Translation of "self serving" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tuvalu's interest is not self serving. | 图瓦卢考虑的并非是自己的利益 |
| It's not consciously self serving, but to a biologist, that's the logic. | 那不是有意识的为自我服务 但是 对于一个生物学家来说 那就是他的逻辑 |
| But that day, it occurred to me what if that grammar is nothing more than a self serving conceit? | 但是那一天 我想到 如果那个语法只不过是一个自私自利的幻觉呢 |
| States continued to hold conflicting perspectives regarding terrorist acts, and self serving political interests seriously impeded the formulation of a universal guarantee against terrorism, while also serving to validate the deeds of the culprits. | 各国对恐怖行为继续持有冲突的看法 自私的政治利益严重妨碍形成反恐的全球保证 同时也会使犯罪分子的行为合法化 |
| This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in. | 这一为尽善尽美服务的目标 总是自我鼓舞的 并且它创造了肥沃的土壤 使得恻隐之心成长 |
| This doesn't bother me so much, that the underlying Darwinian rationale of compassion is kind of self serving at the genetic level. | 对我来说这不是 这并不让我觉得那么麻烦 这隐含在达尔文原理的同情心 在基因的层面上是为自我服务的 |
| To now artificially raise the bar as some have sought to do, including very recently is quite clearly arbitrary and self serving. | 现在人为提高标准 正如一些人想做的那样 包括最近的企图 相当明显是武断和自私的 |
| And we thought this was a very interesting comment on America, and a kind of self serving, not my responsibility kind of phenomenon. | 笑声 我们觉得这是对美国的一种很有趣的评论 一种事不关己 高高挂起 明哲保身的现象 |
| The West s lofty and self serving rhetoric has not helped to end Syria s conflict it may even have made the situation more dangerous. | 西方傲慢利己的花言巧语对结束叙利亚冲突没有任何帮助 甚至可能加剧局势的危险性 尽管俄罗斯的倡议并非没有缺陷 但它可以成为与叙利亚 和中东其他地区 严肃 建设性接触的关键启动 |
| Historians, Democrats, and other Bush critics were quick to denounce his speech, particularly his reference to Vietnam, as self serving, dishonest, and inaccurate. | 历史学家 民主人士和其它批评者迅速抨击了布什的讲话 特别谴责他对越南的说法 在他们看来 布什的评论纯属为私利服务 既不诚实也不准确 |
| In the absence of an authoritative basis for a determination of an illegality, the unilateral assertion of illegality would be self serving and inimical to stability of relations. | 如果在缺乏权威性依据来确定非法性的情况下 单方面宣称非法 这只能是为了自己的利益 不利于关系的稳定 |
| The United Nations was set up primarily to stop all acts that could violate the sanctity and dignity of human life including the self serving application of science and technology. | 建立联合国的主要目的就是制止一切可能侵犯人的生命神圣性和尊严的行为 包括谋私利地应用科学技术 |
| How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today? | 今日有多少中国军队 在蓝色贝蕾帽和蓝旗下服役 有多少在联合国司令部底下服务 |
| Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself. | 笑声 因为他们知道我已经不再在乎他们 我只在乎我自己 |
| It comes from serving. | 它来源于为别人服务 |
| NEW YORK Israel s current government and its supporters in the West are quick to denounce criticism of Israeli policies as anti Semitism. This can be inaccurate and self serving, but it is not always wrong. | 纽约 mdash 以色列现任政府及其西方支持这十分矫健地斥对以色列的批评为反犹主义 这可能不准确 也是自私的 但并不总是错的 |
| As China has moved toward a market economy, it has developed some of the problems that have plagued the developed countries special interests that clothe self serving arguments behind a thin veil of market ideology. | 随着向市场经济的过渡 一直困扰发达国家的问题也开始困扰中国 那就是国内有一个特殊利益群体 在薄薄的市场面纱后面隐藏着自私自利的企图 |
| His son is serving his sentence. | 他的兒子正在服役 |
| Serving them will be immortalized youth. | 长生不老的僮仆 轮流着服待他们 |
| Serving them will be immortalized youth. | 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 |
| Too often the participation of young people is viewed solely as self serving, without taking into account that it also has a wider social function and leads to stronger public policy and better governance at all levels. | 年轻人的参与太过经常被看作仅仅是自助 而没有考虑到它还有更广的社会功能 可以在各个层面导致更有力的公共政策和更好的治理 |
| I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. | 我还喜欢那个 纳米比亚是非洲的榜样 非洲是美国的榜样 |
| There are no Greek Cypriots currently serving sentences in the north, and 24 Turkish Cypriots are serving sentences in the south. | 目前没有希族塞人在北部服刑 有24名土族塞人在南部服刑 |
| Again, I know this is not as inspiring a notion of compassion as you may have heard in the past, but from a biologist's point of view, this reciprocal altruism kind of compassion is ultimately self serving too. | 再一次 你知道 这不是像 你过去听到过的同情心的概念那样鼓舞人心 但是从一个生物学家的角度看 这种互利主义的同情心 最终还是为自我服务的 |
| But it's serving millions for the best. | 但是它为千千万万人提供最好的服务 |
| neither are you serving what I serve | 你们也不会崇拜我所崇拜的 |
| neither are you serving what I serve | 你們也不會崇拜我所崇拜的 |
| They said, 'We found our fathers serving them.' | 他们说 我们发现我们的祖先是崇拜他们的 |
| and you are not serving what I serve, | 你们也不崇拜我所崇拜的 |
| nor am I serving what you have served, | 我不会崇拜你们所崇拜的, |
| They said, 'We found our fathers serving them.' | 他們說 我們發現我們的祖先是崇拜他們的 |
| and you are not serving what I serve, | 你們也不崇拜我所崇拜的 |
| nor am I serving what you have served, | 我不會崇拜你們所崇拜的, |
| Serving them will be youths like hidden pearls. | 他们的僮仆轮流著服侍他们 那些僮仆 好象藏在蚌壳里的珍珠一样 |
| Serving them will be youths like hidden pearls. | 他們的僮僕輪流著服侍他們 那些僮僕 好象藏在蚌殼裡的珍珠一樣 |
| Of equal import is the fact that a self serving and corrupt Parliament, instead of enacting laws favouring the progress of the society and against inappropriate behaviour by citizens, businesses and other organizations, enact laws to further the personal interests of the parliamentarians. | 同样重要的是 只考虑私利的腐败议会不会颁布法律推动社会的进步以及制止公民 企业和其他组织的不当行为 相反却会颁布法律为议员谋取私利 |
| King Bhumibol Adulayadej is the world's longest serving monarch. | 国王普密蓬 阿杜德是世界上在位时间最长的君主 |
| There are currently four women serving as deputy Ministers. | 目前有四名女副部长 |
| PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION | 二 自毁 自失效和自失能问题 |
| This is what we're serving this week at the schools. | 上面写有本周学校供应的食物 |
| not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord | 殷勤 不 可 懶惰 要 心裡火熱 常常 服 事主 |
| not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord | 殷 勤 不 可 懶 惰 要 心 裡 火 熱 常 常 服 事 主 |
| Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord | 殷勤 不 可 懶惰 要 心裡火熱 常常 服 事主 |
| Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord | 殷 勤 不 可 懶 惰 要 心 裡 火 熱 常 常 服 事 主 |
| But he is best viewed as a self serving, unwitting agent of political modernization. It is these twenty first century dynamics and changes, underpinned by an increasingly assertive citizenry, with which the Thai establishment must come to terms if the country is to move forward. | 他信试图将最近选举的胜利全部归功于自己 但我们最好将他视为一个怀着自利动机却无意中将泰国带入政治现代化的中间角色 而如果泰国要继续前进的话 当局就必须对这种构筑在日益自信的公民精神之上的二十一世纪动力和变革做出妥协和让步 |
Related searches : Self-serving - Self-serving Leadership - Self-serving Declaration - Serving Plate - Serving Suggestion - Serving Cart - Serving Spoon - Serving Cell - Longest Serving - Serving Notice - Serving Temperature - Is Serving - Serving Platter - Single Serving