Translation of "service operations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Service - translation : Service operations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Assistant Head (Security Service) Operations
(安全局)业务助理主任Mark Galea先生
The Operations Service of the National Civil Police
国家民警业务
In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations.
3. 2004年 项目厅重组了客户服务和采购业务
Proposed activities of the Training and Evaluation Service of the Department of Peacekeeping Operations
维和部培训和评价处的拟议活动
The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service.
142. 处长办公室负责投资管理处的整体运作
The Service consists of auditors based in Geneva and in Nairobi (to cover UNHCR operations in Africa).
该处由驻日内瓦和内罗毕(负责难民署在非洲的业务)的审计员组成
UNOPS reorganized its client service and procurement operations and decentralized staff out of New York into regional structures.
项目厅重组了客户服务和采购业务 把纽约的工作人员下放到区域机构
(iv) Mail operations services efficient, reliable, cost effective means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex
㈣ 邮政服务 通过世界范围的邮袋和邮局服务以及总部房地内的信使服务 以高效 可靠和高成本效益的方式传送公函和官方材料
Concerned about the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat,
关切秘书处维持和平行动部排雷行动处的紧急财务状况
Concerned at the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat,
关切秘书处维持和平行动部排雷行动处的紧急财务状况
Moreover, the Operations Section maintains the budget of the Investment Management Service, monitoring expenditures against budget allocations and processing payments.
此外 业务科还负责维持投资管理处的预算 监测预算拨款的支出情况并处理付款事宜
58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations
58 257. 联合检查组关于改革联合国和平行动外勤事务人员职类的报告
The UNOSAT service works closely with the Department of Peacekeeping Operations and other United Nations entities to populate that database on metadata.
联合国组织卫星服务与维和部和其他联合国实体密切协作以充实该元数据库
The In Service Surveillance (ISS) program coupled with a regular proof firing program will provide the best means of dud minimisation during operations.
现役弹药监测(ISS)方案加上定期试射方案 是尽可能避免使用中出现哑弹的最好办法
The working group welcomed the initiatives taken by the Investment Management Service with a view to controlling risks, and diversifying and modernizing its operations.
14. 工作组欢迎投资管理处为了业务的多样化和现代化以及管理风险而采取的行动
They suggest more attention to cost, reduced duplication and redundancy, the use of alternative service delivery, and improved transparency and accountability in government operations.
它们也表明较注意成本 减少重复和过剩 利用可供选择的其他服务提供方式以及增加政府业务的透明度和加强其问责制
(b) Staff appointed to peacekeeping posts, posts specifically funded for other field mission service or posts financed under the support account for peacekeeping operations
(b) 担任维持和平工作的职位 由专款提供经费的其他外地特派团员额或由维持和平行动支助账户出资的员额的工作人员
Of the 539 posts currently approved for the Department of Peacekeeping Operations (336 Professional and 203 General Service), the Committee was informed that, as at 31 March 2005, there were 27 vacancies (16 Professional and 11 General Service).
在维持和平行动部目前核准的539个员额 专业职类336个和一般事务职类203个 中 截至2005年3月31日有27个空缺 专业职类16个和一般事务职类11个
The Chief of the Information Systems Unit supports the computer application systems that service the Fund's operations in the areas of financial services, client services, participation and separations, and also supports certain projects in the Investment Management Service.
信息管理股股长支助服务于基金在金融事务 顾客事务 参与和离职领域业务的电脑应用程序系统 并支助投资管理处的一些项目
Staffing of the office of the Chief of Operations remains at the current level of two Professional posts and one General Service (Other level) post.
30. 业务主任办公室的人员配置保持目前的两个专业员额和一个一般事务人员(其他职等)员额
The same Senior Legal Officer visited the Sudan in December 2004 to assist the Department of Peacekeeping Operations and the Procurement Service in contract negotiations.
该高级法律干事于2004年12月访问苏丹 协助维和部和采购处进行合同谈判
The Tanzania Aviation Authority also works closely with the Ministries of Foreign Affairs and Defence and National Service in clearing military and diplomatic flight operations.
坦桑尼亚航空管理局还与外交部和国防与兵役部密切合作 处理军事和外交飞行业务
The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology (ICT) related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration.
89. 信息管理系统处负责与基金有关的所有信息和通信技术 包括信息系统 电脑操作和数据库管理等
The areas of innovation are also varied, including human resources development and management, public service delivery, information and communication technology (ICT) applications in government operations, decentralization, etc.
创新领域同样多种多样 包括人力资源开发和管理 公共服务的提供 信息和通信技术在政府运作中的应用 权利下放等
Requests the Secretary General to ensure that the Department of Peacekeeping Operations communicates the information on vendor performance to all aviation offices involved, including the Procurement Service.
7. 请秘书长确保维持和平行动部向包括采购处在内的与航空有关的所有单位 发送供应商考绩资料
The Procurement Service is working together with the Department of Peacekeeping Operations to improve the skills and capacity of the peacekeeping missions in procurement and contract management.
13. 采购处正与维持和平行动部合作 提高维持和平特派团采购与合同管理的技术和能力
Requests the Secretary General to ensure that the Department of Peacekeeping Operations communicates the information on vendor performance to all aviation offices involved and the Procurement Service.
7. 请秘书长确保维持和平行动部向所有有关的航空单位和采购处 发送供应商考绩资料
To ensure that the Department of Peacekeeping Operations submits the consolidated acquisition plan to the Procurement Service by 1 June of each financial year, the Department has an internal goal of submitting all acquisition plans to the Procurement Service by 15 May.
为确保维持和平行动部在每个财政年度的6月1日前向采购处提交综合购置计划 该部的内部目标是至迟于5月15日向采购处提交所有购置计划
(i) Establishment of two additional Regional Administrative Officer posts (Field Service) by redeploying one Field Service post from the Joint Logistics Operations Centre and one Field Service post from the Personnel Section, and redeployment of one Administrative Assistant post (General Service) from the Office of the Chief Administrative Officer to the Personnel Section all posts are in the Division of Administration (A 59 748, para.
(i) 通过从联合后勤业务中心调入1个外勤事务员额和从人事科调入1个外勤事务员额 增设两个行政区行政干事员额 外勤事务 将首席行政干事办公室的一位行政助理员额 一般事务 调到人事科
3.5 Despite the recent reductions in reindeer herds, the National Forest Park Service continues to conduct logging operations, destroying the Herdsmen's Committee's pastures, and further deteriorating husbandry conditions.
3.5 提交人申诉说 尽管上述牧场减少 国家园林局继续进行伐木作业 摧毁了牧民委员会的牧场 使放养条件进一步恶化
6. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a comprehensive report with proposals for conditions of field service addressing, inter alia, the feasibility and desirability of conditions of service distinct to peacekeeping operations and the feasibility and desirability of harmonized conditions of field service in the United Nations
6. 请秘书长向大会第六十一届会议提出全面报告 其中就外地服务条件提出建议 并且除其他外 说明制订只适用于维持和平行动的服务条件是否可行 是否适宜 以及统一联合国外地服务条件是否可能 是否适宜
Specifically, the Director is responsible for all staff of the Service, including those in its front office, and in its investment, information technology, operations and risk and compliance areas.
该处的所有工作人员 包括前沿办公室以及投资 信息技术 运作及风险和遵守规定等领域的工作人员 由处长具体负责管理
To facilitate data exchange between Headquarters and the peacekeeping missions, the Procurement Service has been working with the Department of Peacekeeping Operations to develop a common procurement management system.
为便利总部与维持和平特派团之间的数据交换 采购处正同维持和平行动部合作拟定共同采购管理系统
(p) Redeployment of one Field Service post from the Joint Logistics Operations Centre to the Office of the Chief Administrative Officer (A 59 748, para. 18 (a) and (i))
(p) 将联合后勤业务中心的1个外勤事务员额调到首席行政干事办公室(A 59 748,第18(a)和(i)段)
The project will provide the Service with a truly global trading system that handles all asset types and supports continuous trading operations, 24 hours a day, seven days a week.
这个项目对投资管理处提供了一个处理各类资产并支持每星期七天每天24小时持续进行交易业务的真正全球系统
Thirdly, Uruguay reiterates its will to continue participating in United Nations peacekeeping operations and will contribute its efforts to improving the security and the conditions of service of those missions.
第三 乌拉圭重申其继续参与联合国维持和平行动的意愿 并将继续努力 改善这些特派行动的安全和服务条件
Furthermore, the International Civil Aviation Organization and international requirements mandate that the Aviation Safety Unit be independent from day to day operations, hence its placement under the Operational Support Service, whereas the Air Transport Section is placed under the Specialist Support Service of the Logistics Support Division.
此外 国际民用航空组织和国际要求规定航空安全股不得参与日常业务 因此将它放在行动支助处下面 而空运科则隶属后勤支助司的专家支助处
While reindeer owners have required the National Forest and Park Service to terminate forestry activities in the land areas administered by the Committee, they did not reduce their own logging operations.
尽管驯鹿主要求国家园林局结束在由委员会管理的土地上开展森林伐木活动 但是他们却没有减少自己的伐木作业
Mr. Mutiso (Chief of the Finance Management and Support Service of the Department of Peacekeeping Operations) said that the matter was currently being dealt with by the Office of Legal Affairs.
10. Mutiso先生 维持和平行动部财务管理和支助事务处处长 说 此事目前由法律事务厅处理
The European Union wished to pay a tribute to those who had served and continued to serve in United Nations operations, and remembered those who had lost their lives in service.
欧洲联盟希望向在联合国行动中工作过和继续工作的人员表示敬意 并缅怀因公殉职者
Mr. Flanagan (Mine Action Service, Department of Peacekeeping Operations) reviewed several notable achievements over the past five years under each of the six strategic goals of the United Nations mine action strategy.
9. Flanagan先生 维持和平行动部地雷行动处 回顾了过去五年来联合国地雷行动战略六个战略目标中每个目标的若干明显成就
Before the adoption of the draft resolution, the Chief of the Finance Management and Support Service of the Department of Peacekeeping Operations made a statement (see A C.5 59 SR.43).
5. 决议草案通过前 维持和平行动部财务管理和支助处处长发了言 见A C.5 59 SR.43
The design and implementation of the database will be performed by the Communications and Information Technology Service of the Office of Mission Support of the Department of Peacekeeping Operations, using existing resources.
数据库的设计和执行将由维持和平行动部特派团支助厅通信和信息技术处利用现有资源进行
The variance relates to requirements of the Procurement Service for functions relating to freight forwarding operations to be performed through the temporary recruitment of three General Service staff as a result of a review of the current arrangements for freight forwarding as recommended by the Office of Internal Oversight Services.
造成这一差异的原因是 按照内部监督事务厅的建议对现行货物转运安排进行的审查发现 需要为采购司临时征聘三个从事货物转运业务的一般事务人员
During the reporting period, the UNHCR Audit Service covered operations and activities with expenditure amounting to US 362 million, or 34 per cent of UNHCR's total expenditure of US 1,063 million in 2004.
10. 在报告所涉期间内 难民署审计处审计所涉的业务和活动开支数额为3.62亿美元 即难民署2004年总开支10.63亿美元的34

 

Related searches : Financial Service Operations - Service Provider Operations - Shared Service Operations - Web Service Operations - Operations Customer Service - Customer Service Operations - Field Service Operations - Food Service Operations - Service Operations Management - Service And Operations - Operations - Operations Guide - Cease Operations