Translation of "service agency" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A staff member of Hitour, an overseas self service tour service agency, has just paid a visit to one of the explosion sites. | 作为境外旅游机构的玩途自由行团队一位工作人员刚刚前往了爆炸发生地点 |
| Thalif Dean, International Migrants Day More Women, More at Risk, Interpress Service News Agency (Dec. 17, 2004). | Thalif Dean, International Migrants Day More Women, More at Risk, Interpress Service News Agency (Dec.17,2004) |
| This agency maintains a 24 hour on line line communication service for information and specific signals from ships. | 该机构24小时提供由船舶发出的资料和特定信号的联机通信服务 |
| However, the General Service Agency, which has begun to register government assets, has encountered resistance from some government officials. | 然而 开始登记政府资产的总务机构遇到一些政府官员的抵制 |
| 4 See Inter Press Service News Agency report of 7 December 2004 available at http www.ipsnews.net interna.asp?idnews 26583. | 4 见2004年12月7日新闻通讯社的报道 http www.ipsnews.net interna.asp?idnews 26583 |
| The team included specialists from USGS, the United States Fish and Wildlife Service, National Biological Survey, Soil Conservation Service, Army Corps of Engineers, EPA, and the Federal Emergency Management Agency. | 工作队包括USGS 美国鱼类和野生动物局 全国生物调查 土壤保持局 陆军工程队 EPA以及联邦救急管理署的专家 |
| In Greece, for example, the 1502 call centre takes advantage of the expertise of the national telecommunication agency by allowing operators within a special service of the agency to provide information regarding available services. | 例如在希腊 1502呼叫中心就利用了国家电信局的专门知识 允许电信局特别服务的接线员提供有关现有服务的信息 |
| UNRWA states that the policy adopted by the Agency in not making a provision for end of service benefits reflects the unique circumstances in which the Agency operates, especially with regard to its mandate. | 252. 近东救济工程处表示 工程处采取这种不提供服务终了福利待遇的政策反映了工程处运作的独特情形 特别是其任务的独特性 |
| In addition, the FAS used satellite imagery to monitor domestic crop production areas in support of work carried out by the Agricultural Stabilization and Conservation Service (redesignated the Farm Service Agency in October 1994). | 另外 FAS利用卫星图象监测国内作物生产地区 支持农业稳定和保护局 1994年10月改为农庄服务署 开展的工作 |
| Upon completion of migrations, only the four agencies currently operating payroll systems in the United States government will be payroll service providers for the client agencies and a mandatory contract between the service provider and the client agency defines the agreed level of service. | 到转移完成之时 在美国政府目前运行发薪系统的机构中 仅有4个将作为用户机构的发薪服务提供者 服务提供者与用户机构之间的委托合同界定商定的服务水平 |
| Productive synergies with other service providers will help demonstrate to donors that the Agency is capable of combining its strengths with those of other competent actors to maximize efficiency and optimize service outcomes for its beneficiaries. | 同其他提供者发挥生产性协同作用将有助于向捐助者说明 工程处是有能力把自己的力量同其他相关行动者的力量结合起来 最大限度地提高效率 为其受益者提供最佳服务 |
| The term agency is very broad and includes all forms of corporate service providers (for example, company formation agents, trust companies, registered agents, lawyers). | 代理 一词非常宽泛 包括各种形式的公司服务提供者 如 公司设立代理人 信托公司 注册代理人 律师 |
| And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. | 而这中间 应该有一个公共机构 也就是我说的 地理服务权威机构 负责将公众的钱 特别是捐款 发放给各类服务的供应商 |
| Article 33 A securities firm shall not entrust other agency or individual to attract customer, or hold customer service or product sales that are violating regulations. | 第三十三 条 证券 公司 不得 违反 规定 委托 其他 单位 或者 个人 进行 客户 招揽 , 客户 服务 , 产品 销售 活动 . |
| Also, the Agency had under its remit the Family Mediation Service, which consisted of a network of voluntary groups which provided marriage, relationship and bereavement counselling. | 其次 该机构还负责家庭调解服务中心的工作 该服务中心是由一个提供婚姻 家庭关系和亲人丧亡等方面咨询的自愿团体网络组成的 |
| The Bosnia and Herzegovina Civil Service Agency, in close cooperation with the Office of the High Representative, prepared and lobbied for a number of amendments to the Civil Service Law with the overall aims of enhancing staff quality and speeding up the recruitment process. | 45. 波斯尼亚和黑塞哥维那公务员署同高级代表办事处密切合作 起草并宣传 公务员法 的若干修正案 总的目标是提高公务员素质 加速征聘进程 |
| Separately, the competition agency uncovered a bid rigging agreement between two companies relating to a call for tenders for the service of controlling tickets in the public transportation system. | 另外 竞争管理机关还发现了两家公司在公共运输系统检票服务招标中操纵投标的协议 |
| The Federation Civil Service Agency, which had been established with the support of the Office of the High Representative in 2004, has worked at full capacity since January 2005. | 46. 联邦公务员署于2004年在高级代表办事处的支持下成立 该署自2005年1月以来全员展开工作 |
| The Russian Federal Security Service said on August 10 that they had successfully stopped the series of terrorist attacks planned by the spy agency of the Ukrainian Defense Ministry in Crimea recently. | 俄罗斯联邦安全局10日称 该局最近在克里米亚成功制止了由乌克兰国防部特工机关策划的系列恐怖行动 |
| Building on inter agency work, UNICEF will also intensify its support to countries in post conflict transition that face poverty traps and severely weakened institutional capacities for service delivery and child protection. | 以机构间工作为基础 儿童基金会也将继续加紧努力 支持处于冲突后过渡阶段的国家 因为这些国家面对 贫困陷阱 其提供服务和保护儿童的机构能力严重削弱 |
| The Agency has focused on two main areas learning how better to bring radiological protection science to the service of local decision making and improving nuclear emergency preparedness and management in general. | 核能机构注重两个主要领域 了解如何才能更好地使辐射保护科学为地方决策服务 改进紧急核事故备灾和管理 |
| The Service is a system wide organization and, as such, should be administered the same way all other inter agency or system wide bodies, such as the Joint Inspection Unit, are administered. | 该处是一个全系统组织 因此应该以同联合检查组等所有其他机构间或全系统机构同样的方式加以管理 |
| As a result of this new common service dynamic, the Joint Purchase Service (JPS) involving most of the Geneva based organizations and in existence since the early 1950s, has been increasingly instrumental in fostering greater collaboration among its members in the field of procurement, including utilities, travel agency services, banking, etc. | 由于这种新的共同事务动力 1950年代初期建立 业务范围包含多数总部设在日内瓦的组织的联合采购事务处发挥的作用越来越大 促进成员组织进一步在采购领域进行合作 包括公用事业 旅行社和银行等方面的服务 |
| Public private partnerships and joined up government or inter agency collaboration are all becoming more common with the general public expecting greater participation, better utilization of resources and increased efficiency in service delivery. | 随着广大公众期望更大程度的参与 更有效地利用资源并提高服务的提供效率 公私合作伙伴关系 参与型政府以及机构间协作都正在变得愈加普遍 |
| DHRM represented UNHCR in a number of inter agency fora including the United Nations Human Resources Network, the International Civil Service Commission (ICSC) and the Inter Agency Human Resources Task Force on HIV AIDS in the United Nations, with a view to contributing to the accountability framework, stigma and discrimination issues and the resourcing of specialists in this area. | 90. 人力资源管理司在许多机构间论坛代表难民署 这些论坛包括联合国人力资源网络 国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)和联合国艾滋病毒 艾滋病问题机构间人力资源工作队 以期努力协助建立问责制框架 解决有关诋毁和歧视问题和启用这一领域的专家 |
| Hu Mianpeng, President of the Shenzhen Junhexin Finance and Tax Service Agency, said that if enterprises don't pay the loan loss provisions they have drawn, they need to pay a considerable amount of added value tax. | 深圳君合信财税服务机构总裁胡绵鹏表示 作为企业自行提取的风险准备金 如果没有支付 就要缴纳增值税 这是一笔不小的税赋 |
| Within the United Nations family, UNICEF was designated as the lead agency for water and sanitation, child protection and education, and worked closely with national authorities and key non governmental organizations (NGOs) to ensure service delivery. | 在联合国大家庭之内 儿童基金会被指定为主导机构 负责供水和卫生 保护儿童并使他们受教育 儿童基金会与国家当局和主要的非政府组织密切合作 确保这些工作顺利进行 |
| 1.13 The Agency will continue to create and enhance capacity building opportunities for staff through providing the necessary developmental, leadership and management capacities to deliver and manage a quality service that is both innovative and responsive. | 1.13 工程处将继续为工作人员创造和加强能力建设机会 使他们具有必要的发展 领导和管理能力 以便应要求提供和管理创新的高质量服务 |
| These included the food safety agency, the public procurement agency, the procurement review board, the market surveillance agency, the information society agency and the institutes for standardization, metrology and intellectual property. | 这些机构包括食品安全局 公共采购局 采购审查委员会 市场监督局 信息社会局和主管标准化 计量和知识产权的各机构 |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 |
| EUFOR, in cooperation with the European Union Police Mission, continues to support the local police, including the State Border Service and State Investigation and Protection Agency, and other law enforcement agencies such as the Indirect Taxation Authority. | 13. 欧盟部队与欧洲联盟警察特派团合作 继续支持当地警察 包括国家边防局和国家调查和保护局及间接税务局等其他执法机关的工作 |
| (viii) Substantive servicing of inter agency meetings servicing of meetings of the Collaborative Partnership on Forests and the Collaborative Partnership on Forests Network (6) substantive service, support and advice to task forces and steering committees of the Collaborative Partnership on Forests, including those on harmonization of definitions streamlining of reporting and Global Forest Information Service (6) | ㈧ 为机构间会议提供实质性服务 为森林合作伙伴关系及其网络的会议提供服务(6) 为森林合作伙伴关系的工作队和指导委员会提供实质性服务 支助和咨询 包括统一定义的问题 简化报告程序 全球森林信息处(6) |
| Country Agency ___________________________________________________ | 国家 机构 _________________________________________________________________ |
| Travel Agency | 旅行社 |
| The responsibility to bear the costs of paying end of service benefits to employees in the event that the Agency ceases to operate as a result of non renewal of its mandate should rest with the General Assembly. | 如果工程处任务期限没有延长 工程处就得停止运作 在这种情况下 应由大会承担向雇员支付服务终了福利的费用 |
| ( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 |
| We have agency. | 我们精力旺盛 |
| Central Intelligence Agency. | 中央情报安全局 |
| European Space Agency | 欧洲空间局 |
| Norway stated that the agency that might act as liaison for Norway with regard to the exchange of information between States parties in connection with the efforts to combat violations of the Firearms Protocol was the National Criminal Investigation Service. | 340. 挪威说明 可作为挪威与其他缔约国之间交流有关打击违反 枪支议定书 行为方面所作努力的信息的机构是国家刑事调查局 |
| In Central Asia, the Government of Tajikistan continued to expand the operations and role of the Drug Control Agency and in 2005 started to gradually take over border control along its Afghan borders as the Russian Federal Border Service withdraws. | 在中亚 塔吉克斯坦政府继续扩大药物管制机构的工作范围和作用 随着俄罗斯联邦边防局的撤出 2005年开始逐步接管与阿富汗接壤的边界沿线的管制 |
| After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification. | 我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证 |
| (iv) Substantive servicing of inter agency meetings Inter Agency Network on Women and Gender Equality (16) | ㈣ 向机构间会议提供实质性服务 机构间妇女和两性平等网络(16) |
| (i) Maritime Safety Agency | ㈠ 海上保安厅 |
| (ii) Japan Meteorological Agency | ㈡ 日本气象厅 |
Related searches : Farm Service Agency - Agency Service Fee - Civil Service Agency - Full Service Agency - Social Service Agency - Public Service Agency - Health Service Agency - Agency Business - Issuing Agency - Event Agency - Spy Agency - Temporary Agency - Health Agency