Translation of "separation of ownership" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ownership - translation : Separation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But whatever measures of political qualities and ownership separation we use, the index of employment protection appears to be the best predictor of ownership separation in the wealthy West. More fundamentally, creating the regulatory institutions conducive to ownership separation may be impossible unless a society's political orientation towards labor and capital is more favorable to capital.
但无论采用何种 政治 性质和所有权分离手段 雇用保护指数似乎是富有西方国家所有权分离的最佳晴雨表 更为重要的是 除非社会对劳资双方的政治倾向更偏于资方 否则不可能建立起有利于所有权分离的管理机构
Amended article 78 of the Code provided that couples could renounce monogamy during their marriage, with the result that the regime of the separation of property had become more common than joint ownership.
经修正的法典第78条规定 配偶在婚姻存续期间可以放弃一夫一妻制 其结果是 财产分割制比共同所有制更加普遍
Establishment of a separation fund
四. 设立一个离职基金
Separation of children from parents
子女与父母的分离
Regulation 14.2 (separation of duties)
条例14.2 职责分离
Instruction separation
ɏһ¼
Employees enjoy the least protection in the US, and a high degree of protection in Italy, France, and Germany. The correlation with ownership separation is striking a sample of the 20 largest firms in each country shows that, whereas 90 of the US companies have no shareholder with more than a 20 stake, none of the Italian, French, or German firms have such highly dispersed ownership.
情况的确如此 经合组织统计了各成员国裁员的难易程度 美国对劳动力的保护最少 意大利 法国 德国保护程度较高 统计结果与所有权分离的关系令人吃惊 对各国名列前20位大公司的抽样调查显示 90 的美国公司股东持股不超过20 而意 法 德三国都不具备这样高度分散的所有权体系
The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important.
私人拥有财产特别是拥有土地的个体权利也很重要
There was no separation of sexes.
在那里不分性别
Separation of powers and local democracy
4 权力与地方民主的分离
The separation of functions was quite clear.
职能划分非常清楚
(a) Upholding the separation of powers by
(a) 以下列手段坚持权力分立
(a) Upholding the separation of powers by
(a) 以下列手段维护权力分立
Also the visual separation.
视觉部分也差不多.
(m) Separation indemnity reserves
(m) 离职补偿储备金
Separation of part or parts of the territory
领域一个或多个部分的分离
Separation of forces and areas of limitation maintained
页 1
This time of separation is subject to change.
这一间隔时间会发生变化
We were used to the separation of powers.
我们习惯于三权分立制度
Article IX Separation from service
下述情况下,秘书长经说明理由也可解雇长期任用的工作人员
Ownership, possession and use of property
财产的所有 占有和使用
Communal ownership of reservation lands ends.
保留地公有的时代就此终结
The Myth of the Ownership Society
产权社会 的神话
A clear understanding of data ownership.
(a) 明确了解相关数据的所有权
The separation wall was another major source of injustice.
13. 隔离墙是不公正的另一主要根源
Separation from parents and alternative care
同父母分离和其他方式的照料
Afghan ownership of those processes is essential.
阿富汗自己掌握这些进程是不可或缺的
Afghan ownership of development activity is vital.
阿富汗在发展活动方面当家作主是至关重要的
One day apart seems like a separation of three years.
一日不见如隔三秋
(b) Changes to regulation 20.02 (Exceptions to separation of duties)
(b) 对条例20.02 职责分离的例外情况 的更改
And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation she shall be unclean.
女人 若在 經期 以外 患 多 日 的 血漏 或是 經期過長 有 了 漏症 他 就 因 這漏症不潔淨 與他 在 經期 不潔淨 一 樣
And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation she shall be unclean.
女 人 若 在 經 期 以 外 患 多 日 的 血 漏 或 是 經 期 過 長 有 了 漏 症 他 就 因 這 漏 症 不 潔 淨 與 他 在 經 期 不 潔 淨 一 樣
In particular, ownership separation in the wealthy continental European nations and the US can be linked with the role of labor inside the firm and within society. In some nations, labor greatly influences the firm through politics i.e., opposing mass lay offs and resisting restructuring plans that change the nature of the workplace.
具体地讲 富有的欧洲大陆国家和美国的所有权分离与公司和社会内部的劳工作用有密切的联系 在有些国家 劳工通过政治对公司产生很大影响¾即反对大规模裁员 抵制改变工作特性的重组方案
And also the acoustic separation was destroyed.
听觉部分已经被破坏了.
Ownership and shareholder rights
B. 所有权和股东的权利
Barriers to property ownership.
她们的生活条件仍然不稳定
This is the Day of Separation which you used to deny.
. 这就是你们所否认的判决之日
This is the Day of Separation which you used to deny.
這就是你們所否認的判決之日
This is the Day of Separation, which ye used to deny.
. 这就是你们所否认的判决之日
This is the Day of Separation, which ye used to deny.
這就是你們所否認的判決之日
All the days of his separation he is holy to Yahweh.
在 他 一切 離 俗 的 日子 是 歸 耶和華 為聖
All the days of his separation he is holy to Yahweh.
在 他 一 切 離 俗 的 日 子 是 歸 耶 和 華 為 聖
The construction of the separation wall violated every right of the Palestinians.
47. 修建隔离墙侵害了巴勒斯坦人的所有权利
In light of this scenario, the 1997 Land Law creates the principles of land co ownership in a couple, during the passing of land ownership titles.
根据这一看法 1997年 土地法 创立了在转让土地所有权时 土地共有的原则
Separation technologies are going to be extremely important.
分离科技将会变得非常重要

 

Related searches : Separation Of Business - Separation Of Gases - Separation Of Components - Separation Of Waste - Separation Of Environments - Separation Of Materials - Ease Of Separation - Separation Of Employment - Sense Of Separation - Loss Of Separation - Separation Of Data - Range Of Separation