Translation of "series of attacks" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The United Kingdom suffered a series of terrorist attacks on 7 July 2005 and attempted attacks on 21 July 2005. | 2005年7月7日 联合王国遭到了一系列恐怖袭击 2005年7月21日又遭到一系列未遂袭击 |
I wish to draw your attention to the latest series of terrorist attacks perpetrated against Israel. | 谨提请你注意以色列公民最近遭到的一连串恐怖主义袭击 |
It is with dismay that Israel has, once again, been the target of a series of terrorist attacks. | 以色列再次成为一系列恐怖袭击的目标 令人感到震惊 |
Additionally, Saudi Arabia and Israel were threatened with and subjected to a series of SCUD missile attacks launched by Iraq. | 此外 沙特阿拉伯和以色列遭到了伊拉克发射的一系列飞毛腿导弹的袭击和威胁 |
The two above mentioned violations are part of a series of attacks perpetrated by Israel against Lebanon that are periodically reported to you. | 上述两次侵越事件是定期向你们报告的以色列对黎巴嫩实施的一系列袭击的一部分 |
The objective of the anthrax attacks in the United States in October 2001 was also not to cause mass destruction but to mount a series of symbolic attacks against individuals representing the media and centres of power. | 7. 2001年10月在美国发动的炭疽攻击并不是要造成大规模破坏 而是要对媒体和权力中心的代表人物进行一系列象征性的攻击 |
It is further reported that in March of this year, another series of attacks occurred in the camps located along the Thai Myanmar border. | 据进一步报道,泰缅边境的难民营今年3月又遭一系列袭击 |
The attacks in May were preceded by a series of violent outbreaks, each of which led to mass arrests and accompanying human rights violations. | 在5月的攻击前,爆发了一系列暴力事件,每次均导致大规模抓人以及相应的侵犯人权事件 |
All four had also been arrested by the PA during arrests that followed the series of suicide attacks in February and March 1996. | 巴勒斯坦权力机构在1996年2月和3月发生一系列自杀性袭击之后逮捕大批人员时,这四人都曾经被捕 |
The Eastern African coast, for instance, has in the recent past experienced a series of armed attacks, particularly in the waters adjacent to Somalia. | 例如 东部非洲海岸最近经历了一系列武装袭击 特别是在邻近索马里的水域 |
I am writing to draw your attention to the most recent terrorist attacks perpetrated against Israeli civilians in a series of increasingly intensifying Palestinian terrorist activities. | 谨致函提请你们注意 巴勒斯坦恐怖分子在一系列日益嚣张的恐怖活动中最近对以色列平民发动恐怖袭击 |
On 6 June 1997, press reports indicated that at least 36 persons were killed following a series of attacks and violence which were blamed on pro independence guerrillas. | 1997年6月6日,新闻报道说,在一系列攻击和暴力事件之中,至少有36人被打死 |
In a series of several attacks on a refugee camp in Asia, more than 50 houses were burnt down, three refugees were killed and many more were wounded. | 在亚洲对一个难民营发动的一系列袭击中 50多所房屋被烧毁 3名难民被打死 多人受伤 |
In Russian history, there is an analogous situation. At the beginning of the twentieth century, socialist revolutionaries led by Evno Asef embarked on a series of terrorist attacks against state officials. | 俄罗斯历史上存在一个类似的情况 20世纪初 伊万诺 阿瑟夫领导的社会主义革命者对国家官员展开了一系列的恐怖主义袭击 在某种程度上 阿瑟夫成了双重间谍 一方面他杀掉与警方关系不好的官员 另一方面 警方不愿意背叛他们宝贵的间谍 |
In March, a group apparently consisting of former members of the Zairian armed forces launched a series of attacks on civilian and military installations in Kinshasa, and were repulsed by loyalist soldiers. | 三月份 一个显然由原扎伊尔武装部队士兵组成的团伙袭击了金沙萨的一系列民用和军用设施 但被拥护政府的士兵击退 |
The Tanzanian army has just orchestrated a series of attacks against the territory of Burundi in the villages of Mukerezi, 2 kilometres from the Tanzanian frontier, Gihoro and Mugina in Makamba province. | 첹즣쓡퇇뻼뛓룕룕뛔늼슡뗏쇬췁뷸탐쇋튻솬뒮쾮믷,뗘뗣쫇십뾲냍쪡샫첹즣쓡퇇뇟뷧2릫샯뗄쓂뿋샗틔벰벪믴싞뫍쓂벪쓉ꆣ |
The Russian Federal Security Service said on August 10 that they had successfully stopped the series of terrorist attacks planned by the spy agency of the Ukrainian Defense Ministry in Crimea recently. | 俄罗斯联邦安全局10日称 该局最近在克里米亚成功制止了由乌克兰国防部特工机关策划的系列恐怖行动 |
At the beginning of the twentieth century, socialist revolutionaries led by Evno Asef embarked on a series of terrorist attacks against state officials. Somewhere along the line, Asef became a double agent. | 俄罗斯历史上存在一个类似的情况 20世纪初 伊万诺 阿瑟夫领导的社会主义革命者对国家官员展开了一系列的恐怖主义袭击 在某种程度上 阿瑟夫成了双重间谍 一方面他杀掉与警方关系不好的官员 另一方面 警方不愿意背叛他们宝贵的间谍 |
That recently there has been a series of flagrant attacks by the representatives of the United States administration against the Federal Republic of Yugoslavia, its vital State and national interests and constitutional institutions. | 美国行政当局代表最近对南斯拉夫联盟共和国 其至关重要的国家和民族利益和宪政机构的一系列公然攻击 |
Use of 300 series and 100 series appointments | 以300号编和100号编 合同任用人员的使用 |
8. Austria further reported on the activities of terrorist groups. It was indicated that the apparent lone member of the Bavarian Liberation Army had been arrested after a series of letter and pipe bomb attacks. | 8. 奥地利进一步报道了关于恐怖主义集团的活动,它指出,在一系列以信件炸弹和铅管炸弹的爆炸事件之后,一名显然是单独作案的巴伐利亚解放军的成员被捕 |
Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited. | 10. 禁止不分皂白的攻击的规则 禁止不分皂白的攻击 |
Following a number of Palestinian attacks directed against IDF at the Erez crossing and the neighbouring industrial zone, the Israeli authorities imposed a series of further restrictive measures adversely affecting UNRWA staff and Agency operations. | 221. 继Erez过境点和邻近工业区多次发生巴勒斯坦人攻击以色列国防军的事件后 以色列当局实施了一系列更为严格的禁止措施 给近东救济工程处工作人员和工程处的业务工作带来了负面影响 |
Corollary Prohibition of indiscriminate attacks | 4. 不分皂白的攻击是 |
(b) Prohibition of indiscriminate attacks | (b) 禁止不分皂白的攻击 |
The attacks include multiple attempts to kidnap soldiers, massive shelling attacks, Katyusha rocket fire and numerous gunfire attacks. | 他们发动多起袭击 其中包括绑架士兵 进行大规模炮击 用卡秋莎火箭炮进行轰击以及多次进行枪击 |
Like previous attacks, this new series is in flagrant violation of the sovereignty and independence of Lebanon and constitutes a breach of the purposes and principles of the Charter of the United Nations, of international law and of basic human rights. | 폫맽좥뗄쾮믷튻퇹,헢튻쾵쇐탂뗄쾮믷릫좻쟖랸샨냍쓛훷좨뫍뛀솢,캥랴ꆶ솪뫏맺쿜헂ꆷ뗄ퟚ횼뫍풭퓲,캥랴맺볊램,늢쟒쟖랸쇋믹놾죋좨ꆣ |
Like previous attacks, this new series is in flagrant violation of the sovereignty and independence of Lebanon and constitutes a breach of the purposes and principles of the Charter of the United Nations, of international law and of basic human rights. | 与过去的攻击一样,这一系列新的攻击公然侵犯黎巴嫩主权和独立,违反 联合国宪章 的宗旨和原则,违反国际法,并且侵犯了基本人权 |
Like previous attacks, this new series is in flagrant violation of the sovereignty and independence of Lebanon and constitutes a breach of the purposes and principles of the Charter of the United Nations, of international law and of basic human rights. | 쿳틔잰뗄뷸릥튻퇹,듋훖탂뗄튻쾵쇐뷸릥릫좻쟖랸쇋샨냍쓛뗄훷좨뫍뛀솢,캥랴쇋ꆶ솪뫏맺쿜헂ꆷ뗄ퟚ횼뫍풭퓲ꆢ캥랴쇋맺볊램늢쟖랸쇋믹놾죋좨ꆣ |
Like previous attacks, this new series is in flagrant violation of the sovereignty and independence of Lebanon and constitutes a breach of the purposes and principles of the Charter of the United Nations, of international law and of basic human rights. | 헢튻쾵쇐탂뗄쾮믷춬틔잰뗄쾮믷튻퇹,릫좻쟖랸샨냍쓛훷좨뫍뛀솢,캥랴ꆶ솪뫏맺쿜헂ꆷ뗄ퟚ횼뫍풭퓲,캥랴맺볊램,늢쟖랸믹놾죋좨ꆣ |
Like previous attacks, this new series is in flagrant violation of the sovereignty and independence of Lebanon and constitutes a breach of the purposes and principles of the Charter of the United Nations, of international law and of basic human rights. | 7쪱40럖,뗐뻼듓웤퓚듯늼즳즽짏뗄헳뗘쫽듎폃훐탍커웷짤믷쓎냝쳡튮뗄웺훃샨냍쓛뻼펪ꆣ |
Like previous attacks, this new series is in flagrant violation of the sovereignty and independence of Lebanon and constitutes a breach of the purposes and principles of the Charter of the United Nations, of international law and of basic human rights. | 与过去的袭击一样,这一系列新的袭击公然侵犯黎巴嫩主权和独立,违反 联合国宪章 的宗旨和原则,违反国际法,并且侵犯了基本人权 |
Like previous attacks, this new series is in flagrant violation of the sovereignty and independence of Lebanon and constitutes a breach of the purposes and principles of the Charter of the United Nations, of international law and of basic human rights. | 这一系列新的攻击,与过去的攻击一样,公然侵犯黎巴嫩主权和独立,违背 联合国宪章 的宗旨和原则,违反国际法,侵犯基本人权 |
Like previous attacks, this new series is in flagrant violation of the sovereignty and independence of Lebanon and constitutes a breach of the purposes and principles of the Charter of the United Nations, of international law and of basic human rights. | 这一系列新的袭击同以往一样严重违反黎巴嫩的主权和独立 违反了 联合国宪章 的宗旨和原则以及国际法和基本人权的宗旨和原则 |
Like previous attacks, this new series is in flagrant violation of the sovereignty and independence of Lebanon and constitutes a breach of the purposes and principles of the Charter of the United Nations, of international law and of basic human rights. | 这一系列新的攻击与过去的攻击一样 公然侵犯黎巴嫩的主权和独立 违反 联合国宪章 的宗旨和原则及国际法 并且侵犯了基本人权 |
Like previous attacks, this new series is in flagrant violation of the sovereignty and independence of Lebanon and constitutes a breach of the purposes and principles of the Charter of the United Nations, of international law and of basic human rights. | 这一系列新的袭击同以往一样严重违反黎巴嫩的主权和独立,违反了 联合国宪章 的宗旨和原则以及国际法和基本人权的宗旨和原则 |
They prohibit deliberate attacks upon civilians and outlaw indiscriminate attacks. | 它们禁止故意对平民袭击 规定任意袭击为非法 |
105. In late October and early November 1996 the village of Dalj experienced a series of bomb attacks, mostly against private property belonging either to Croats or to persons who had taken steps to obtain Croatian documents. | 105. 1996年10月底和11月初 Dalj村遭到一系列的炸弹袭击 大多针对克罗地亚人或已着手取得克罗地亚证件的人的私人房产 |
Staffing of field missions, including the use of 300 series and 100 series appointments | 十四. 外地特派团人员的配置 包括以300号编 和100号编合同任用人员的问题 |
Like previous attacks, this new series is in flagrant violation of the sovereignty and independence of Lebanon and constitutes a breach of the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and of international law and basic human rights. | 一如以前的攻击,新的一轮攻击公然侵犯黎巴嫩的主权和独立,违反 联合国宪章 的宗旨和原则以及国际法和基本人权 |
We have worked seriously to put an end to the cycle of military attacks and counter attacks. | 我们已经开展了认真的工作 以结束军事攻击和反击的循环 |
Like previous attacks, this new series is in flagrant violation of the sovereignty and independence of Lebanon and constitutes a breach of the purposes and principles of the Charter of the United Nations, of international law and of basic human rights. English Page | 此番新一轮攻击一如既往,悍然侵犯了黎巴嫩的主权和独立,违反了 联合国宪章 的宗旨和原则 违反了国际法及基本人权 |
This attack was launched in the midst of the celebrations of Israel's Independence Day, and is only the most recent in a series of wilful unprovoked attacks carried out against Israel by terrorist organizations, which operate freely from Lebanese territory. | 这次袭击是在以色列庆祝独立日期间进行的 也是在黎巴嫩境内自由行动的恐怖组织对以色列任意进行的一系列无端袭击中的最新事件 |
The Leaders condemned the series of terrorist attacks and reaffirmed their strong commitments to combat terrorism in all its forms and manifestations, which remains a serious threat to international peace and security, sustainable development and political stability. | 领导人谴责一系列的恐怖攻击 并重申他们坚决取缔一切形式的恐怖主义 因为恐怖主义仍然对国际的和平与安全 持续发展和政治安定构成严重的威胁 |
In that exact same period that we've been using these drones with devastating accuracy, the number of attacks, of suicide attacks and terrorist attacks, against American forces in Afghanistan has increased tenfold. | 在使用无人机 进行精确打击的 同时 阿富汗针对美军的袭击 包括自杀式袭击和恐怖袭击 增加了十倍 |
Related searches : Wave Of Attacks - Types Of Attacks - Target Of Attacks - Targeted Attacks - Advanced Attacks - Recurrent Attacks - Network Attacks - Stage Attacks - Logical Attacks - Militant Attacks - Insurgent Attacks - Application Attacks - Security Attacks