Translation of "self regulatory code" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Code - translation :

Regulatory - translation : Self - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The press council and code of conduct need to be established and operationalized to create a more effective self regulatory system to guard against ethnic bias in print media reporting.
新闻委员会应该成立并开展工作 应该制订行为守则 以期建立一个更加有效的律制度 克服文字媒体报道中的族裔偏见
The CSRC also points out that it will comply with the new Code to study and improve relevant regulations and normative documents, guide self regulatory organizations of stock exchanges and the China Association for Public Companies to formulate and revise relevant self regulatory rules, and gradually improve the governance rules system of listed companies.
证监会并指出 将根据新准则 研究完善相关规章 规范性文件 指导证券交易所 中国上市公司协会等律组织制定 修改相关律规则 逐步完善上市公司治理规则体系
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. Moreover, an appropriate consumer protection code and a nationwide regulatory framework are still lacking.
但是 尽管有这些成功的例子 但小额信贷目前在印度举步维艰 信用记录无法共享 因为信用档案才刚刚开始建立 另外 合适的消费者保护法和全国性的监管框架也有待建立
As a self regulatory organization in the lawyer profession, the Lawyers Association bears the dual mission of disciplining against law and safeguard the legitimate rights.
律师协会作为律师行业的律组织 承担着惩戒不法和保障合法的双重使命
Once the responsible person for regulatory compliance finds behavior of law and regulation violation, he should report to agency prescribed in company regulation, and also report to the securities regulatory agency under the State Council or concerning self discipline organization according to the regulation.
合规 负责人 发现 违法 违规 行为 , 应当 向 公司 章程 规定 的 机构 报告 , 同时 按照 规定 向 国务院 证券 监督 管理 机构 或者 有关 律 组织 报告 .
In general, in addition to efficient overseeing institutions, a good regulatory framework should promote self regulation and self monitoring by financial institutions, leaving sufficient room for market participants to act in a flexible manner, while including measures that encourage good practices.
一般来讲 良好的监管框架应该具备高效的监管机构 同时又应该促进金融机构我管理和我监督 为市场参与者预留足够的灵活操作空间 同时又具备鼓励良好做法的各项措施
(1) Where any head of compliance do not report to the securities regulatory agency of the State Council or relevant self discipline organizations about illegal or irregular acts
( 一 ) 合规 负责人 未 按照 规定 向 国务院 证券 监督 管理 机构 或者 有关 律 组织 报告 违法 违规 行为
Article 2 The term compliance as referred to in the present Guidelines means that insurance companies and their employees and marketing staff shall carry out insurance operation and management behaviors subject to the related laws and regulations, provisions of insurance regulatory organs, self discipline rules of the industry, their internal management system and the ethic code of honesty and good faith.
第二 条 本 指引 所 称 的 合规 是 指 保险 公司 及其 员工 和 营销 员 的 保险 经营 管理 行为 应当 符合 法律 法规 监管 机构 规定 行业 律 规则 公司 内部 管理 制度 以及 诚实 守信 的 道德 准则
One of the fundamental premises of the key principles is that, in guiding tourism development, self regulation is likely to be more effective than statutory regulation because the industry is more likely to take the responsibility and ownership for self regulatory approaches.
这些主要原则的一个根本前提是 在指导旅游业开发方面 我管束要比强制性管束更加有效 这是因为 旅游业负起我管束做法的责任和所有权的可能性更大
Regulatory issues
监管问题
Regulatory action
管制行动
Other regulatory controls
2. 其他规章
So the team actually developed a new code within the code within the code.
所以研究小组开发了新的密 包含了密当中的密
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.
第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本
China Insurance Regulatory Commission
中国 保险 监督 管理 委员会
China Securities Regulatory Commission
中国 证券 监督 管理 委员会
Legal and regulatory environment3
A. 法律和规章体系3
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
Successful reform requires changing people s mindset and habituating them to self regulation. A written code emphasizing the commercial benefits of ethical business conduct, and the negative consequences of falling short is part of that effort and may help preserve and strengthen a culture but a code alone is not enough.
我要澄清一点 决定价值和铸造组织文化需要很长时间和大量工作 成功的改革需要改变人们的思维 让他们习惯于监管 成文规则 强调合乎道德的业务行为的商业价值以及在这方面落于人后的消极影响 是工作的一部分 有助于保护和强化文化 但光靠规则是不够的
The Harm of Regulatory Disharmony
监管不一致的害处
Franchising poses particular regulatory challenges.
30. 特许经营引起特殊的规范挑战
14. Further invites Governments to encourage Internet service providers to adopt or strengthen self regulatory measures to promote the responsible use of the Internet with a view to eliminating trafficking in women and children, in particular girls
14. 还请各国政府鼓励因特网服务供应商采取或加强律措施 促进负责任地使用因特网 以消除贩卖妇女和儿童 尤其是女孩的行为
18. Further invites Governments to encourage Internet service providers to adopt or strengthen self regulatory measures to promote the responsible use of the Internet with a view to eliminating trafficking in women and children, in particular girls
18. 还请各国政府鼓励因特网服务供应商采取或加强律措施 促进负责任地使用因特网 以消除贩卖妇女和儿童 尤其是女孩的行为
19. Further invites Governments to encourage Internet service providers to adopt or strengthen self regulatory measures to promote the responsible use of the Internet with a view to eliminating trafficking in women and children, in particular girls
19. 还邀请各国政府鼓励因特网服务提供商采取或加强律措施 促进负责任地使用因特网 以消除贩运妇女和儿童 尤其是女孩的行为
For example, epigenetics the study of heritable modifications of the genome that do not involve alterations to the genetic code is on the rise. And the many kinds of small RNA molecules are increasingly recognized as forming a regulatory layer above the genome.
分子生物学的新发展为传统基因决定论钉上了最后一颗棺材钉 比如 实验胚胎学 不改变基因编的可遗传基因组修改 正在崛起 许多种类的小RNA分子被逐渐认为能够充当高于基因组的决定因素
According to Chapter 46, sections 1 3 of the Penal Code, a person who violates or attempts to violate a regulatory provision of a sanctions regulation shall be sentenced for a regulation offence to a fine or imprisonment for at most four years.
刑法典 第46章第1至3节规定 凡违反或试图违反制裁条例规定者 应当因违反条例行为而被罚款或判处最多四年的有期徒刑
But this is a mistaken strategy. As a large power, China will have great weight in any circumstance, and it can reduce its self inflicted damage by agreeing to a code of conduct.
但这是一项错误的政策 身为大国的中国在任何情况下都有很大的影响力 签署行为准则能够控制我损伤
(g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code
(g) 刑法和刑法典的协调 统一
In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure .
在序言部分第6段中 应以 国家 法定和管制基础架构 来取代 国家和法定管制基础架构
In line with the Committee's general recommendations, Paraguay had amended its Civil Code, Labour Code, Electoral Code and Penal Code, which now defined sexual harassment and domestic violence as serious offences.
依照委员会的一般性建议 巴拉圭修订了 民法 劳工法 选举法 和 刑法 其中 刑法 已将性骚扰和家庭暴力定为重罪
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
For international direct calls dial 001 country code area code phone number.
国际直拨电话 拨001 国家 区号 电话号
China Securities Regulatory Commission 2008 04 16
中国 证券 监督 管理 委员会 2008年 04月 16日 颁布
Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing
B. 政策 规章制度与公平的利益分享
First, there are legislative and regulatory measures.
第二十七条 在共同犯罪中起次要或者辅助作用的 是从犯
Penal Code
刑法
Some of the key issues included the assessment and monitoring of cumulative impacts the establishment of a database the development of a regulatory framework, including accreditation and site specific guidelines and safety and self sufficiency for high risk (adventure) tourism.
一些关键问题包括 评估和监测累积影响 建立一个数据库 制订一个管理框架 包括核准和具体地点指南的编制 以及高风险 探险 旅游的安全和
(a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure
(a) 在序言部分第六段 将 国家和法律管制基础架构 改为 国家法律和管制基础架构
The complexity of the arrangements for scientific obligations differ from code to code.
12. 各守则对科学义务所作安排的复杂性均有所不同
PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION
失效和失能问题
Well, this is the code for life, and this is a code for death.
嗯 这个是生命的密 这个是死亡的密
Getting Source Code
获得源代
From Source Code
从源代
Display field code
显示域代
code aster gui
code aster gui

 

Related searches : Self-regulatory Code - Self-regulatory Body - Self-regulatory Program - Self-regulatory Authorities - Self-regulatory Organisation - Self-regulatory Principles - Regulatory Implications - Regulatory Intelligence - Regulatory Sanctions - Regulatory Board - Regulatory Procedures - Regulatory Limits