Translation of "separate approach" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Malta agreed with UNHCR that refugee protection and migration required a separate but interlinked approach. | 马耳他赞同难民专员办事处的观点 认为必须采取单独的但又彼此联系的措施来处理难民保护问题和移徙问题 |
| We didn't want to make a separate building and have separate content. | 我们不想造一座独立的建造还独立的展示内容 |
| This has led at least one commentator to conclude that the most important approach to modify treaties during armed conflict is to rely on the justifications recognized in the general international law of state responsibility. Adopting this approach, however, would deny any separate legal effect of armed conflict on treaties. | 这至少使一位评注者得出结论 在武装冲突期间 修订 条约 的最重要的方法是依靠关于国家责任的一般性国际法所承认的合法理由 但是 采取这种论证方式会否定所有单独的武装冲突对条约之法律影响 |
| The existence of separate recommendations and manuals on the same subject by several international organizations points to the fact that data reported by countries to these organizations may differ in their scope and approach. | 25. 几个国际组织分别就同一个问题制定了不同的建议和手册 表明各国向这些组织报告的数据在其范围和方法上可能有所不同 |
| Separate page in K.E.TH.I. | 见本报告第4条第1款 |
| Who do they separate? | 他们究竟把哪些人隔离 |
| Ms. LAVERY (United Kingdom) thought that the paragraphs should be kept separate, as they covered two separate points. | 22. LAVERY女士 联合王国 认为这两段应予分别保留 因为其涉及两个单独的要点 |
| In a separate but complementary approach, it should consider the impact of the emergence of cyberwarfare and the potential need for disarmament and non proliferation regimes and international law concerning war to take into account its manifold effects. | 另一种起补充作用的方式是 考虑到出现计算机网络战争的影响 以及可能必须在裁军和不扩散制度中以及在关于战争的法律中考虑到计算机网络战争的多方面影响 |
| This approach can yield considerable efficiency gains, including savings in time and expense as a result of witnesses testifying only once, not appearing several times before the Tribunal to testify in separate trials, thus reducing travel and other costs. | 这种办法可使效率大增 包括由于证人只需一次作证 无需多次在不同的单独庭审中出庭作证 导致节省旅行和其他费用 从而节省了时间和费用 |
| This is separate from vitamin D. | 维生素D的影响是被分离的 |
| It's really a wholly separate radiation. | 很明显 它是一个新的种类 |
| Criminals, separate yourselves from others today! | 犯罪的人们呀 今日你们当退避到一边去 |
| Criminals, separate yourselves from others today! | 犯罪的人們呀 今日你們當退避到一邊去 |
| Then separate them one from another, | 而使之分散 |
| Then separate them, one from another, | 而使之分散 |
| Separate meeting on Financing for Development | 单独举行的发展筹资问题会议 |
| Separate meeting on Financing for Development | 发展筹资问题单独会议 |
| Separate consideration of admissibility and merits | 2. 委员会可决定一并审理两份或多份来文 |
| In such case, separate agreements featuring separate terms and conditions would be established with the hosting institutions and the host Governments. | 在这种情况下 应与东道机构和东道国政府订立包括单独条款和条件的单独协定 |
| They tracked these on a separate website. | 他们在另一个网站上对此进行追踪 |
| But that's totally another and separate topic. | 那完全是另一个话题了 |
| Why don't you open a separate account? | 你们为什么不分开银行账户 |
| He requested separate votes on each amendment. | 他要求对每一项修正案单独进行表决 |
| The international community s old approach was to prioritize stability over democracy and pursue Israeli Arab peace on a completely separate diplomatic track. This policy proved to be a failure placing stability ahead of democracy brought neither, and isolated peace efforts went nowhere. | 所有人都需要从不同的角度来审视中东问题 国际社会的传统做法是将稳定视为高于民主 并从完全独立的外交轨道试图实现以巴和平 事实证明这种政策已经遭到失败 将稳定置于民主之上致使这两个目标都渐行渐远 孤立无援的和平努力并未取得任何成效 |
| The Board recommends that UNHCR separate funds received from the Iraq Trust Fund, and establish as soon as possible the planned separate ledger. | 87. 委员会建议难民专员办事处把从伊拉克信托基金收到的资金分离出来 并尽快按计划设立分类账账户 |
| Ireland had held five separate referendums on abortion on three separate occasions and had no plans to put forward further proposals in that regard. | 爱尔兰分别在三个不同时机就堕胎问题举行了五次独立的公民投票 现不打算对此提出进一步的建议 |
| We'll have a whole separate video on it. | 我们会有单独的一整集视频来讲 |
| You have to separate fact from bias, right. | 系啦 你要將事實同偏見分開 |
| You have to separate fact from bias, right. | 你得把事实和偏见分开 |
| I have a separate notebook for each class. | 每堂课我都分别有一本笔记 |
| And separate yourselves this Day, O ye culprits! | 犯罪的人们呀 今日你们当退避到一边去 |
| And separate yourselves this Day, O ye culprits! | 犯罪的人們呀 今日你們當退避到一邊去 |
| and requested a separate vote on each amendment. | 并请求对每项修正进行单独表决 |
| Nor can we separate disarmament from non proliferation. | 我们也不能把裁军与不扩散分割开来 |
| Minor children are generally not issued separate passports. | 一般不单独给未成年子女签发护照 |
| Separate consideration of admissibility and merits 116 67. | 66. 分别审议来文可否受理和案情是非曲直 127 |
| Severed complaints may receive a separate registry number. | 分隔开的申诉可获单独登记号码 |
| Now that the Council has adopted resolution 1590 (2005), which sets out the mandate of the United Nations Mission in Sudan (UNMIS), I should like to thank in particular the resolution's sponsors for their rational approach in defining the Mission's mandate in a separate resolution. | 安理会已经通过第1590 2005)号决议 确定了联合国苏丹特派团 联苏特派团 的授权 我要特别感谢决议提案国采取合理的做法 在单独一项决议中确定特派团的授权 |
| They are fused together, so you can't separate them. | 他们都被熔在一起 所以我们没法分离他们 |
| I actually found three separate recipes in the literature. | 其实 我在文献中找到三个独立的配方 |
| You want a separate thing, like the AC adaptor. | 你希望它是一个单独存在的东西 比如说电源适配器 |
| If I separate them again, I have some light. | 如果我分开它们 灯就亮了 |
| But this is a separate mechanism from vitamin D. | 但 我们研究的 这是一个与维生素D相分离的机制 |
| Markham Nolan How to separate fact and fiction online | Markham Nolan 如何辨别网上信息真伪 |
| That is separate and apart from the animal kingdom. | 这讲我们 和动物区别开来 |
Related searches : Separate Entity Approach - Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property - Separate Waste - Separate Collection - Separate Sheet - Separate Information - Separate Line - Separate Room - Separate Invoice - Separate Opinion