Translation of "separately managed accounts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Income from private sector fund raising activities and related expenses are recorded separately in the PSD accounts.
29. 私营部门筹资活动的收入和有关开支单独记录在私营司账户里
(ii) Monitoring of financial status managed cash position for special accounts of peacekeeping operations and utilization of the peacekeeping reserve fund (24)
㈡ 监测财政状况 维持和平行动特别账户的管理下的现金状况 利用维持和平准备基金(24)
Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter.
第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计
separately.
分别举行会谈会见
In the light of that situation and of the restrictions that the General Assembly has placed on cross borrowing between some accounts, the report will consider the major categories of activity separately.
有鉴于此 并鉴于大会对某些账户之间交叉借款实行限制 本报告将分别审议主要类别活动
Article 57 Where a securities firm carries out securities brokerage business, its customer s trading settlement funds shall be deposit in the designated commercial bank, and shall be managed separately in the name of each customer.
第五十七 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务 , 其 客户 的 交易 结算 资金 应当 存放 在 指定 商业 银行 , 以 每个 客户 的 名义 单独 立户 管理 .
Investigations were performed separately.
调查工作则另行开展
Although procurement data under common service arrangements at some duty stations have not been reported separately, the tabulated information suggests that the IAPWG mechanism has not yet managed to encourage more rationalization of the procurement practices of its membership.
虽然有些工作地点共同事务安排下的采购数据没有分开汇报 但表中所列资料显示 采购工作组的机制尚未能鼓励其成员组织将其采购做法进一步合理化
And then voted separately before
再分别投票通过后
Could you wrap this separately, please?
請你分開包裝好嗎
The report will be submitted separately.
该报告将单独提交
These realities are experienced separately by each individual.
每个个体只能经历其中的一种情形
Let's act now, no longer separately, but together .
让我们现在就开展行动 不要再分头行动 而是要一起行动
He suggested that they be taken up separately.
他建议分别审议这两个问题
Note Information concerning Australia will be circulated separately.
劳工组织的许多公约都涉及 消除对妇女一切形式歧视公约 第十一条的规定
Probably, Mr. Teszler had gotten some money into Swiss bank accounts because he managed to take his family first to Great Britain, then to Long Island and then to the center of the textile industry in the American South.
估计是因为特兹勒在瑞士的银行有较大一笔存款 因为他和家人都逃到英国去了 然后到了长岛 最后去了美国南部纺织业的中心
This question must be discussed separately from that one.
这个问题必须分开讨论
Before domestic courts, each author's case was presented separately.
在国内法院 每一提交人的案件是分别提交的
The COP and the COP MOP will meet separately.
7. 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议将分开举行
It is, nonetheless, convenient to examine this group separately.
然而 很方便单独审查这一组别
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.
这是储蓄帐户 不是没有存款的转帐帐户
Refrain from keeping anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names.
(b) 不开设匿名账户 或显然是假名的账户
The curricula vitae of the candidates will be circulated separately.
候选人履历表将单独分发
He managed to escape.
O.C.得以逃脱
Online Accounts
在线帐户
User Accounts
用户帐户
Keep accounts.
記賬
Special accounts.
30 10 PBC.21 10
Accounts payable
应付账款
Health accounts
保健账户
The accounts
条例11 决算
Names of directors not giving any opinions shall be separately listed.
未 发表 意见 的 董事 应当 单独 列示 其 姓名
That day people will proceed separately to be shown their deeds.
在那日, 人们将纷纷地离散,
That day people will proceed separately to be shown their deeds.
在那日, 人們將紛紛地離散,
Additional procedures whereby admissibility may be considered separately from the merits
3. 参加就可否受理作出决定的委员会任何委员可要求在委员会宣布来文不可受理的决定后面附上她或他的个人意见摘要
I managed to do it.
我一定会想办法做到的
Change accounts details
更改帐号详情
Manage user accounts
管理用户账户
E. Imprest accounts
五. 建议执行情况
(i) Accounts Unit
㈠ 账务股
Demand savings accounts
该社提供两种账户
Term savings accounts
定期储蓄账户
Monitoring of accounts
账户监测
(o) Special accounts.
(o) 特别账户
(ii) Accounts Division
㈡ 财务司

 

Related searches : Managed Separately - Separately Managed - Managed Accounts - Accounts - Charged Separately - Separately For - Treated Separately - Stored Separately - Discussed Separately - Separately Available - Not Separately - Charge Separately - Held Separately