Translation of "serious setback" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Serious - translation : Setback - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any such case would be a serious setback for the Treaty and a huge threat to the entire global security system.
任何这种情况都是条约的严重挫折和对全球安全体制的巨大威胁
The events of November 2004 were a serious setback to the prospects for peace and further undermined the level of trust between the parties.
2004年11月事件使和平前景受到严重挫折 进一步损害了各方之间的信任
Such a decision would be a serious setback to the movement to end impunity for the most serious crimes. It would show that indicted warlords and dictators can avoid justice by holding the Security Council hostage to threats of more violence.
但是 安理会在考虑是否中止任何国际刑事法院诉讼程序的时候 必须极为谨慎 我们必须展开一场运动制止对重罪有罪不罚的现象 而安理会如要做出上述决定 将是对这场运动的一个严重打击 这等于表明 被起诉的军阀和独裁者 可以通过声称将以更多的暴力来要挟安理会 以此来逃避正义的审判
Such a decision would be a serious setback to the movement to end impunity for the most serious crimes. It would show that indicted warlords and dictators can avoid justice by holding the Security Council hostage to threats of more violence.
但是 安理会在考虑是否中止任何国际刑事法院诉讼程序的时候 必须极为谨慎 我们必须展开一场运动制止对重罪有罪不罚的现象 而安理会如要做出上述决定 将是对这场运动的一个严重打击 这等于表明 被起诉的军阀和独裁者 可以通过声称将以更多的暴力来要挟安理会 以此来逃避正义的审判
The European Union continues to believe that the action taken by the King is a serious setback to the prospects for a negotiated and democratically based solution to the conflict in Nepal.
欧洲联盟仍然认为 国王采取的行动对于通过谈判民主地解决尼泊尔冲突的前景是一项严重的打击
What a huge setback will make a people suicide.
一个人得遇到多大的挫折才会自杀
Expressing its deep concern at the serious setback to multiparty democracy and the weakening of the rule of law through the King's proclamation and the declaration of a state of emergency of 1 February 2005,
深为关注由于2005年2月1日的国王公告和宣布国家紧急状态 而使得多党民主制度遭受挫败 法治也被削弱
Expressing its deep concern about the serious setback to multiparty democracy and the weakening of the rule of law through the royal proclamation and the declaration of a state of emergency of 1 February 2005,
深为关注由于2005年2月1日的王国公告和宣布国家紧急状态 而使得多党民主制度遭受挫败 法治也被削弱
Wednesday's sudden reversal is the latest legal setback for Pruitt's regulatory rollback agenda.
周三的突然反转是普鲁特监管转返议程上一项最新的法律障碍
This setback forced MINUGUA and others to re examine strategies for promoting accords implementation.
这一挫折迫使联危核查团和其他人重新审查促进和平协定实施的战略
(a) The events of 30 May 2003, the corresponding, subsequent and continuing violations of human rights, which constitute a serious setback for the human rights situation in the country, and the apparent involvement of the Government affiliated Union Solidarity and Development Association in those events
(a) 2003年5月30日发生的事件以及相关 随后和持续发生的侵犯人权的事件 这些事件表明缅甸境内人权状况严重倒退 而且与政府有关联的联邦巩固与发展协会显然参与了这些事件
Indeed, the ENP comes second to co operation with NATO as a priority for Georgia, in part because Georgians, feeling threatened by Russia, crave security above all. Moreover, while the recent state of emergency was a serious setback, NATO membership, unlike EU accession, is still within reach.
事实上 欧洲邻国政策在其重要性上被格鲁吉亚排在与北约合作的后面 这部分是因为格鲁吉亚感觉受到俄罗斯的威胁 而把安全问题放在首要的位置 此外 尽管最近的紧急状态是一个严重的倒退 相比加入欧盟而言 北约成员国资格依然还是有可能获得的 这使两者的地位变得截然不同
Despite the unprecedented setback caused by the tsunami, we are resolute in our quest of the Millennium Development Goals.
虽然海啸造成了空前的挫折 但我们仍然坚定地追求千年发展目标
On 16 May, multi party negotiations on police restructuring suffered a serious setback when key party leaders of the Republika Srpska failed to accept policing districts that would cross the Inter Entity Boundary Line (IEBL) and thus meet the requirement of European Union for policing areas drawn up on the basis of functionality.
8. 5月16日 关于警察改组的多政党谈判遭受严重挫折 因为塞族共和国的关键政党领袖没有接受跨实体间边界线警区安排 因而不能达到欧洲联盟对根据职能划分警区的要求
South Africa views this unilateral conclusion as a major setback and a stumbling block in commencing negotiations on a fissile material treaty.
南非认为这一单方面结论是启动裂变材料条约谈判的一个重大挫折和一块绊脚石
Concerns about development, trade, the environment and other issues of fundamental interest to most Members of the Organization have suffered an unforgivable setback.
对发展 贸易 环境和其他联合国组织多数成员非常关心的问题的关切遭受了令人无法原谅的挫折
Serious design, serious play, is something else.
严肃的设计 严肃的娱乐 却是另外一回事
As in this cryptic sentence I found in The Guardian recently The marriage suffered a setback in 1965, when the husband was killed by the wife.
最近我在 卫报 上发现了一个隐晦的句子 1965年这段婚姻经历了挫折 那年妻子杀死了丈夫
An already precarious security situation in Ituri experienced a considerable setback during the reporting period, with the civilian population again bearing the brunt of the violence.
11. 在本报告所述期间 伊图里脆弱的安全局势出现严重恶化 平民再次成为暴力的主要牺牲品
Among you are some who lag behind and if you encounter a setback, they say, God has been gracious to me I was not present with them.
你们中的确有人逗留后方 如果你们遭遇灾难 他就说 真主确已护佑我 因为我没有同他们在前方
Among you are some who lag behind and if you encounter a setback, they say, God has been gracious to me I was not present with them.
你們中的確有人逗留在後方 如果你們遭遇災難 他就說 真主確已祜祐我 因為我沒有同他們在前方
This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious.
这是一份非常严肃的报纸 英格兰的泰晤士报 非常严肃 这是非常 先生们和女士们 严肃
But I have to get serious. And how do you get serious?
掌声 后面我要严肃一些 怎么严肃法呢
Failure to hold a referendum would be a setback for the entire international community and could have consequences extending even beyond the conflict between the Saharans and the Moroccan authorities.
举行不了公民投票是整个国际社会的失败 其影响有可能超出撒哈拉人与摩洛哥当局之间的冲突范围
I'm serious.
我喺認真嘅
Be serious.
众人鼓掌 严肃
Get serious.
认真
I'm serious.
我是認真的
5. Further expresses its concern about the adverse consequences that the setback of the Fifth Ministerial Conference may have for the multilateral trading system, including a possible surge in protectionist measures
5. 还表示关切第五次部长级会议失败可能对多边贸易体制产生不利影响 包括可能涌现保护主义措施
Discussions during the Conference indicated that there appears to be a risk of a major setback to the achievements of the last two decades in reaching international consensus on global concerns.
会上的讨论表明 过去20年 在就全球所关心的问题达成国际共识方面取得了成就 现在这些成就似乎有遭受重大挫折的危险
Public security suffered a significant setback on 19 February 2005 when a group of unidentified armed men entered the National Penitentiary in Port au Prince and enabled 493 detainees to escape.
13. 2005年2月19日 一伙身份不明的武装人员闯入太子港国家监狱 致使493名在押犯逃脱 公共安全受到极大破坏
My delegation regards this as a temporary setback from which we hope to rebound with renewed determination, because we are all too well aware of the relationship between disarmament and development.
我国代表团认为这只是暂时的挫折 我们认为只要重新拿出决心 就能战胜挫折 因为我们都非常清楚裁军和发展的关系
To be serious.
严肃
Poker is serious.
而扑克却是严肃
It's really serious.
情况真的很严重
Is it serious?
严重
Are you serious?
你是认真的吗
It's nothing serious.
這沒什麼要緊的
I'm not serious.
我不是认真
Were they serious?
他们是认真的吗
Moreover, even if China suffers no major domestic political setback, many current projections are based simply on GDP growth. They ignore US military and soft power advantages, as well as China s geopolitical disadvantages.
此外 即便中国没有遭遇到任何重大内部政治危机 当前的许多预测都仅仅是简单基于GDP的增长 他们忽视了美国在军事和软实力上的优势以及中国在地缘政治上的弱点 日本 印度以及其他试图制衡中国的国家都会欢迎美国的存在 正如身处北美的墨西哥或者加拿大会试图与中国结盟制衡美国那样
It's a serious gene.
一种严肃的基因
Paula Scher gets serious
保拉舍尔变得认真
Be serious, it says.
严肃起来 信里写道
Being serious is hard.
严肃却很难

 

Related searches : Major Setback - Financial Setback - Temperature Setback - Economic Setback - Temporary Setback - Suffer Setback - Political Setback - Minor Setback - Night Setback - Setback Flap - Setback Mode