Translation of "service availability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The availability and quality of service based data vary greatly, and such data are rarely collected in a systematic manner. | 服务数据的获得及其质量情况很不一致 而且很少系统地收集这些数据 |
| Study on the availability of skills in local labour markets for which international recruitment for the General Service category takes place | 能否在当地劳动力市场找到目前通过国际征聘获得的一般事务人员技能的研究报告 |
| During the biennium, staff within the sub unit have been attracted by the availability of higher level General Service vacancies in other offices. | 在两年期内 事务股内的工作人员受到其他单位级别较高的一般事务空缺所吸引 |
| (f) Other requirements necessity to rotate in day and night shifts, and availability for overtime and on call assignments, depending on the needs of the service. | (f) 其他要求 必须轮流值白班和夜班 并按工作需要加班和待班 |
| All of the above mentioned data indicate a necessity of continuous work on further improvement of protection of women during pregnancy (the increase of availability, education, control of service quality). | 上述所有数据均表明 有必要继续工作 以进一步改善对孕期妇女的保护 增加有效性 进行教育 控制服务质量 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| The availability of ample | 具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本 |
| But challenges remain visible minority representation in the public service workforce was 7.8 percent in 2004, well below the workforce availability figure of about 10.4 percent for visible minorities based on the 2001 Census. | 但是挑战仍然存在 2004年在公务员劳动大军中明显少数族裔的代表率为7.8 远低于2001年人口普查中明显少数族裔占劳动力大军的数字即约10.4 |
| It's about supply and availability. | 关系到是供应和可得性 |
| Availability of additional relevant information | 在审查温石棉决定指导文件草案时需审议的议题 获得进一步资料的情况 |
| Availability of data on indicators | A. 指标数据的提供情况 |
| Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the availability in local labour markets of the skills for which international recruitment for General Service staff takes place,See A 59 388. | 审议了内部监督事务厅关于能否在当地劳动力市场找到目前通过国际征聘获得的一般事务人员技能的报告 见A 59 388 |
| The present study, based on the results of the recruitment campaign, provides useful preliminary information on the availability of skills in local labour markets for which international recruitment takes place for the General Service category. | 6. 本研究报告是根据征聘运动的结果编写的 对能否在当地劳动力市场找到目前通过国际征聘获得的一般事务人员技能提供了有用的初步资料 |
| And then I've mentioned the availability. | 我还提到了可用性 |
| Article 13. Availability of contract terms | 第13条. 合同条款的备查 |
| Article 13 Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| (a) Domestic availability of soya beans | (a) 国内大豆的可供应量 |
| Furthermore please advise us of your availability. | 另请说明贵公司何时可以进行审计 |
| (b) No long term availability of feedstock | (b) 无法保证长期原料供应 |
| (c) The Investment Management Service should conduct a cost benefit analysis of the options of (i) outsourcing the investment management service to reduce operational risk, or (ii) increasing the number of investment staff to ensure adequate resources and back up availability, and report the results of the review to the Pension Board for its consideration (AS2003 801 02 014) | (c) 投资管理处应对下列各种备选办法进行成本效益分析 ㈠ 将投资管理处外包出去 以降低业务风险 或者㈡ 增加投资方面的工作人员 确保有足够的资源和支助 并将审查结果通知养恤金联委会 供其审议 AS2003 801 02 014 |
| (c) Employment quality To strengthen the number and quality of local jobs created and supported by tourism, including the level of pay, conditions of service and availability to all without discrimination on grounds of gender, race, disability or other such criteria | 增加旅游业为当地创造和支持的就业 并提高就业的质量 包括薪酬水平 服务条件和面向全民 不以性别 种族 残疾以及类似的其他标准为由加以歧视 |
| Study of availability of skills in local labour markets | 关于能否在当地劳动力市场上找到具备必要技能的入选的研究 |
| The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent. | 70. 补充资金的提供与否 无法预测 时有时无 |
| The Factual Position and Practical Availability of these Rights. | 上述权利的现实状况和实际可得性 |
| The estimated cost of giving international status to staff in the General Service and related categories is derived from the unit annual cost of providing international benefits to staff in the General Service and related categories, calculated by the Office of Internal Oversight Services in paragraph 5 of its report on the availability in local labour markets of the skills for which international recruitment for the General Service category takes place (A 59 388 of 27 September 2004). | 向一般事务和相关职类工作人员提供国际征聘地位的估计费用是按照监督厅关于能否在当地劳工市场得到对一般事务职类进行国际招聘所需的技能的报告 2004年9月27日 A 59 388 第5段所计算的向一般事务和相关职类工作人员提供国际津贴的每年单元费用算得的 |
| Availability in all United Nations languages was also a concern. | 另一个关注 是以所有联合国语文提供的问题 |
| (iii) Cchanges in the availability of technical or financial assistance | (三) 在获得技术或财政援助方面发生的变化 |
| the availability of evidence with regard to the individual concerned | 是否掌握有关个人的证据 |
| These tragedies occur due to the easy availability of landmines. | 这些悲剧是由于容易获得地雷造成的 |
| (e) Where services under subparagraph (d) (v) are offered, provide a means for a signatory to give notice pursuant to article 8, paragraph 1 (b), of this Law and, where services under subparagraph (d) (vi) are offered, ensure the availability of a timely revocation service | (e) 在开设(d)项㈤所述服务的情况下 提供签字人依照第8条第1款(b)发出通知的途径 在开设(d)项㈥所述服务的情况下 确保提供及时的撤销服务 |
| A 60 262 Item 130 of the provisional agenda Human resources management Study on the availability of skills in local labour markets for which international recruitment for the General Service category takes place Report of the Secretary General A C E F R S | A 60 262 临时议程项目130 人力资源管理 能否在当地劳动力市场找到目前通过国际征聘获得的一般事务人员技能的研究报告 秘书长的报告 阿 中 英 法 俄 西 |
| The present study has been prepared in response to the request of the General Assembly in its resolution 59 266, to conduct a study on the availability of skills in local labour markets for which international recruitment takes place for the General Service category. | 1. 本研究报告是按照大会第59 266号决议中的要求编写的 大会要求就能否在当地劳动力市场找到目前通过国际征聘获得的一般事务人员技能的问题进行研究 |
| While the increased availability of project dedicated extrabudgetary resources is a welcome development, the continued inadequate resource availability for central support functions for APPU threatens smooth implementation and satisfactory results. | 38. 虽然专门用于项目的额外预算资源的增加是一项值得欢迎的进展 但援助巴勒斯坦人民股的核心支持作用仍缺乏足够的可支配资源威胁到顺利执行和取得令人满意的结果 |
| Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical | 4. 化学及非化学替代品的可获性 成本和效果 |
| Such growth would depend on the availability of increased financial resources. | 取得这一增长率依赖于获得更多的资金 |
| The widespread availability of drugs also tends to increase local addiction rates, contributing to the spread of diseases such as AIDS and reducing the availability of already scarce human capital in Afghanistan. | 毒品的泛滥还往往增加当地的吸毒率 加速艾滋病等疾病的传播 并减少阿富汗本来已经稀缺的人力资源供应 |
| Pull factors were a pro business environment and attractive government incentives in host countries, adequate infrastructure, competitive labour costs, availability of natural resources, and availability of strategic assets (technology, R D activities). | 吸引因素包括 一种对商业有利的环境和东道国政府诱人的奖励 充足的基础设施 有竞争力的劳力成本 具备天然资源和战略资产(技术 研发活动) |
| The availability of facilities and infrastructure was considered sufficient to enable Parties | 它们认为提供的便利设施和基础设施充分 使它们能够开展工作 |
| One such area is the availability of sanitary latrines for their comfort. | 问题之一就是舒适卫生厕所的状况 |
| (b) The availability, suitability and implementation of the alternatives to DDT and | b 滴滴涕替代品的可行性 适宜性和应用情况 和 |
| This activity provided interesting insights on the availability of gender disaggregated data. | 这项活动探讨了按性别分列的数据的提供情况 |
| Sometimes the distance and availability of suitable accommodation also become important considerations. | 有时候上学的路途远近和有无适当的住宿条件也会成为重要的考虑问题 |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 |
| Notes progress towards the harmonization of Headquarters and mission procurement databases, and in this regard welcomes the continued efforts towards improved transparency and accountability of a comprehensive procurement system, including the availability of peacekeeping procurement data for Member States, as currently displayed on the United Nations Procurement Service website | 2 注意到在统一总部和特派团采购数据库方面取得的进展 在这方面欢迎继续努力 提高综合采购系统的透明度和问责制 包括像联合国采购处网站最近显示的那样 向成员国提供维和采购数据 |
| We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability. | 随着移动设备的普及也见证了 对于文化可用性的期望 |
Related searches : Availability Service - Service Level Availability - Customer Service Availability - Availability Service Level - Food Availability - Availability Rate - Availability Bias - Water Availability - Plant Availability - Availability Date - Upon Availability - Resource Availability - Public Availability