Translation of "serve as model" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
If successful, the experiment would serve as a model for other remote regions. | 这一实验如果取得成功 将成为其它偏远地区的样板 |
That process was working effectively and could serve as a model for other countries. | 此项计划进展顺利 可以成为其他国家开展此类工作的榜样 |
This project can serve as a model for others in Georgia or other CIS countries. | 该项目可以成为格鲁吉亚或独联体其他国家其他热电厂的模式 |
These activities were concentrated in a hospital that will serve as a model for future experiences. | 这些活动主要在一所将充作吸收未来经验的模型的医院进行 |
It might also serve as a model for dealing with problems encountered by other groupings of States. | 它还可能作为处理其他国家集团所遇问题的范例 |
They hoped that it could serve as a model for future common country programmes in other countries. | 它们希望这一倡议可以成为其他国家未来共同国家方案的范本 |
The working methods of the Expert Meeting should serve as a model for other UNCTAD expert meetings. | 专家会议的工作方法应作为贸发会议其他专家会议的样板 |
That mission could serve as a model to be followed and could be applied to some other potential conflict areas as well. | 斯洛伐克认为 这一使命可以成为效法的榜样 在某些其他的潜在冲突地区也可以采用那样的方法 |
Those efforts appeared to have been successful and could serve as a model for other countries in similar conditions. | 孟加拉国在这方面所做的努力看来已经取得成效 可以成为其他那些面临类似情况的国家学习的榜样 |
It could be shortened to add to its impact and the Declaration on Minorities could serve as a model. | 为增加其影响 宣言草案可以缩短 .少数群体.宣言 可作为典范 |
The ESCWA region may further consider launching special economic zones, which often serve as a role model for further integration. | 西亚经社会区域不妨进一步考虑建立特别经济区 这将对进一步一体化起到示范作用 |
In that respect, the procedure set out in article 3 of Annex VII to the Convention could serve as a model. | 在这方面 公约 附件VII第3条规定的程序可作为一个模式 |
Gaza, we hope, will serve as a model for how the Palestinian Authority can build a functioning, democratic and peaceful society. | 我们希望 加沙将成一个表明巴勒斯坦权力机构如何建立一个运作正常 民主与和平的社会的典范 |
The Convention on the Protection of the Alps could serve as a model for adopting a similar approach in other regions. | 国际保护阿尔卑斯山公约 可以作为其他地区解决相近问题的榜样 |
It was also suggested that the clear write up of this project review serve as a model for reporting on other evaluations. | 这位发言者还建议将这个条理分明的项目审查作为提出其他评价报告的样板 |
The Directory is designed to serve as a source of information on counter terrorism related best practices, model laws and available assistance programmes. | 该目录旨在提供一个关于反恐最佳做法 示范法和现有援助方案的信息来源 |
The Directory is designed to serve as a source of information on counter terrorism related best practices, model laws and available assistance programmes. | 该目录旨在提供一个反恐怖主义最佳做法 示范法和现有援助方案的信息来源 |
Moreover, the proposed model clauses could serve as models for States and should be designed to keep possibilities of disputes to a minimum. | 此外,拟议的样板条款可以作为各国的样板,并且目的应该是把引起争端的相对性降至最小 |
That can serve as a model to help us to overcome the difficulties facing us in Bosnia and Herzegovina and in Serbia and Montenegro. | 这可以作为一种范例 以帮助我们克服我们在波斯尼亚和黑塞哥维那以及在塞尔维亚和黑山面对的各种困难 |
That would help to ensure that the measures, once adopted, would effectively serve as a model for Governments and their criminal justice system operators. | 也有助于确保措施一旦获得通过 便可有效地作为各国政府和其刑事司法系统工作人员的范本 |
The project is being implemented as a pilot project in Costa Rica and is intended to serve as a model to be adapted for use in other countries. | 项目已作为试验项目在哥斯达黎加执行 并打算作为样板在其他国家执行 |
Some countries have highly developed and effective anti corruption institutions that serve as a model for other countries (e.g., Hong Kong SAR China, Singapore, etc.). | 一些国家的反腐败机构高度发达 非常有效 例如香港特区 新加坡等 为其他国家树立了榜样 |
14. Many of the participants emphasized that there were no existing regional arrangements that could serve as an appropriate model for the Asia Pacific region. | 14. 许多与会者都强调,设有一个已有的区域安排可以作为亚太地区的适当典范 |
As such, it is designed to serve as a model for the development of further industrial export processing zones in other parts of the West Bank and Gaza Strip. | 其本身的目的是作为在西岸和加沙地带其他地方发展其他工业 出口加工区的典范 |
That approach could also serve as a model to those national Governments which must reform their economic and social systems or redefine their relations with their foreign partners. | 这种办法还能为进行经济社会体制改革或重新思考与其外国合作者的关系的国家当局起到示范作用 |
The CIS was in the process of drafting a model law on mercenarism, which would serve as a regional convention on mercenaries, although it would be structured and worded as a national law. | 53. 独立国家联合体正在起草有关雇佣军的示范法 这项法律将作为关于雇佣军的区域公约 尽管其结构和措词是以国家法律的形式拟定的 |
The result of the study could serve as a model to be adapted to other regions faced with the same needs of jointly managing mountain ranges on national borders. | 此项研究的结果 可以成为供同样需要共同管理国界山脉的其他地区参考的模式 |
Mongolia's own nuclear weapon free zone could serve as a good model for other countries in the subregion of North East Asia, particularly the Democratic People's Republic of Korea. | 4. 蒙古的无核武器区可以成为东北亚分区域 特别是朝鲜民主主义人民共和国的典范 |
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | 服务 Sherwin Nuland 说 能够作为一名医生为他人服务是一种荣幸 |
A pilot project under way in Ukraine could potentially serve as a model for a subregional effort aimed at providing policy advice to the Governments of Belarus and the Russian Federation. | 正在乌克兰执行的一个试验项目可以作为次区域努力的一个模式 其目的是向白俄罗斯和俄罗斯联邦政府提供政策咨询 |
Japan, which signed that Agreement in April this year, hopes it will not only contribute to enhanced cooperation among States parties in Asia but will also serve as a model of regional cooperation. | 日本今年4月签署了该协议 希望它将不仅有助于加强亚洲各缔约国之间的合作 也将充当区域合作的典范 |
The new policies of the Ministry of Health include a decentralization process which is expected to extend to human, material and financial resources and could serve as a model for other decentralization endeavours. | 卫生部的新政策则包括预期将可扩展到人力资源 物质资源和资金的权力分散程序,这可作为其他权力分散工作的典范 |
Now several people at this conference have already suggested that fruit flies could serve neuroscience because they're a simple model of brain function. | 现在在这个会议的一些人 已经提议果蝇可帮助神经科学 因为它们是大脑功能的简单模型 |
Model of administrative systems as potential capacity | 行政系统作为潜在能力的模型 |
I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. | 我还喜欢那个 纳米比亚是非洲的榜样 非洲是美国的榜样 |
In this connection, some delegations favoured a non binding instrument in the form of a declaration, guiding principles or a model law, which might serve as a guide for States and also as a basis for a future convention. | 在这方面 一些代表团赞成采用不具约束力的文书形式 例如宣言 指导原则或示范法 这类文书既可以作为各国的指南 也可以成为将来公约的基础 |
There was no single model of development, just as there was no single model of democracy. | 62. 发展不存在单一的模式 正如不存在单一的民主模式一样 |
My uncle made me serve as interpreter. | 我叔叔讓我擔任翻譯 |
My uncle made me serve as interpreter. | 我舅舅讓我擔任翻譯 |
(c) To serve as a command interpreter | (c) 充当命令的解释工具 |
None serve as clerks to the judges. | 没有一个人担任法官的书记员 |
I will serve Her Majesty as always. | 我会继续服侍陛下 |
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. | 然后 我会提出 最后一个要素 即它们能作为 或者有潜力成为 构成的要素 |
IAPWG should therefore arrange for the further development of its existing common procurement guidelines into a generic system wide policy and procedures manual to serve as a best practice model for the procurement community. | 因此 采购工作组应作出安排 进一步将现有的共同采购准则发展成为一个一般性的全系统政策和程序手册 给采购界作为最佳做法范本之用 |
The existing resources were sufficient, and the initiative could serve as a model for inter agency cooperation within the United Nations system on other issues which cut across traditional sectoral boundaries and agency mandates. | 现有的措施相当充分 该方案将树立起一个楷模 为解决其他跨部门和跨传统组织任期的问题进行联合国系统内的国际合作 |
Related searches : Serve As - As Model - Serve As Security - Serve As Benchmark - Serve As Guideline - Serve As Mentor - Serve As Interface - Serve As Guide - Serve As Reason - Serve As Inspiration - Serve As Member - Serve As Indication - Serve As Chairman - Serve As Support