人的日常工作引入了自我评估制度 使专业活动更加制度化 |
| Whereas the future self wants the present self to save. | 但是未来的自我要现在的自我储蓄 |
| The second step is developing self knowledge and self mastery. | 第二部是培养自知 和自控能力 |
| UNITAR should continue to develop innovative training methodologies, such as e learning and web based interactive platforms, knowledge management and self needs assessment, as well as new approaches in public and private partnerships for training. | 66. 训研所应继续开发富有新意的培训方法 例如电子教学和网上交互式平台 知识管理和自我需求评估 以及公私部门合作提供培训的新做法 |
| The Working Group agreed that training should be offered to top management, senior managers and staff at large to enhance their understanding of the value and techniques of self evaluation (see annex, action item 15). | 22. 工作组一致认为 应当向顶级管理层 资深管理人员和一般工作人员提供培训 提高他们对自我评价的价值和技能的认识 见附件 行动项目15 |
| They want to be self they want to self police themselves. | 他们希望能够自主 他们想自己监督自己 |
| So it's actually drearier than self love it's unrequited self love. | 这比爱自己更令人沮丧 这是没有回报的自爱 |
| To what extent do we self construct, do we self invent? | 我们在多大程度上尝试过重塑自我和发现自我呢 |
Related searches : Self-management - Patient Self Management - Self-management Skills - Self-management Training - Self-management Of Diabetes - Self Weight - Self Experience - Self Fabric - Self-feeder - Ideal Self - Leading Self - Self Performance - Self Invoice - Self Leadership