Translation of "set action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The priorities set for short and medium term action led to more rapid implementation of the Platform for Action.
为中短期行动确定的优先事项使执行 行动纲要 的速度加快
This process was set up to implement Intergovernmental Panel on Forests proposal for action 27 (c).
开展这项工作旨在执行政府间森林问题论坛的第27(C)项行动建议
This situation presents an opportunity for implementing the provisions set out in the Programme of Action.
这一形势为执行 行动纲领 各项规定提供了机遇
Draft decisions for action by the Economic and Social Council are set out in chapter I.
需经济及社会理事会采取行动的决定草案 载于第一章
11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board.
11. 强调这一安排不对联委会今后的行动构成先例
The ideas set out in the World Programme of Action for Youth have yet to be fulfilled.
世界青年行动纲领 中提出的想法尚未执行
(d) Taking corrective action and reporting on progress against set targets by jointly monitoring activities and expenditure
(d) 通过联合监测各项活动和支出 参考既定目标 采取纠正行动 报告进展情况
The action requested of the General Assembly with respect to financing is set out in section III.
5. 经费筹措方面要求大会采取的行动见第三节
We have also set out a national plan of action for the promotion, protection and development of children.
我们还制定了促进儿童福祉以及儿童保护和发展的国家行动计划
Draft decisions for action or consideration by the Commission on Human Rights are set out in chapter I.
供人权委员会采取行动或审议的决定草案载于第一章
Draft decisions for action or consideration by the Commission on Human Rights are set out in chapter I.
供人权委员会采取行动或审议的决定草案载于第一章
In addition, the Conference adopted the following five priorities for future action, with a set of key activities
9. 此外 会议为今后的行动通过需要进行一系列重大活动的以下五个优先事项
The recommendations set minimum standards for action for States to implement according to their particular circumstances and constitutional frameworks.
这些建议确定了各国根据其具体情况和宪法框架采取行动的最低标准
To address broader development needs, action is also needed in a number of other areas, as set out below.
62. 为满足更广泛的发展需求 还需要在下列其他若干领域采取行动
The resulting Nairobi Action Plan for 2005 2009 set as its top priority meeting the deadlines for clearing mined areas.
会议通过的 2005 2009年内罗毕行动计划 把在最后期限前完成清理雷区工作定为当务之急
To invite Joint Arab Action institutions to contribute to the work of realizing the objectives set forth in the Strategy
3. 请阿拉伯联合行动机构为实现战略中所确立的目标做出贡献
Several delegations referred to the call for action set out in paragraphs 66 to 71 of General Assembly resolution 59 25.
78. 一些代表团提及大会第59 25号决议第66至71段所列的行动呼吁
A taskforce having a broad cross sectoral membership has been set up to ensure the implementation of the plan of action.
印度尼西亚建立了工作队 拥有广泛的跨部门成员 以确保执行该行动计划
The objectives of the Strategic Approach will be achieved through the implementation activities set out in the Global Plan of Action.
战略方针的目标将通过全球行动计划载述的执行活动来实现
The Registry has produced information products, action plans and directories of key partners target groups and has set up channels of communication.
书记官处制定了信息产品 行动计划和关键伙伴 目标群体目录,并建立通信渠道
Marking and tracing illicit small arms and light weapons is one of the most important tasks set out in the Programme of Action.
标明和追踪非法小武器和轻武器是 行动纲领 中提出的最重要任务之一
Other relevant objectives and targets could be set, in an effort to ensure that long term action is in line with Haitian realities.
还可以制订其他有关目标和指标 确保长期行动符合海地现实
The Action Plan, in terms of health protection of mothers and children, should place an emphasis on implementation of prevention programmes that are also set out in the Action Plan of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
在母亲和儿童的健康保护方面 该项 行动计划 应该把重点放在执行预防方案上 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦行动计划 对此也有阐述
The Vienna Declaration and Programme of Action noted that resource constraints and institutional inadequacies might impede the immediate realization of the objectives set out.
维也纳宣言和行动纲要 注意到 资源的限制和体制的欠缺可能会阻碍立即实现所确定的目标
The Programme of Action underscores the importance of human rights by reiterating several of them in the principles set forth in its chapter II.
行动纲领 强调人权的重要性 在第二章所列的原则中重申了几项人权
Details of action taken and the comments of the Board are set out below and are summarized in the annex to the present report.
所采行动和委员会的评论详见下文 并摘要载于本报告附件
The 60 representatives from 30 countries confirmed the importance of ICT for socio economic and civil development, highlighting a set of recommendations for action
非八国集团国家国际方案的目标 是提高非八国集团国家的能力 利用技术促进经济 社会发展 平衡公共行政的分包权力与技术供应商之间的关系
7. Stress that, given current trends, many least developed countries are unlikely to achieve the goals and objectives set out in the Programme of Action
7. 强调鉴于当前各种趋势 许多最不发达国家不大可能实现 行动纲领 中所定的各项目标
It was essential that the international community should do all within its power to implement the Almaty Programme of Action and achieve the goals set.
关键是国际社会应竭尽全力执行 阿拉木图行动纲领 并达到既定目标
Finally, in terms of concrete action, the Council urged the Secretariat to make proposals for implementing the various practical recommendations set out in my report.
最后 关于具体行动 安理会敦促秘书处作出提议 以实施我在报告中提出的各项切实建议
Stressing the need to incorporate risk reduction approaches into development policies and recovery programmes, as set out in the Hyogo Framework of Action 2005 2015,
强调需要按照2005 2015年兵库行动框架 的规定 将减少风险办法纳入发展政策和恢复方案
The second Asia Pacific Economic Cooperation Oceans Related Ministerial Meeting in Bali, the Joint Ministerial Statement and the Bali Plan of Action set out a broad regional oceans strategy, including specific priorities for action to address the threats of IUU fishing.
在巴厘举行的第二次亚洲 太平洋经济合作组织海洋问题部长级会议 联合部长声明 和 巴厘行动纲领 规定了广泛的区域海洋战略 包括消除非法 无管制和未报告的捕捞威胁的特定优先考虑
Limited action has been taken to follow up on the work of the Judicial Committee, set up upon the recommendation of the National Commission of Inquiry.
只采取了有限的行动来贯彻司法委员会的工作 该委员会是按照国家调查委员会的建议设立的
The Forum ended with outstanding recommendations calling for all stakeholders to Think Bold, Do Able with Bold Action in order to have Goals Set Goals Met.
论坛结束时提出了出色的建议 呼吁所有利益有关者 大胆思维 大胆行动 制定目标 完成目标
New Zealand strongly supports the principles of responsibility to protect , which set out clearly the need for collective action against genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity.
新西兰强烈支持 保护责任 各项原则 这些原则明确规定 必须采取集体行动 打击灭绝种族罪行 族裔清洗罪行和危害人类罪行
It includes affirmative action provisions for the elderly, such as the requirement to set aside 3 of the units in government housing programs be for the elderly.
其中包括关于老年人的平等权利行动条款 如要求在政府住房方案中为老年人留出3 的住房
Mongolia attached particular importance to children's issues and made every effort to implement the principles, goals and actions set forth in the declaration and plan of action.
对于蒙古说来 儿童问题特别重要 要做出努力以实施 宣言 和 行动计划 所确立的原则 目标和措施
2. Reiterates that the Programme of Action offers a framework for partnership, based on mutual commitments by the least developed countries and their development partners to undertake concrete actions in a number of interlinked areas, as set out in the Programme of Action
2. 重申 行动纲领 提供了建立伙伴关系的框架 其基础是最不发达国家及其发展伙伴相互承诺 在 行动纲领 所述相互关联的若干领域采取具体行动
Therefore prepare your minds for action, be sober and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ
所以 要 約束 你 們 的 心 原文 作束 上 你 們心 中 的 腰 謹慎 自守 專心 盼望 耶穌基督 顯現 的 時候 所 帶來給 你 們的恩
Therefore prepare your minds for action, be sober and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ
所 以 要 約 束 你 們 的 心 原 文 作 束 上 你 們 心 中 的 腰 謹 慎 自 守 專 心 盼 望 耶 穌 基 督 顯 現 的 時 候 所 帶 來 給 你 們 的 恩
On the basis of the discussions held during the eleventh session, the Working Group agreed on its decisions and recommendations for future action, which are set out below
75. 在第十一届会议所进行讨论的基础上 工作组一致通过下述有关今后行动的决定和建议
Paraguay had also set up an inter institutional bureau to coordinate implementation of the Convention, which had begun by analysing the Committee's observations and identifying areas for action.
巴拉圭还建立了一个机构间事务局来协调对该公约的执行 该事务局的第一项工作就是分析各委员会的评估 并确定行动的领域
The parties were committed to improving the position of women through action plans his own party, Fianna Fáil, had set specific targets for female participation at all levels.
上述党派致力于采取各项行动计划来提高妇女地位 Fahey先生所在的新芬党为妇女在各级参政设立了特定目标
It also provides a clear set of recommendations for future action by the international community, including the United Nations system and civil society groups involved in humanitarian issues.
这还为国际社会 包括联合国系统和参与处理人道主义问题的民间社会团体未来的行动提供了一套明确的建议
The Technical Group set up by Action against Hunger and Poverty has identified new sources of development resources not in the form of new institutions, but in that of strengthened and enhanced joint action making use of the instruments of the United Nations system.
消除饥饿和贫困行动所设立的技术小组已经确定发展资源的新来源 不是以新的体制形式 而是以得到加强和巩固的联合行动形式出现 利用联合国系统的各种手段

 

Related searches : Action Is Set - Set An Action - Set Set Set - Set - Sales Action - Retaliatory Action - Action Orientation - This Action - Action Title - Common Action - Rising Action - Voluntary Action - Action Request