Translation of "serve as benchmark" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They are launched within days of a crisis and serve as a critical benchmark for framing initial life saving needs. | 紧急呼吁在危机发生后数日之内发布 作为确定初始抢救生命需要的关键基准 |
This offshoring initiative might also serve as a pilot study and useful benchmark for further similar arrangements for a wide range of administrative activities. | 这种离岸外包倡议还可作为一项试验研究和有用的基准 以便就一系列广泛的行政活动作出进一步的类似安排 |
Countries often use infrequent economic censuses as a benchmark enquiry in a combination with surveys of different frequency between the benchmark years. | 27. 各国往往将频率不高的经济普查作为基准调查 与此相配合 在基准调查年之间进行不同频率的调查 |
GL Open Benchmark Suite | GL 开放基准测试套件 |
System Profiler and Benchmark | 系统配置和评测 |
The group targeted June 2005 as a benchmark date in their preparations for COP 7. | 在有关缔约方会议第七届会议的筹备工作中 该小组将2005年6月定为基准日期 |
This likely outcome mirrors the initiative for a European or global banking fund to insure against the next financial crisis. In both cases, however, perfect insurance could nonetheless serve as a valid benchmark to guide the choice of policies to implement. | 类似的结果也在试图在欧洲或者全球范围内建立银行保险基金 以防下次金融危机的动议上反映了出来 但在这两起事件中 理想化的保险可以成为一个有效的基准 以指导各国选择合适的政策并付诸实施 |
iii. Benchmark for Women in senior positions' | 三 担任高级职务的妇女 基准 |
The summit has endorsed the Millennium Development Goals (MDGs) as the benchmark of progress towards that objective. | 本次首脑会议已经支持 千年发展目标 作为实现该目标的进展基准 |
As from 2004, independent companies will also be able to assess their own results against this benchmark. | 自2004年起 各独立公司还将根据这种基准评估自己的结果 |
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | 服务 Sherwin Nuland 说 能够作为一名医生为他人服务是一种荣幸 |
Comparing with a superstar is the wrong benchmark. | 与超级巨星相比 是个错误的标准 |
The census allows Australia to benchmark itself internationally. | 通过这次普查 澳大利亚为自己确立了国际衡量标准 |
(a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets | (a) 确立适当的基准指数 比例和业绩指标 |
IAPWG should arrange for the further development of its existing common procurement guidelines into a generic system wide policy and procedures manual to serve as a benchmark which articulates common procurement principles and stages as well as standard quality outcomes, and significantly streamlines procurement procedures to be applied individually and collectively at all duty stations (para. | (b) 采购工作组应作出安排 将其现有的共同采购准则进一步发展成为一种全系统通用的政策和程序手册 作为一个列明共同采购原则和阶段以及标准质量结果的基准 并使可在所有工作地点单独或集体应用的采购程序大为简化且更为有效(第45段) |
(b) IAPWG should arrange for the further development of its existing common procurement guidelines into a generic system wide policy and procedures manual to serve as a benchmark which articulates common procurement principles and stages as well as standard quality outcomes, and significantly streamlines procurement procedures to be applied individually and collectively at all duty stations (para. | (b) 采购工作组应作出安排 将其现有的共同采购准则进一步发展成为一种全系统通用的政策和程序手册 作为一个列明共同采购原则和阶段以及标准质量结果的基准 并使可在所有工作地点单独或集体应用的采购程序大为简化且更为有效 |
My uncle made me serve as interpreter. | 我叔叔讓我擔任翻譯 |
My uncle made me serve as interpreter. | 我舅舅讓我擔任翻譯 |
(c) To serve as a command interpreter | (c) 充当命令的解释工具 |
None serve as clerks to the judges. | 没有一个人担任法官的书记员 |
I will serve Her Majesty as always. | 我会继续服侍陛下 |
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. | 然后 我会提出 最后一个要素 即它们能作为 或者有潜力成为 构成的要素 |
(i) To benchmark OIOS against similar audit and oversight bodies | ㈠ 将监督厅同类似的审计监督机构加以对比 |
Part of the Mixed' project is developing an international benchmark. | 混合 项目的一部分正在制定国际基准 |
Encouragingly, there is a growing acceptance among non participants of Australian Group measures as an international benchmark for effective export control. | 令人鼓舞的是 非参加国越来越接受澳大利亚集团的措施 以它们作为一项有效出口管制的国际基准 |
As noted above, such queries are currently addressed in a reactive manner only and are not addressed within the set benchmark. | 如上所述 当前只能以机械反应的方式处理这样的查询 无法根据一套基本标准对其予以处理 |
Several countries found it practical to use disaster resistant hospitals as an example of a benchmark for reducing overall disaster risk. | 若干国家认为实际上可以利用抗灾医院作为减少全面灾害风险的基准范例 |
But as for you, and that you serve, | 你们和你们所崇拜的 |
But as for you, and that you serve, | 你們和你們所崇拜的 |
to serve as an excuse or a warning. | 誓以示原谅或警告者 |
to serve as an excuse or a warning. | 誓以示原諒或警告者 |
Negative list agreements may serve as an example. | 否定清单协议可以作为这方面的一个例子 |
Ms. Teriosina agreed to serve also as Rapporteur. | Teriosina女士亦同意兼任会议报告员 |
You won't serve as a commanding officer though. | 你不再是一名指挥官了 |
Such financial institution may not serve as an agent of the United States Government or serve as a repository for United States Government funds. | 这些金融机构不得作为美国政府的代理人或作为美国政府资金的存放处 |
Imagine eating enough peanuts to serve as your dinner. | 想象一下 你的晚餐都是花生 |
Youth employment can serve as a tool for development. | 青年就业可促进发展 |
They will serve as the Bureau of the session. | 他们构成届会的主席团 |
(c) serve as the secretariat apos s monitoring tool. | 作为秘书处的监督手段 |
I named three men to serve as my second. | 我提名了三个人做我的副手 |
He will also serve as President of COP MOP 1. | (a) 京都议定书 的批准情况 |
Alternatively, it could serve as the basis for a consensus. | 或者 它可以为达成共识奠定基础 |
(a) Serve as a forum for regional security policy development | a 充当制订区域安全政策的论坛 |
Many of them were trained to serve as future trainers. | 许多人经过培训后可充任未来的培训教员 |
quot 5. To serve as legal advisers to administrative officials | 5. 为行政官员充当法律顾问 |
Related searches : Serve As - Serve As Security - Serve As Guideline - Serve As Mentor - Serve As Interface - Serve As Guide - Serve As Reason - Serve As Inspiration - Serve As Member - Serve As Indication