Translation of "separate entity approach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation : Entity - translation : Separate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Allows the separate entity principle to be ignored or disregarded
(a) 允许忽略不计或不考虑单独实体原则
Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self balancing double entry group of accounts.
每项基金是一个单独的财务和会计实体 编有一套单独的自平衡复式簿记账本
Malta agreed with UNHCR that refugee protection and migration required a separate but interlinked approach.
马耳他赞同难民专员办事处的观点 认为必须采取单独的但又彼此联系的措施来处理难民保护问题和移徙问题
So there's a disconnect between preparation for the future which is what most people are comfortable in thinking about play as and thinking of it as a separate biological entity.
你知道 所以准备和未来有一个断开的地方 那也就是大多数人对玩耍很舒服的地方 就像一个单独的生物实体
The view was expressed that, as a United Nations entity, the Office had the qualifications to undertake such a function and that that approach, with a small increase in resources, would be more cost effective than setting up a new entity.
有代表团认为 外空事务厅作为一个联合国实体有资格行使这种职能 这种做法只需增加少量资源 比另设一个新的实体更具成本效益
That delegation was of the view that, as a United Nations entity, the Office had the qualifications to undertake such a function and that this approach, with a small increase in resources, would be more cost effective than setting up a new entity.
该代表团认为 外空事务厅作为一个联合国实体有资格承担这一职能 而这一做法仅需要少量增加资源 将比建立一个新的实体更具成本效益
In addition, HDZ members pushed for the establishment of three separate national channels in addition to the two existing entity broadcasters, which was clearly against the requirements of the feasibility study and the Dayton Paris Peace Accords.
此外 克族民共体成员极力主张在现有两个实体广播电台之外设立三个独立的 民族 频道 这显然不符合可行性研究和 代顿 巴黎和平协定 的要求
a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity.
代表上述个人或实体或遵照其指示行事的个人或实体
External Entity Example
ד 3. ² ʵ
The Panel finds that all of the evidence and reference in the individual's original claim form, including all of the supporting documents, pertained to the business entity identified in the E claim and not to a separate, unincorporated business.
小组认定 该个人的原始索赔表中所列的所有证据和资料 包括所有证明文件 均与 E 类索赔中列明的企业实体相关 而并不与一个单独的未注册企业相关
Inter Entity Agreements include
539. 实体间协议包括
As the pre eminent international entity for dealing with indigenous issues, the Forum had, during its short history, demonstrated a constructive and non confrontational approach which promised to deliver great benefits to indigenous peoples.
土著问题常设论坛作为处理这些问题的最佳国际机构 已经在其短暂的历史当中表明了论坛不进行论战的建设性态度 这无疑将对土著人民有利
Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity.
此外 法院自己也有权强制有关法律实体的创建人 或强制负责对实体进行清算解散的主管机构对有关法律实体实行清算解散
If today s accounting rules are too insensitive to make this distinction, a separate entity could do the investing. A national investment bank would be capitalized by the government, borrow from the private sector, and invest in infrastructure, housing, and greening the economy.
如果现有会计法则过于敏感 不能做出这一区分 那么可以成立一个单独实体来处理投资 可以成立一个国家投资银行 政府为出资人 私人部门为债权人 投资于基础设施 住房以及 绿化 经济 这样一来 可以在填补需求不足的同时改善经济的长期增长前景 有迹象表明 英国和美国的官员正在开始向这一方向努力
Further such actions had recently included attempts to assert an international presence for the Malvinas Islands as a separate entity from Argentina, to confer upon its government a status that it did not have and to extend international conventions to the disputed area.
除了以上行动外 阿根廷最近采取的行动还包括 主张马尔维纳斯群岛作为阿根廷的一个单独实体参与国际社会 授予马尔维纳斯群岛政府从未拥有的地位 将国际公约扩大到争端地区
A designated operational entity shall
27. 指定经营实体
The designated operational entity shall
(e) 将有关是否审定项目活动的意见通知项目参与方
We didn't want to make a separate building and have separate content.
我们不想造一座独立的建造还独立的展示内容
The responsibility for implementation of the activities planned by each entity under the action plan will lie with that entity.
行动计划中各项活动的落实 由规划相关活动的实体负责
The purpose of the draft convention was to indicate how a single set of rules of law should best be interpreted in the field of electronic communications and not to create a legal entity, an electronic signature, with a separate status from a handwritten signature.
49. 公约草案的目的是阐明在电子通信领域如何对同一套法律规则作出最佳解释 又不会创造出一个法律实体 与手写签字有着不同地位的电子签字
Node is an entity like nbsp
Node is an entity like nbsp
And it's a very fragile entity.
它是一个非常脆弱的个体
At the United Nations entity level
在联合国实体一级
Name of listed individual or entity ______________________________________
清单所列个人或实体名字 ____________________________________________
This has led at least one commentator to conclude that the most important approach to modify treaties during armed conflict is to rely on the justifications recognized in the general international law of state responsibility. Adopting this approach, however, would deny any separate legal effect of armed conflict on treaties.
这至少使一位评注者得出结论 在武装冲突期间 修订 条约 的最重要的方法是依靠关于国家责任的一般性国际法所承认的合法理由 但是 采取这种论证方式会否定所有单独的武装冲突对条约之法律影响
The existence of separate recommendations and manuals on the same subject by several international organizations points to the fact that data reported by countries to these organizations may differ in their scope and approach.
25. 几个国际组织分别就同一个问题制定了不同的建议和手册 表明各国向这些组织报告的数据在其范围和方法上可能有所不同
Recalling its resolution 39 125 of 14 December 1984, by which it established the United Nations Development Fund for Women as a separate and identifiable entity in autonomous association with the United Nations Development Programme, as well as its resolution 56 130 of 19 December 2001,
回顾其1984年12月14日第39 125号决议 其中决定设立联合国妇女发展基金 作为一个与联合国开发计划署维持自主联系关系的单独列名实体 并回顾其2001年12月19日第56 130号决议
Recalling its resolution 39 125 of 14 December 1984, by which it established the United Nations Development Fund for Women as a separate and identifiable entity in autonomous association with the United Nations Development Programme, as well as its resolution 60 137 of 16 December 2005,
回顾其1984年12月14日第39 125号决议 其中决定设立联合国妇女发展基金 作为一个与联合国开发计划署维持自主联系关系的单独列名实体 并回顾其2005年12月16日第60 137号决议
Takes note of the report Restoring the viability of the United Nations Office for Project Services as a separate, self financing entity an action plan' (DP 2005 39) and the UNOPS Action Plan Supplement, DP 2005 CRP.14, presented in response to Executive Board decision 2005 6
1. 注意到 恢复联合国项目事务厅作为一个单独的自筹资金实体的自生能力 行动计划 的报告 DP 2005 39 和根据执行局第2005 6号决定的要求提出的项目厅的行动计划 补编 DP 2005 CRP.14
Recalling its resolution 39 125 of 14 December 1984, by which it established the United Nations Development Fund for Women as a separate and identifiable entity in autonomous association with the United Nations Development Programme, as well as its resolution 56 130 of 19 December 2001,
回顾其1984年12月14日第39 125号决议 其中决定设立联合国妇女发展基金 作为一个与联合国开发计划署维持自主联系关系的单独列名实体 并回顾其2001年12月19日第56 130号决议
Recalling its resolution 39 125 of 14 December 1984, in which it established the United Nations Development Fund for Women as a separate and identifiable entity in autonomous association with the United Nations Development Programme, as well as its resolution 56 130 of 19 December 2001,
回顾其1984年12月14日第39 125号决议 其中建立了联合国妇女发展基金 将之作为一个与联合国开发计划署维持自主联系关系的分立的单独列名实体 并回顾其2001年12月19日第56 130号决议
Let's not forget it's a functional entity.
我们别忘了它也是一个功能实体
What type of entity will this be?
这将是什么样的实体
Separate page in K.E.TH.I.
见本报告第4条第1款
Who do they separate?
他们究竟把哪些人隔离
Apart from BiH citizenship, there also exists entity citizenship, so a citizen of a certain entity is automatically also a citizen of Bosnia and Herzegovina.
除波黑公民权之外 还存在实体公民权 隶属于某个实体的公民因此可以自动成为波斯尼亚和黑塞哥维那的公民
Ms. LAVERY (United Kingdom) thought that the paragraphs should be kept separate, as they covered two separate points.
22. LAVERY女士 联合王国 认为这两段应予分别保留 因为其涉及两个单独的要点
It's a charitable entity, basically a grant giving entity that gives money back to indigenous groups around the world for educational, cultural projects initiated by them.
这是用来做慈善事业的钱 本质上是一个给出经费的机构 把钱给世界各地的土著们 用来发展教育 文化
In a separate but complementary approach, it should consider the impact of the emergence of cyberwarfare and the potential need for disarmament and non proliferation regimes and international law concerning war to take into account its manifold effects.
另一种起补充作用的方式是 考虑到出现计算机网络战争的影响 以及可能必须在裁军和不扩散制度中以及在关于战争的法律中考虑到计算机网络战争的多方面影响
In cooperation with entity statistical institutes, Gender Centers have
30 两性问题中心与两实体统计研究所合作 已经
Assessments and analyses are done at the Entity level.
实体一级进行了评估和分析
The submitted customs declaration is collected by customs entity.
海关实体负责收集所提交的报关单
21.1 The General Assembly, by its resolution 302 (IV) of 8 December 1949, established the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) as a separate entity within the United Nations system and mandated it to provide continued assistance for the relief of Palestine refugees.
21.1 大会1949年12月8日第302 IV 号决议设立了联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处 近东救济工程处 作为联合国系统内的一个独立实体 根据该决议 近东救济工程处的任务是为救济巴勒斯坦难民提供持续援助
This approach can yield considerable efficiency gains, including savings in time and expense as a result of witnesses testifying only once, not appearing several times before the Tribunal to testify in separate trials, thus reducing travel and other costs.
这种办法可使效率大增 包括由于证人只需一次作证 无需多次在不同的单独庭审中出庭作证 导致节省旅行和其他费用 从而节省了时间和费用
I don't want to make this as a corporate entity.
我不想去办什么大企业

 

Related searches : Separate Entity - Separate Approach - Entity Approach - Separate Legal Entity - Separate Accounting Entity - Separate Taxable Entity - Single Entity Approach - Legal Entity Approach - Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property