Translation of "sentence of life" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
And he served 10 years of a life sentence. | 他为此被判了10年的监禁 |
The sentence for both offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment. | 两类犯罪最重可判无期徒刑 |
The sentence for both groups of offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment. | 这两类犯罪最重可判无期徒刑 |
He served 13 years of a life sentence in Waco, Texas. | 他在德州瓦克度过了13年的监禁岁月 |
The Committee commends the action taken to reduce the length of a nominal life sentence to a maximum finite sentence. | 332. 委员会赞扬为减少名义上无期徒刑的期间至最长的有期徒刑所采取的行动 |
The maximum sentence for any rape is life imprisonment. | 对任何强奸罪的最高处罚为终身监禁 |
On 20 March 1995, his sentence was commuted to life imprisonment. | 1995年3月20日他的死刑被改为无期徒刑 |
On 14 July 1995 his sentence was commuted to life imprisonment. | 1995年7月11日,他的判决被减为终身监禁 |
You don't seem to realize you face a possible life sentence. | 你看来没意识到你面临的可能是终身监禁 |
A total of 17 countries had replaced the death penalty with a discretionary maximum sentence of life imprisonment, with the alternative being a determinate sentence. | 共有17个国家采用最高酌定有期徒刑代替死刑 或某种服刑期特定的判决 |
Before executing death sentence given to women, conditions for non application of death sentence as provided for in the Penal Code must be checked to see whether their sentence can be commuted to life imprisonment. | 在判处妇女死刑之前 必须核对 刑法典 中有关不适用死刑的相关条款 以确定是否可将死刑减为无期徒刑 |
In the spring of 1995, the author apos s death sentence was commuted to life imprisonment. | 提交人的死刑判决于1995年春季减为无期徒刑 |
Mr. Graham apos s sentence was commuted to life imprisonment on 29 May 1995. | 1995年5月29日,Graham先生的判决减为终身监禁 |
Criminal offences listed in Articles 217, 388 and 389 incur a sentence up to 15 years and in case of aggravating circumstances up to the maximum sentence of life imprisonment. | 犯有第217条 第388条和第389条所列罪行者 可被判处长达15年的徒刑 在罪行严重的情况下最高可被判处终身监禁 |
When the sentence imposed is life imprisonment, it shall be reduced to a term of 20 years. | 如果是判处终身监禁 则应减为20年徒刑 |
The minimum sentence for rape of a child is 15 years, and the maximum is life imprisonment. | 强奸儿童最低判处15年徒刑 最高判处终身监禁 |
According to this law, the maximum penalty for serious offenders will be a life sentence. | 根据此法 重犯最高可判处终身监禁 |
However, the State party has commuted Mr. Graham apos s death sentence to life imprisonment. | 但是,缔约国已经将Graham先生的死刑减为终身监禁 |
The author apos s death sentence was commuted to life imprisonment on 4 December 1992. | 1992年12月4日,提交人的死刑判决被改为终身监禁 |
A life sentence for Israelis is 23 years while for Palestinians it is 35 years. | 以色列人的终身监禁刑期为23年,而巴勒斯坦人则需服刑35年 |
A boy of 13 was condemned to death, although his sentence was commuted to life imprisonment (annex 4). | 一名13岁儿童曾被判处死刑,但后来改判为终身监禁(附件4) |
1. The author of the communication is Dwayne Hylton, a Jamaican citizen currently under sentence of life imprisonment in Jamaica. | 1. 来文提交人Dwayne Hylton 系牙买加公民,目前正在牙买加服终身监禁 |
3.3 Counsel requests that the Committee recommend the commutation of the author apos s death sentence to life imprisonment. | 3.3 律师请委员会建议将提交人的死刑减为终身监禁 |
If not, I sentence you to life as a public servant, a silent butler in the service of your school board. | 如果没有 我就判决你 是一个公务员了 一个学校董事会的应声虫 |
Labour sentence Prison sentence | 服劳役的 |
On 23 September 1993, he received a Presidential pardon, and the death sentence was commuted to life imprisonment. | 1993年9月23日 他得到总统的大赦 死刑减为无期徒刑 |
In accordance with the prison rules, Mr. Seerattan apos s life sentence will be reviewed again in January 1998. | 根据监狱规则,Seerattan先生的无期徒刑将于1998年1月再次受到审查 |
1. The author of the communication is Lyndon Marriott, a Jamaican citizen currently serving a sentence of life imprisonment at St. Catherine District Prison. | 1. 来文提交人Lyndon Marriott,牙买加公民,现在St. Catherine 区监狱服无期徒刑 |
It is illegal to impose a life sentence or the death penalty on a convicted child under the Juvenile Code. | 少年司法典 规定 对被定罪的儿童判处终身监禁或死刑是非法的 |
6.13.2 At the end of the sentence add the following new sentence | 6.13.2 句末新增一句 |
While six other prisoners under sentence of life imprisonment were released upon recommendation of the Advisory Committee, the author apos s own release was denied. | 而其他六名被判以终身监禁的囚犯在咨询委员会的建议下获释,提交人本人的释放被拒绝 |
A death sentence imposed on him in June 1985 was commuted to life imprisonment by the President of Trinidad and Tobago in November 1992. | 1992年11月特立尼达和多巴哥总统把1985年6月对其所判死刑减刑为终生监禁 |
Mr. Lewis apos death sentence was commuted to life imprisonment on 30 March 1995, following the classification of his offence as non capital murder. | 1995年3月30日,在所犯罪行被归类为不判死刑的谋杀罪之后,Lewis 先生的死刑被减为无期徒刑 |
(c) After the seventh sentence, add the following sentence | (c) 在第七句后面加上如下一句 |
His sentence was accordingly commuted to life imprisonment, and the author becomes eligible for parole 15 years from the date of the review (4 December 1992). | 因此,对他的判决被改为终身监禁,提交人从复审之日(1992年12月4日)起可以有15年的假释 |
1. The author of the communication is Daniel Pinto, a Trinidadian citizen currently serving a sentence of life imprisonment at the Carrera Convict Prison in Trinidad and Tobago. | 1. 来文提交人达尼埃莱 平托是特立尼达和多巴哥公民,被判终生监禁,目前在特立尼达和多巴哥Carrera监狱服刑 |
However, it is concerned that life imprisonment continues to be possible for those under 18, even if that sentence is not often applied. | 但委员会关注到 未满18岁者即使被判处无期徒刑的情况不多 但还是有可能 |
The Special Rapporteur was later informed by the source that the death sentence had been commuted to life imprisonment in early October 1996. | 特别报告员后来从消息来源获知1996年10月初已将其死刑改判为终生监禁 哈萨克斯坦 |
While the death sentence imposed on the author has been commuted to life imprisonment, the fact remains that he has not been released. | 尽管对提交人所判的死刑已减刑为终身监禁,但事实仍然是他没有被释放 |
On 22 November 1995, the State party informed the Committee that the author apos s death sentence had been commuted to life imprisonment. | 1995年11月22日,该缔约国通知委员会,提交人的死刑已经减判为终身监禁 |
6. The State party, by submission of 19 April 1995, confirms that the author apos s sentence has been commuted, on 31 December 1993, to life imprisonment. | 6. 缔约国于1995年4月19日提交的资料确认,已经于1993年12月31日将提交人的死刑改判为终身监禁 |
Biljana Plavsic, the President of the Bosnian Serb Republic after Karadzic, expressed remorse for her crimes, pled guilty, and is serving a prison sentence. Jean Kambanda, former Prime Minister of Rwanda, pled guilty to crimes against humanity and genocide and is serving a life sentence in prison. | 米洛塞维奇是南斯拉夫以及随后的塞尔维亚前总统 他死于狱中 在卡拉季奇之后担任波斯尼亚塞尔维亚共和国总统的普拉夫希奇表达了她的忏悔并且认罪 目前正在服刑 卢旺达前总理坎班达对反人类罪以及种族屠杀表示认罪 目前在狱中服终身监禁 |
1. The opening sentence of draft staff regulation 1.2 (c) reproduces the first sentence of staff regulation 1.2. | 1. 릤ퟷ죋풱쳵샽1.2 (c)닝낸쫗뻤뎭슼릤ퟷ죋풱쳵샽1.2뗄뗚튻뻤ꆣ |
Next Sentence | 下一句 |
Previous Sentence | 上一句 |
Related searches : Life Sentence - Sentence For Life - Serve Life Sentence - Sentence By Sentence - Commutation Of Sentence - Length Of Sentence - End Of Sentence - Remainder Of Sentence - Sentence Of Imprisonment - Reduction Of Sentence - Pronouncement Of Sentence - Completion Of Sentence