Translation of "self respect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, I respect my self and its function. | 事实上 我尊重我的自我 和它的功能 |
| Include questions on indigenous identity with full respect for the principle of self identification. | 84. 纳入有关土著身份的问题 同时充分尊重自我身份确认的原则 |
| Include questions on indigenous identity with full respect for the principle of self identification. | 5. 纳入有关土著身份的问题 同时充分尊重自我身份确认的原则 |
| The Saharan population was peacefully demanding respect for its fundamental rights, respect for international law and the holding of a referendum of self determination. | 68. 撒哈拉人民以和平方式要求尊重其基本权利 尊重国际法和举行自决全民投票 |
| To be implemented honestly and fairly, the right to self determination had to be exercised alongside respect for the right of others to their own self determination. | 为了能够以正直 公正的方式行使自决的权利 必须同时做到尊重其他人自决的权利 |
| The right to self determination is limited in respect of the Dayton Agreement and the constitutional framework of Bosnia and Herzegovina. | 13. 就 代顿和平协议 和波斯尼亚和黑塞哥维那的宪法结构而言 自决权是有限度的 |
| The variance of 2,701,300 is due primarily to the increased self sustainment requirements in respect of military and formed police personnel. | 69. 造成2 701 300美元差异的主要因素是 军事和建制警察部队人员的自我维持所需经费有所增加 |
| Microfinance is an incredibly powerful tool that leads to self sufficiency and self respect, but we must move beyond micro hopes and micro ambitions for women, because they have so much greater hopes for themselves. | 微型金融係一個強而有力嘅工具 可以帶嚟自給自足同自我尊重 但我哋必須拋低對女性 |
| Microfinance is an incredibly powerful tool that leads to self sufficiency and self respect, but we must move beyond micro hopes and micro ambitions for women, because they have so much greater hopes for themselves. | 小额信贷是一个相当有力的工具 帮助人们自给自足 提升自尊 但我们对女性不能只抱微小的希望 和微小的期许 因为她们对自身怀抱的是更宏伟的希望 |
| Proposals were also made in respect of web based and self assessment tools to analyse the needs and priorities of developing countries. | 代表们还提出使用网络和自我评估等手段来分析发展中国家的需求和重点 |
| The major factor contributing to the variance of 1,190,100 is the increased self sustainment requirements in respect of military contingent and formed police personnel. | 70. 造成1 190 100美元差异的主要因素是 军事特遣队和建制警察部队人员的自我维持所需经费有所增加 |
| In that respect, Pakistan continued to support the just struggle of the Palestinian people for self determination, freedom and peace, and expressed hope for peace for the people of Jammu and Kashmir in their legitimate quest for self determination. | 就此而言 巴基斯坦继续支持巴勒斯坦人民争取自决 自由与和平的正义斗争 希望查谟和克什米尔人民在合法寻求自决的过程中能享有和平 |
| His Government reiterated the overriding importance of respect for national sovereignty and self determination as well as for cultural, religious, political, economic and social diversity. | 古巴政府重申 尊重国家主权和自决 尊重文化 宗教 政治 经济和社会多样性的重要性高于一切 |
| With respect to the concerns expressed by the Representative concerning vigilante or self defence groups, his Government had no policy to promote or encourage vigilantism. | 69. 关于特别代表就民团或自卫团体表示的关切 阿塞拜疆政府没有促进或鼓励警戒行动的政策 |
| (c) An expansion of services to assist juvenile offenders with social reintegration in an environment which fosters the health, self respect and dignity of the child. | 96. 委员会建议缔约国进一步扩大 儿童权利公约关于贩卖儿童 儿童卖淫和儿童色情问题的任择议定书 的适用范围 使其适用于香港特别行政区 |
| Respect for the principles of sovereign equality, political independence and self determination of peoples is essential for the achievement of peace and harmony in international life. | 遵守主权平等 政治独立和各国人民自决等原则是在国际生活中实现和平与和谐的关键 |
| Stressing the importance of developing friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self determination of peoples and achieving international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms for all, | 强调必须发展国家间以尊重人民平等权利及自决原则为基础的友好关系 并在促进和鼓励尊重所有人的人权和基本自由方面实现国际合作 |
| (a) The full development of human potential and sense of dignity and self worth, and the strengthening of respect for human rights, fundamental freedoms and human diversity | ㈠ 充分开发人的潜力 培养自尊自重精神 加强对人权 基本自由和人的多样性的尊重 |
| A crucial general principle in this respect is the principle on self interest threat a self interest threat occurs when a director could benefit from a financial or other interest in the enterprise as a result of unethical behavior or lack of independence (FEE, 2003b). | 这方面关键的一般原则是利己威胁原则 董事由于不道德行为或缺乏独立性可以从企业财务或其他利益中获益 这就发生了利己威胁(FEE 2003b) |
| 18.2), States parties should take all appropriate measures to enhance parents' understanding of their role in their children's early education, encourage child rearing practices which are child centred, encourage respect for the child's dignity and provide opportunities for developing understanding, self esteem and self confidence | 父母应在幼儿行使权利方面提供适当的指导 创造一个环境 建立以尊重和理解为基础的牢靠的慈爱关系 (第5条) |
| (m) Notes the important part, subject to States' consideration, self reliance plays in the economic dimension of local integration of refugees whereby individuals, households and communities are enabled increasingly to become self sufficient and can contribute to the local economy, and in this respect | (m) 注意到 根据各国的考虑 自力更生在难民当地融合的经济方面可起的重要作用 它可使个人 家庭和社区能日益自力更生 从而对当地经济作出贡献 在这方面 |
| PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION | 二 自毁 自失效和自失能问题 |
| Moreover, the rationale of suppressing terrorism should not provide an escape route for the suppression of civilians seeking respect for their fundamental rights, including the right to self determination. | 另外 制止恐怖主义的理由不应当为镇压寻求尊重其基本权利 包括其自决权的平民提供逃路 |
| Self Measurement and Self Manipulation | 自我测量和自我控制 |
| The self you are self aware. | 自我 你要能认识到自我 |
| Whereas the community focus should be on access to information, self monitoring, facilitation, and collective action, policymakers need greater flexibility, adaptiveness, and respect for the knowledge and potential of the populace. | 社区应将重点放在获得信息 自我监测 提供便利和集体行动上 而决策者则需要增加灵活性 适应性以及尊重民众知识和潜力 |
| Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. | 自我学习 自我发现 自我培养 这些都是伟大教育的优点 |
| As regards implementing market oriented reforms associated with natural gas, the importance of reform with respect to pipeline and grid independence is self evident, but more resistance and controversy can be expected. | 对于天然气市场化改革而言 管网独立 方面的改革重要性不言而喻 但阻力和争议也较大 |
| (i) All remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. | (一)所有遥布MOTAPM均应具备自毁或自失效 自失能功能 |
| Third, all remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. | 18 第三种是使遥布MOTAPM具备自毁 自失能 自失效功能 |
| We have seen many commitments on the part of the Provisional Institutions of Self Government with respect to the implementation of the standards we expect those commitments to be translated into real deeds. | 我们看到自治政府临时机构在执行标准方面作出许多承诺 我们希望这些承诺转变为实际行动 |
| It is in this twenty first century that peace, security, the right to self determination, respect for all human rights and fundamental freedoms must be guaranteed as the norm rather than the exception. | 正是在这个21世纪中 和平 安全 自决权 对所有人权和基本自由的尊重必须作为一种规范加以保障 而不是作为例外情况 |
| But then there's this other self, the future self. | 但是另一个自我 未来的自我 |
| That hope is bolstered by the fact that the draft resolution reaffirms the need to respect and comply with international law and the principles and purposes of the Charter of the United Nations, including the principles underlying the United Nations Programme of Action respect for State sovereignty the right of all peoples to self determination and to use any legitimate means at their disposal to realize that right and the right of States to legitimate self defence. | 以下事实加强了我们的这种希望 决议草案还重申需要遵守国际法和 联合国宪章 的原则和宗旨 包括作为 联合国行动纲领 的基础的那些原则 即尊重国家主权 尊重各国人民的自治权并承认他们有权利用他们所拥有的任何合法手段来实现这种权利 以及尊重各国的合法自卫权 |
| Regardless of its effectiveness, the armed struggle waged by the PLO did empower the Palestinians and internalize a sense of collective dignity and self respect within them. Their cause could no longer be ignored. | 最终效果姑且不论 巴解组织发起的武装斗争确实给了巴勒斯坦人生存的力量 把群体和自我的尊严深深地印在了他们心中 人们再也不能忽视他们的事业 还没有任何现代事务能引来这么多联合国决议和国际外交的广泛关注 |
| Of course, spin, propaganda, and censorship persist in journalism, but with one big difference Almost anyone can now operate as a reporter. How can we ensure that these self nominated reporters respect the truth? | 当然 杜撰 宣传和审查仍然充斥着新闻业 但却有一大不同 现在几乎所有人都可以充当记者 我们该如何确保这些自封的记者们能够尊重事实呢 |
| It believed that a single standard of decolonization should not be applied to every Territory, and it called upon all Member States to respect the choices made by residents of Non Self Governing Territories. | 美国认为 单一的非殖民化标准不应适用于每个领土 美国呼吁全体会员国尊重非自治领土居民的选择 |
| What Section 147 b does, with respect to the financing of terrorist acts, is to establish this as a self standing offence as well and thus to highlight the grave nature of such financing. | 就资助恐怖主义行为而言 第147 b节是规定资助行为本身就单独构成犯罪 从而突出此类资助行为的严重性质 |
| Whereas the future self wants the present self to save. | 但是未来的自我要现在的自我储蓄 |
| The second step is developing self knowledge and self mastery. | 第二部是培养自知 和自控能力 |
| By this route important aspects of self determination, the right to life (in other words, the quality of life), respect for the views and dignity of the poor, accountability and transparency could all be realized. | 通过此种方式 自决的重要方面 生命权(或者说是生活的质量) 尊重贫苦人民的观点和尊严 责任感和透明度均可以得到实现 |
| They want to be self they want to self police themselves. | 他们希望能够自主 他们想自己监督自己 |
| So it's actually drearier than self love it's unrequited self love. | 这比爱自己更令人沮丧 这是没有回报的自爱 |
| To what extent do we self construct, do we self invent? | 我们在多大程度上尝试过重塑自我和发现自我呢 |
| 2. Reaffirms that, in the absence of a decision by the General Assembly itself that a Non Self Governing Territory has attained a full measure of self government in terms of Chapter XI of the Charter, the administering Power concerned should continue to transmit information under Article 73 e of the Charter with respect to that Territory | 2 重申在大会本身未决定一个非自治领土已经达到 宪章 第十一章规定的充分自治以前 有关管理国应继续按照 宪章 第七十三条 辰 款递送有关该领土的情报 |
Related searches : Mutual Self-respect - Utmost Respect - Give Respect - Due Respect - Command Respect - Gain Respect - Deserve Respect - Get Respect - Respect Rights - Please Respect - Fully Respect