Translation of "service needs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Service 1 National Profiles, Priorities Related Needs and Action Plans | 服务1 国家概况 重点 相关需求和行动计划 |
| Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. | 当然 先解决婴儿死亡率问题 接着实行计划生育 每个人都应该为计划生育尽一份力 计划生育任重道远 |
| (c) Ensuring the responsiveness of public administration to citizen needs and legitimate demands (through the adoption of citizen charters, dissemination of service pledges, and implementation of quality service initiatives) | (c) 确保公共行政及时满足公民的需要以及合法要求 以通过公民宪章 宣传公务员誓言以及落实优质服务举措的方式 |
| Regular surveys can help in assessing the effectiveness of service delivery and how needs and preferences are evolving. | 定期调查有助于对服务交付的效果以及需要和偏好的变化情况进行评价 |
| In addition to the initial investment required to customize the service provider's payroll system to meet the client organization's needs, there are other operating costs associated to the provision of the service. | 除用户定制服务提供者发薪系统 使其符合用户组织的需求所需的初步投资外 还有其他一些与服务提供相关的业务费用 |
| (a) Preparatory activities, including needs assessments, that will enable UNIDO to develop integrated programmes and or stand alone projects based on its service modules to respond to priority needs of recipient countries | (a) 预备性活动 包括需要评估 以便使工发组织能够拟订以服务单元为基础的综合方案和 或独立项目 以满足受援国的优先需要 |
| If the securities service organ needs to be changed for a legitimate reason, the specific reason for the change and the statement of the securities service organ shall be disclosed in the application materials. | 确有 正当 事由 需要 更换 证券 服务 机构 的 , 应当 在 申请 材料 中 披露 更换 的 具体 原因 以及 证券 服务 机构 的 陈述 意见 . |
| Household surveys, including consideration of the needs of women, children, the poor and other vulnerable groups as users, can assist in identifying their specific sanitation needs and preferences among different technologies and service options. | 94. 住户调查 包括考虑妇女 儿童 穷人和其他弱势群体作为用户的需要 可以帮助确定他们的具体环卫需要以及对各种技术和服务选择的偏好 |
| In the United States, we have everybody needs a banking service, but very few of us are trying to buy a bank. | 在美国 每个人都需要银行服务 但很少有人想要买下一家银行 |
| Targeted and transparent subsidies have been employed successfully to meet housing and service needs of the poor that cannot be met by the market. | 131. 一直成功地利用指定用途和透明的补贴来满足市场无法满足的贫民对住房和服务的需要 |
| India already has a large service sector, which has been a major source of growth. Considering the country s young and growing population, the service sector needs to create more jobs for the millions who will join the workforce every year. | 首先是服务业升级 印度已拥有庞大的服务部门 而且一直是经济增长的主要来源 鉴于印度人口年轻化并保持持续增长 服务业需要为每年加入劳动力大军的数百万人创造更多的就业机会 |
| Under the Health Sustainability Initiative, an inter ministry group is reviewing the support service needs and looking at better ways to coordinate the provision of services. | 一个部际小组正根据健康可持续性倡议评估支助服务需求并寻找协调提供服务的更好途径 |
| (f) Other requirements necessity to rotate in day and night shifts, and availability for overtime and on call assignments, depending on the needs of the service. | (f) 其他要求 必须轮流值白班和夜班 并按工作需要加班和待班 |
| HORTINET, the information service that caters to the needs of horticultural stakeholders in the Philippines, has recently also indicated its interest in joining the working group. | 菲律宾的为园艺业利益攸关者的需要服务的信息服务HORTINET, 最近表示有兴趣加入工作组 |
| Those countries that have included contractual service suppliers have introduced limited improvements in their revised offers, such as including additional subsectors to which commitments on contractual service suppliers apply and providing criteria for economic needs tests and eliminating a few of them altogether. | 已经将订约承办事务供应商包括在内的那些国家在其订正提议中进行了有限的改进 如包括订约承办事务供应商承诺所适用的更多的分部门 规定经济需求调查标准以及一并完全取消一些调查标准 |
| The Government's response lays out a plan for working with service providers to meet specific community needs. It is available online at http www.gov.ns.ca coms families community_outreach.html. | 政府做出了反应 制定出一项与服务提供者合作满足具体社区需要的计划 该计划可上网查阅 网址为 http www.gov.ns.ca coms families community_outreach.html |
| The four key policy directions are Management of Integrated Service Delivery for Children and Youth with Complex Needs and their Families Cross ministry Collaboration for Children and Youth with Special Needs and their Families Sustainability of Services Transition Planning Cross ministry Information Sharing. | 四个主要的政策方向是 具有复合需要的儿童和青少年及其家庭推出综合服务的管理 为具有复合需要的儿童和青少年及其家庭开展的跨部协作 服务 过渡规划的可持续性 跨部信息共享 |
| Decentralized service delivery also allows for greater involvement of citizens in providing feedback on public services, and therefore for a better match between local services and local needs. | 将提供服务的权力下放 还可以使公民更广泛的参与对公共服务提供反馈的过程 进而使当地服务更好地满足当地需要 |
| The active involvement of poor people in infrastructure and service planning through community based organizations is an approach that has proven effective in ensuring that solutions meet local needs. | 83. 穷人通过社区组织积极参与基础设施和服务规划 已在确保解决办法符合地方需要方面证明有效 |
| This service provides an opportunity for developed countries, developing countries and countries with economies in transition to make available information about their national profiles, priorities related needs, and action plans. | 这项服务为发达国家 发展中国家和经济转型国家提供了机会 使它们能够公布关于本国概况 重点 相关需求和行动计划的信息 |
| The workplan explicitly set out the Government's commitment to address the needs of women in the economic, health and education sectors and to promote their participation in the civil service. | 该计划在2005年3月31日和4月1日于柏林举行的阿富汗问题会议上提出 其中明确列出政府对处理妇女在经济 卫生和教育部门的需要和促进妇女参加公务员队伍的承诺 |
| VITA has identified that one of the major needs for development is reliable communications and that the principal global telecommunications operators have little interest in providing service in most developing countries. | 54. 技术援助志愿人员团已确定 发展的一个主要需求是可靠的电信 而主要的全球电信巨头们却对向大多数发展中国家提供服务不感兴趣 |
| In this context, the agro industries service module provides several important services to meet the needs of developing countries, which address both specific sectoral areas as well as broader thematic issues. | 在这一背景下 农用工业服务单元提供一些重要的服务以满足发展中国家的需要 这样既解决部门方面的具体问题 又解决更广泛的主题问题 |
| Physicians travelling with Heads of State or Government may contact the head nurse if they have special needs or if they need to view the facilities available at the Medical Service. | 106. 国家元首或政府首脑的随行医生如有特别需要 或需查看医务处现有设施 请洽护士长 |
| Under the 1997 Plan for Women's Health, significant steps had been taken to integrate a gender dimension into the health service and to make it responsive to the health needs of women. | 根据1997年妇女医疗保健计划 政府采取了重大步骤 在提供医疗服务时考虑到性别问题 并使其满足妇女的医疗需求 |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 |
| As the Fund has grown over the years, the Information Management Systems Service has been called upon to align business needs with technological solutions, in an operating environment that is complex and unique. | 随着过去几年基金的扩大 信息管理系统处需要在一个复杂和特殊的操作环境里通过技术解决办法来满足业务需求 |
| National circumstances and constraints must be carefully considered, as well as the avenues through which the public service is likely to consider and respond to the needs of the citizenry and key stakeholders. | 必须仔细考虑到各国的具体情况和制约因素以及公共服务可能通过何种渠道顾及公民和主要利益有关者的需要并对其作出反应 |
| The first to suffer from this situation are young people and children, who are manipulated, recruited and pressed into service by armed groups to satisfy various needs of a military, logistical or sexual nature. | 这种局势下首当其冲的受害者是青年人和儿童 他们被各种武装集团操纵 征募和强迫服役 以解决军事 后勤或色情性质的各种需要 |
| ( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 |
| Exceptions may be made by the Secretary General as the needs of the service may require, and staff members shall be required to work beyond the normal tour of duty when requested to do so. | 秘书长可依工作需要规定例外 如有要求, 工作人员须在正常工作时间以外工作 |
| With regard to communities' basic service needs, the Government has assured the Special Rapporteur of its determination to deal effectively with the social and economic problems faced by more than 700,000 indigenous people in Colombia. | 关于社区对基本服务的需要 该国政府向特别报告员保证决心切实地解决哥伦比亚境内超过70万土著人民所面对的社会和经济问题 |
| It is obvious that if a given organization opts for in sourcing, there will be an initial cost associated for the adaptation of the chosen payroll service provider system to the needs of the client organization. | 显然 如果一特定组织选择内包 在使被选发薪服务提供系统适应用户组织需求方面 将有一笔初始费用 |
| The review stated that the Service website (http www.un.org Depts ptd) was an extensive, well designed site with current information directly relevant to the needs of prospective and active suppliers and that the transparent and open approach of the Service to sourcing and vendor development was directly in line with that of leading public procurement agencies. | 审查报告说 联合国采购处的网站(http www.un.org Depts ptd)是一个内容广泛 设计得当的网站 上面有潜在供应商和现有供应商所需要的直接有关的最新信息 采购处在寻找卖方和发展供应商方面采用的透明和公开的做法与主要公共采购机构的做法直接相符 |
| After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification. | 我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证 |
| The Department of Immigration, Multicultural and Indigenous Affairs helps other Government agencies implement the Charter of Public Service in a Culturally Diverse Society in meeting the needs of people from culturally and linguistically diverse backgrounds, including women. | 移民 多文化和土著事务部协助其他政府机构实施 多文化社会公共服务宪章 以满足包括妇女在内的不同文化和持不同语言的人的需求 |
| The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach. | 由于服务种类繁多 因此需要对每一种服务采取相应的办法 |
| The Committee welcomes the adoption of a Charter of Public Service in a Culturally Diverse Society to ensure that government services are provided in a way that is sensitive to the language and cultural needs of all Australians. | 27. 委员会欢迎通过 多元文化社会中的公共服务宪章 以确保提供一种积极兼顾全体澳大利亚人语言和文化需求的政府服务 |
| The lower requirements result from the fact that the Mission is planning to enter into a service contract for its interpretation and translation needs, while the budget for 2004 05 provided for the hiring of local language assistants. | 23. 所需经费减少 因为特派团计划与所需的口译和笔译订立服务合同 而2004 05期间预算只为雇用本地语言助理编列经费 |
| The General Civil Service Regulations state that certain bodies, because of their technical nature or the qualifications they require and their specific needs, may in their own regulations make exceptions to certain provisions incompatible with their normal operation . | 在世界上大部分国家 妇女占据人口的多数 通常来说 发展中国家的妇女为国家建设事业做出了突出贡献 但这种贡献往往得不到认可 而且 在社会文化方面 妇女面临着身处 二等公民 的限制 国民统计也不考虑她们对国家建设的参与 |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | 一般事务人员和其他当地征聘职类工作人员的服务条件 |
| One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts | 一个一般事务 特等 和四个一般事务 其他职等 员额 |
| Landscape Service | Landscape 服务 |
| Pre Service | 执教前 |
| In Service | 在职 |
Related searches : Service Your Needs - Customer Service Needs - Needs - Recruitment Needs - Economic Needs - One Needs - Supply Needs - Industry Needs - Our Needs - Primary Needs - Power Needs - Marketing Needs - Their Needs