Translation of "availability management" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) improving the systems to ensure the availability of detailed management information on procurement activities. | (c) 对这些系统加以改进 以确保随时提供有关采购活动的详细管理资料 |
| This integration of information systems is a major step towards the availability of online real time financial and related management information. | 信息系统的这一整合是一项重大措施 有助于在线实时获得金融和相关管理信息 |
| How can the availability of data and information that is fundamental to the effective conservation and sustainable management of fisheries resources be improved? | 如何增加对有效养护和可持续管理渔业资源至关重要的数据和信息 |
| UNICEF will include a quality assurance function in its information and communication technology project management commensurate with the scope and size of the project and availability of resources. | 242. 儿童基金会将视其项目范围和规模以及提供资源情况 将质量保证职能相应纳入其信息和通信技术项目的管理范围 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| The availability of ample | 具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本 |
| Time is needed to develop this version, to test it and to update the data management systems and this could result in a delay in availability of the software to Parties. | 这个版本的开发 测试以及数据管理系统的更新需要时间 因此 向缔约方提供软件可能会推迟一些 |
| Government capacities will be strengthened to assess and monitor the accessibility and availability of commodities, respond to the supply needs of children and families and ensure good management of the supply system. | 将加强政府能力 以评估和监测商品的可及性和可得性 对儿童和家庭的供应需求作出反应 并确保供应系统的良好管理 |
| It's about supply and availability. | 关系到是供应和可得性 |
| Availability of additional relevant information | 在审查温石棉决定指导文件草案时需审议的议题 获得进一步资料的情况 |
| Availability of data on indicators | A. 指标数据的提供情况 |
| Implementation in a further eight countries in six regions planned for the end of 2005 has been postponed to 2006, subject to funding availability and results acquired from the Common Services Management System. | 计划2005年底在六个区域的八个国家的方案执行工作 已推迟到2006年进行 并且还要看资金是否到位以及共同服务管理系统的结果 |
| Push factors (e.g. rising costs in the home market, following competitors and suppliers, corporate internationalization policy) Pull factors (e.g. growth opportunities, investment opportunities in the host country, lower production costs, availability of natural resources, host government incentives) Management factors (e.g. availability of skills and knowledge needed to internationalize successfully) Chance factors (e.g. being invited to supply a customer abroad) | 推动因素(例如母国市场成本的上升 在后追赶的竞争者和供应商 公司国际化政策) 拉动因素(例如增长的机会 在东道国的投资机会 生产成本的降低 自然资源的可得性 东道国实行的激励措施) |
| Fisheries management should promote the maintenance of the quality, diversity and availability of fishery resources in sufficient quantities for present and future generations in the context of food security, poverty alleviation and sustainable development. | 渔业管理应当促进在粮食安全 减缓贫穷和可持续发展的范围内 维护渔业资源的质量 多样性 以及今世后代可以获得足够数量的渔业资源 |
| In order to enhance prospects for international agreement on effective management, as the research community ventures further into deep sea environments, we encourage broad international collaboration and widespread availability of data, samples and findings. | 为了扩展关于有效管理国际协定的前景 在研究界勇敢地进一步探讨生态环境之时 我们鼓励开展广泛的国际合作 并广泛传播现有资料 样品和研究结果 |
| And then I've mentioned the availability. | 我还提到了可用性 |
| Article 13. Availability of contract terms | 第13条. 合同条款的备查 |
| Article 13 Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| (a) Domestic availability of soya beans | (a) 国内大豆的可供应量 |
| (e) To increase the reliability and availability of appropriate disaster related information to the public and disaster management agencies in all regions, as set out in the relevant provisions of the Johannesburg Plan of Implementation | (e) 按照 约翰内斯堡执行计划 的有关规定 向各区域的民众和灾害管理机构提供更多与灾害有关的适当资料并增加这种资料的可靠性 |
| The exact dates for the informal interactive hearings will be determined in consultation between the substantive secretariat and the Department for General Assembly and Conference Management, subject to the availability of conference facilities and services. | 非正式互动听询会的确切日期将由实务秘书处同大会和会议管理部视会议设施和服务的使用情况协商确定 |
| The exact dates for the informal interactive hearings will be determined in consultation between the substantive secretariat and the Department for General Assembly and Conference Management, subject to the availability of conference facilities and services. | 非正式互动听询会的确切日期将由实务秘书处及大会和会议管理部协商决定 但需视是否有会议服务设施可供利用 |
| Furthermore please advise us of your availability. | 另请说明贵公司何时可以进行审计 |
| (b) No long term availability of feedstock | (b) 无法保证长期原料供应 |
| Sufficient food availability is directly dependent upon, among other factors, elements linked to the natural physical environment, its degree of integrity or degradation in its exploitation and management, and thus its protection and improvement with time. | 是否有充足的粮食直接取决于与自然物质环境 开发和管理的综合程度或退化程度相关的要素 因而直接取决于长期保护和改善有关环境 |
| Fifteen of the 24 essential services provided by the ecosystems we have at our disposal ranging from food production to water quality and availability, disease management and climate regulation are being used unsustainably and are persistently eroded. | 在我们所能支配的 由生态系统提供的24项基本服务中 从粮食生产到水质 水源 疾病管理和气候治理 有15项正在以不可持续的方式使用 持续地受到侵蚀 |
| Study of availability of skills in local labour markets | 关于能否在当地劳动力市场上找到具备必要技能的入选的研究 |
| The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent. | 70. 补充资金的提供与否 无法预测 时有时无 |
| The Factual Position and Practical Availability of these Rights. | 上述权利的现实状况和实际可得性 |
| (c) The Investment Management Service should conduct a cost benefit analysis of the options of (i) outsourcing the investment management service to reduce operational risk, or (ii) increasing the number of investment staff to ensure adequate resources and back up availability, and report the results of the review to the Pension Board for its consideration (AS2003 801 02 014) | (c) 投资管理处应对下列各种备选办法进行成本效益分析 ㈠ 将投资管理处外包出去 以降低业务风险 或者㈡ 增加投资方面的工作人员 确保有足够的资源和支助 并将审查结果通知养恤金联委会 供其审议 AS2003 801 02 014 |
| Approves the budget estimates, within which it is indicated that (a) 2005 expenditures will be covered by revenues earned during 2005, and (b) the change management programme remains a priority and will be adjusted according to the availability of funds | 3. 核准预算估计数 其中显示(a) 2005年的开支将由2005年赚得的收入支付 和(b) 更改管理方案依然是优先事项并将按照资金多寡作出调整 |
| They highlight the attention given to the implementation and rehabilitation of infrastructures as a means of facilitating a better management of the water resource and its availability for local populations in their daily activities (World Food Programme (WFP) and FAO). | 它们还突出强调了建立和恢复作为促进更好地管理水资源的一个手段的基础设施问题 以及当地民众在日常活动中可否利用基础设施的问题(世界粮食计划署(粮食计划署)和粮农组织) |
| Approves the budget estimates, within which it is indicated that (a) 2005 expenditures will be covered by revenues earned during 2005, and (b) the change management programme remains a priority and will be adjusted according to the availability of funds | 3. 核准预算估计数 其中显示(a)2005年的开支将由2005年赚得的收入支付 和(b)更改管理方案依然是优先事项并将按照资金多寡作出调整 |
| This includes strategic information management, system design, development and maintenance and operation of all substantive information repositories of UNODC, thus ensuring secure and optimal availability of information to the staff and the Member States, as well as the broader international community. | 这包括战略信息管理 系统设计 开发和维护以及毒品和犯罪问题办事处所有实质性信息存放处的运作 从而确保工作人员和会员国以及更广泛的国际社会获得可靠的最佳信息 |
| Availability in all United Nations languages was also a concern. | 另一个关注 是以所有联合国语文提供的问题 |
| (iii) Cchanges in the availability of technical or financial assistance | (三) 在获得技术或财政援助方面发生的变化 |
| the availability of evidence with regard to the individual concerned | 是否掌握有关个人的证据 |
| These tragedies occur due to the easy availability of landmines. | 这些悲剧是由于容易获得地雷造成的 |
| The Committee welcomes the availability of such support services as nurseries, kindergartens, children's wards, kitchens in workplaces and breastfeeding breaks for working mothers, as well as the use of temporary special measures to increase the number of women in certain management positions. | 14. 委员会欢迎在工作场所提供托儿所 幼儿园 儿童病房 厨房等辅助服务 为有职业的母亲提供母乳喂养休息时间 并采取临时特别措施 增加担任某些管理职务的妇女人数 |
| While the increased availability of project dedicated extrabudgetary resources is a welcome development, the continued inadequate resource availability for central support functions for APPU threatens smooth implementation and satisfactory results. | 38. 虽然专门用于项目的额外预算资源的增加是一项值得欢迎的进展 但援助巴勒斯坦人民股的核心支持作用仍缺乏足够的可支配资源威胁到顺利执行和取得令人满意的结果 |
| Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical | 4. 化学及非化学替代品的可获性 成本和效果 |
| Such growth would depend on the availability of increased financial resources. | 取得这一增长率依赖于获得更多的资金 |
| Following the recommendations of the OIOS report, a targeted recruitment campaign was launched jointly by the Department for General Assembly and Conference Management and the Office of Human Resources Management in 2005 to determine the availability of the required skills in the local labour market and to build the roster of qualified candidates for the anticipated vacancies in text processing units. | 14. 大会和会议管理部和人力资源管理厅按照监督厅报告的建议 于2005年联合发起了一场有针对性的征聘运动 以确定能否在当地劳动力市场找到具有所需技能的人员 并为填补各文本处理股预计将出现的空缺建立合格候选人名册 |
| The widespread availability of drugs also tends to increase local addiction rates, contributing to the spread of diseases such as AIDS and reducing the availability of already scarce human capital in Afghanistan. | 毒品的泛滥还往往增加当地的吸毒率 加速艾滋病等疾病的传播 并减少阿富汗本来已经稀缺的人力资源供应 |
| Pull factors were a pro business environment and attractive government incentives in host countries, adequate infrastructure, competitive labour costs, availability of natural resources, and availability of strategic assets (technology, R D activities). | 吸引因素包括 一种对商业有利的环境和东道国政府诱人的奖励 充足的基础设施 有竞争力的劳力成本 具备天然资源和战略资产(技术 研发活动) |
Related searches : Food Availability - Availability Rate - Availability Bias - Water Availability - Plant Availability - Availability Date - Service Availability - Upon Availability - Resource Availability - Public Availability - Material Availability - Credit Availability - Immediate Availability