Translation of "food availability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Availability - translation : Food - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

More specifically, the services address issues related to post harvest systems in the food sector, covering post harvest technology, food availability and accessibility, food safety and quality, and improved market access for developing countries.
更具体地说 这些服务是为解决粮食部门收获后体系的有关问题 涉及收获后技术 粮食可用性和可获取性 粮食安全和质量以及改进对发展中国家的市场准入
Increases in sea surface temperatures (1.4 C between 1949 and 1998) are negatively affecting food availability for those populations.
海平面温度的升高 1949 1998年间升高了1.4摄氏度 对这些鸟类的觅食机会产生了不利影响
4. Use of trans fats in food manufacturing and restaurants can be limited without any significant effects on food taste, cost, or availability. While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis. Conversely, substantial evidence exists that use of trans fats can be eliminated almost entirely without any effects on food taste, cost, or availability.
4 可以对食品生产和餐馆中对反型脂肪的使用进行限制而又不会对食品的口味 成本或可得性产生明显影响 虽然食品行业时常表示对限制使用反型脂肪对食品的口味或成本产生影响的担心 但却没有证据支持这样的假设 相反 大量的证据表明可以几乎完全不使用反型脂肪而又不影响食品的口味 成本或可得性 在一点在丹麦和荷兰都得到了很好地证明
5. Welcomes the efforts of the Government of Ethiopia to increase the availability of food through domestic production, to ensure access to food for households in need and to strengthen emergency response capabilities
5. 欢迎埃塞俄比亚政府作出努力 通过国内生产增加粮食供应 确保缺粮户得到粮食 并提高应急反应能力
In sub Saharan Africa, where population growth has surpassed increases in agricultural productivity, food availability per capita has dropped, leading to rises in malnutrition and hunger.
在撒哈拉以南非洲 人口增长超过农业生产力的增长 人均食品供应量下降 使营养不良和饥饿增加
In the short term, links between trade expansion and poverty reduction work through prices, returns to factors of production, availability of public goods and food security.
短期内 扩大贸易与减贫之间的联系通过价格 生产要素的回报 拥有公共产品和粮食安全发挥作用
The great Indian economist, Amartya Sen, was awarded the Nobel prize for demonstrating that famine is not so much about the availability of food supply, but rather the ability to acquire or entitle oneself to that food through the market.
伟大的印度经济学家 Amartya Sen 曾获得诺贝尔奖 因为他证明了饥荒和食物的供给量关系不大 但是和获取食物的能力 或者和一个人有权通过市场获取食物的能力息息相关
Revised guidelines, scheduled to become available in October 2005, would include updates and improvements on CFSAM processes and methods, including greater clarity on the relationship between aggregate food availability at the national level and vulnerability and food needs at the household level.
订正指导方针将于2005年10月完成 将包括对CFSAM程序和方法的增订与修改 对国家存粮总量与住户脆弱性和对粮食需要之间的关系 将有更清晰的说明
With the advent of the Industrial Revolution with modernization of agriculture in the last few decades, since the 1960s, food availability, per head, in this world, has increased by 25 percent.
在工业革命的开端 在农业的现代化 在过去几十年里 自从1960年来 食品供应 每人 在这个世界里 已经上升了25
Availability of contract terms
合同条款的备查
The availability of ample
具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本
While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis. Conversely, substantial evidence exists that use of trans fats can be eliminated almost entirely without any effects on food taste, cost, or availability.
4 可以对食品生产和餐馆中对反型脂肪的使用进行限制而又不会对食品的口味 成本或可得性产生明显影响 虽然食品行业时常表示对限制使用反型脂肪对食品的口味或成本产生影响的担心 但却没有证据支持这样的假设 相反 大量的证据表明可以几乎完全不使用反型脂肪而又不影响食品的口味 成本或可得性 在一点在丹麦和荷兰都得到了很好地证明
Fisheries management should promote the maintenance of the quality, diversity and availability of fishery resources in sufficient quantities for present and future generations in the context of food security, poverty alleviation and sustainable development.
渔业管理应当促进在粮食安全 减缓贫穷和可持续发展的范围内 维护渔业资源的质量 多样性 以及今世后代可以获得足够数量的渔业资源
I expected to hear about lobbying efforts and nutrition, but mostly I learned about supply chains. The discussion focused mainly on how food can be procured, prepared, and delivered within the constraints of pricing, availability, and each school district s facilities (which determine what kind of food they can prepare and serve).
我原本以为会听到很多游说声音和关于营养学的论调 但实际上我在会上了解得最多的是供应链 大会的讨论主要集中于如何在价格 可获得性和各学区设施 决定了该学区可以准备和提供何种食物 约束条件下采购 准备和运送食物
It's about supply and availability.
关系到是供应和可得性
Availability of additional relevant information
在审查温石棉决定指导文件草案时需审议的议题 获得进一步资料的情况
Availability of data on indicators
A. 指标数据的提供情况
Sufficient food availability is directly dependent upon, among other factors, elements linked to the natural physical environment, its degree of integrity or degradation in its exploitation and management, and thus its protection and improvement with time.
是否有充足的粮食直接取决于与自然物质环境 开发和管理的综合程度或退化程度相关的要素 因而直接取决于长期保护和改善有关环境
And then I've mentioned the availability.
我还提到了可用性
Article 13. Availability of contract terms
第13条. 合同条款的备查
Article 13 Availability of contract terms
合同条款的备查
(a) Domestic availability of soya beans
(a) 国内大豆的可供应量
Fifteen of the 24 essential services provided by the ecosystems we have at our disposal ranging from food production to water quality and availability, disease management and climate regulation are being used unsustainably and are persistently eroded.
在我们所能支配的 由生态系统提供的24项基本服务中 从粮食生产到水质 水源 疾病管理和气候治理 有15项正在以不可持续的方式使用 持续地受到侵蚀
Because of the widespread fear in the postwar years of emerging global food shortages, the FAO, and the international community as a whole, focused mainly on food production a focus that remained essentially the same in the following decades. Those investments yielded good returns despite staggering global population growth, from 2.5 billion in 1945 to seven billion today, food availability per person has risen by more than 40 .
鉴于对战后几年出现的全球粮食短缺问题的普遍担忧 粮农组织和整个国际社会将重点主要放在粮食生产方面 而这一重点在接下来的几十年里基本上保持未变 所付出的努力取得了良好的回报 尽管世界人口增长速度惊人 从1945年的25亿增至今天的70亿 但是人均粮食供应量增加了40 以上
Furthermore please advise us of your availability.
另请说明贵公司何时可以进行审计
(b) No long term availability of feedstock
(b) 无法保证长期原料供应
They highlight the attention given to the implementation and rehabilitation of infrastructures as a means of facilitating a better management of the water resource and its availability for local populations in their daily activities (World Food Programme (WFP) and FAO).
它们还突出强调了建立和恢复作为促进更好地管理水资源的一个手段的基础设施问题 以及当地民众在日常活动中可否利用基础设施的问题(世界粮食计划署(粮食计划署)和粮农组织)
Study of availability of skills in local labour markets
关于能否在当地劳动力市场上找到具备必要技能的入选的研究
The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent.
70. 补充资金的提供与否 无法预测 时有时无
The Factual Position and Practical Availability of these Rights.
上述权利的现实状况和实际可得性
5. Also welcomes the efforts of the Government of Ethiopia, the international community and civil society, including non governmental organizations, to strengthen mechanisms already in place to respond to such emergency situations, and appreciates their endeavours to increase the availability of food through domestic production and to ensure the access of households in need to food, health and water facilities
5. 又欢迎埃塞俄比亚政府 国际社会以及包括非政府组织在内的民间社会作出努力 加强各种现有机制来应付这类紧急状况 并赞赏它们努力通过国内生产增加粮食供应和确保短缺户享有粮食 保健和供水设施
Food has become more plentiful and affordable, especially in the developing world, where calorie availability has increased by 40 per person over the past 40 years, while food prices have more than halved. Consequently, the proportion of hungry in the Third World has dropped from 50 in 1950 to less than 17 today, while worldwide incomes have increased more than three fold.
食品更丰富 价格也更便宜了 尤其是在发展中国家 其人均卡路里的可提供量在过去40年间增加了40 而食品的价格则下降了一半多 其结果是 第三世界中面临饥荒的人口比例从1950年的50 下降到了今天的17 而全世界的收入则增加了三倍多
In addition, the Government has developed a consensus policy on food and nutritional security, the objectives of which are (a) to break the intergenerational circle of chronic malnutrition in the country (b) to expand the availability of basic foodstuffs (c) to improve the organic value of foods and (d) to assess and monitor the food and nutrition security situation in the country.
还应指出一致制定粮食安全和营养政策 其目的是 (a) 打破本国世代相传的营养不良循环 (b) 改进基本粮食供应 (c) 提高食物能量及(d) 评估和监测本国的粮食安全和营养状况
Availability in all United Nations languages was also a concern.
另一个关注 是以所有联合国语文提供的问题
(iii) Cchanges in the availability of technical or financial assistance
(三) 在获得技术或财政援助方面发生的变化
the availability of evidence with regard to the individual concerned
是否掌握有关个人的证据
These tragedies occur due to the easy availability of landmines.
这些悲剧是由于容易获得地雷造成的
While the increased availability of project dedicated extrabudgetary resources is a welcome development, the continued inadequate resource availability for central support functions for APPU threatens smooth implementation and satisfactory results.
38. 虽然专门用于项目的额外预算资源的增加是一项值得欢迎的进展 但援助巴勒斯坦人民股的核心支持作用仍缺乏足够的可支配资源威胁到顺利执行和取得令人满意的结果
Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical
4. 化学及非化学替代品的可获性 成本和效果
Such growth would depend on the availability of increased financial resources.
取得这一增长率依赖于获得更多的资金
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.
还有西印度中国菜 牙买加式中国菜 中东中国菜 毛里求斯中国菜
The widespread availability of drugs also tends to increase local addiction rates, contributing to the spread of diseases such as AIDS and reducing the availability of already scarce human capital in Afghanistan.
毒品的泛滥还往往增加当地的吸毒率 加速艾滋病等疾病的传播 并减少阿富汗本来已经稀缺的人力资源供应
Pull factors were a pro business environment and attractive government incentives in host countries, adequate infrastructure, competitive labour costs, availability of natural resources, and availability of strategic assets (technology, R D activities).
吸引因素包括 一种对商业有利的环境和东道国政府诱人的奖励 充足的基础设施 有竞争力的劳力成本 具备天然资源和战略资产(技术 研发活动)
The availability of facilities and infrastructure was considered sufficient to enable Parties
它们认为提供的便利设施和基础设施充分 使它们能够开展工作
One such area is the availability of sanitary latrines for their comfort.
问题之一就是舒适卫生厕所的状况

 

Related searches : Availability Of Food - Availability Rate - Availability Bias - Water Availability - Plant Availability - Availability Date - Service Availability - Upon Availability - Resource Availability - Public Availability - Material Availability - Availability Management