Translation of "set any requirements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Requirements - translation : Set any requirements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They set conditions, if any, with respect to entry and establishment ownership and control requirements sectoral restrictions authorisation and reporting and operations (including performance requirements, licenses, personnel requirements).
它们确定下述各方面的条件(若有的话) 进入和营业 所有权和控制方面的要求 部门性限制 核准和申报 经营(包括绩效要求 许可证 工作人员要求)
Custody 114. Post requirements. The post requirements for the Investment Management Service are set out in table 9 below
114. 쯹탨풱뛮ꆣ춶맜뒦뗄쯹탨풱뛮퓘폚쿂쏦뇭9
The requirements for each of the above components are set out below.
上述各部分的所需资源叙述如下
Please describe any due diligence or know your customer requirements.
请说明 应予注意事项 或 认识你的客户 的要求
Please describe any due diligence' or know your customer' requirements.
请说明 应予注意事项 或 认识你的客户 的要求
1.2 The requirements directly attributable to the Secretary General are set out in subsection B.
1.2 在B分款下编列了秘书长的直接所需经费
The additional requirements were due to revised salary scales, as set out in the note.
所需额外经费是由于说明中所述的薪金表的修订
The entry norm should clearly state the approval requirements and any conditions.
进入准则应明确规定有关批准要求和任何条件
(b) Resource flows and requirements in relation to objectives, criteria and guidelines set by the Organization.
第 31 条 成员的一般义务
In matters of foreign debt, Spain wants to go beyond the requirements set by international agreements.
在外债问题上 西班牙要超越国际协定所确立的要求
(b) Resource flows and requirements in relation to objectives, criteria and guidelines set by the Organization.
6. 审查结果应列入理事会的议事报告
If set, Organize files will overwrite any existing destination.
如果设定此项 组织文件时将覆盖所有已存在的目标
This folder does not have any expiry options set
文件夹没有设置任何过期选项
Bilateral investment treaties of the United States, Japan and Canada did not prohibit a set of performance requirements, such as export requirements, employment requirements for local workers, technology transfer requirements and the like, so that investment recipient countries could maintain some policy space.
美国 日本和加拿大的双边投资条约并不禁止一套业绩要求 例如出口要求 当地工人就业要求 技术转让要求等等 以便投资接受国能够维持一定的政策空间
As regards conference servicing requirements, a review of overall conference serving requirements has been carried out to identify any possible additional absorption capacity.
2. 关于会议服务所需经费 已对所有会议服务所需经费进行一次审查 以确定是否有进一步匀支的可能性
There are three requirements in the Labour Code which set the boundaries of the freedom to contract
劳工法 列有三项规定,界定了自由签订契约的界限
The Governing Council referred these requests to the Panel for its determination as to whether any of the individual claims met the eligibility requirements set out in Governing Council decision 12 for filing with the Commission.
理事会将这些请求转给小组 请其决定这些个别索赔中的任何索赔是否符合理事会第12号决定所载的关于向委员会提交索赔的资格要求
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
Any imposition of the death penalty should comply with the requirements of article 7.
任何采用死刑的作法应符合第7条的要求
A strike is legal if it meets the requirements and pursues the objectives set forth in article 450.
如果罢工符合第450条中规定的要求 并且其目的也与之相符 则罢工合法
A strike is legal if it meets the requirements and pursues the objectives set forth in article 450.
如果罢工符合第450条中规定的要求 并且其目的也与之相符 则罢工合法
Accordingly, he has decided to set aside most of the procedural requirements contained in the 1997 Watercourses Convention.
因此 他决定不采用1997年 水道公约 中所载的大部分程序要求
The national employment policies do not allow any discrimination against women, but nor do they set targets for the integration of women or for facilitating their work by taking into account the requirements of their reproductive functions.
国家的就业政策没有明确规定对妇女的歧视 但也没有考虑到利益的要求而把她们吸收进来或便利于她们的生产性工作而规定出目标
I'm not making any fuss. Just set him straight, that's all.
我没有大惊小怪地 就是和他开门见山 地说清楚 就是这样
Any further budget proposal would reflect liquidation requirements to take the Court through its completion.
任何进一步的拟议预算将反映所需的清理结束费用以供法庭完成工作
A Directive on the Duty to Accommodate will set out requirements at a more operational level than the policy.
接纳责任指示 将规定比政策更具操作性的要求
7.8 The distribution of resources is summarized in table 7.2, and post requirements are set out in table 7.3.
表7.1 按构成部分分列的资源分配百分比
SMEs have to abide by requirements set by global supply chains or risk being phased out as input providers.
中小企业必须遵守全球供应链提出的要求 否则就会失去作为生产投入供应商的机会
Detailed information on the repatriation schedule and related requirements are set out in annex II.B to the present report.
关于遣返人员的日程及有关需求的详细资料载列于本报告附件二.B中
We can set the space any number from 1 to 8 spaces.
所以 现在我们已经建立如果剩余空间小于turtles生存必须的空间 turtles就必须死亡的条件 我们可以将空间定义为从1至8的任何数字
And, like water, they will find cracks in any set of rules.
像水一样 他们能从任何规定和条例中 找到漏洞和可乘之机
If parties chose to derogate from the draft convention's provisions on form requirements, they should be free to do so, since the underlying legal requirements would be set forth in domestic law.
如果当事人决定减损公约草案关于形式要求的规定 应任由他们这样做 因为根本的法律要求将在国内法中提出
6. Where the received acknowledgement states that the related data message met technical requirements, either agreed upon or set forth in applicable standards, it is presumed that those requirements have been met.
6. 如所收到的收讫确认指出有关数据电文符合商定的或在适用标准中规定的技术要求时,即可推定这些要求业已满足
On that understanding, the implementation of paragraph 4 would not give rise to any additional requirements.
基于这一理解 执行第4段不会产生任何额外所需经费
The Conference would thus have limited additional requirements, if any, for documentation, interpretation and other services.
这样 该会议对文件 口译和其他服务如有额外要求 也将很有限
Any such use of anti personnel landmines is in accordance with the requirements of the CCW.
任何杀伤地雷的这种使用均符合 特定常规武器公约 的要求
The values set for any capturing subpatterns are those from the outermost level of the recursion at which the subpatternThe values set for any capturing subpatterns are those from the outermost level of the recursion at which the subpattern value is set.
Conditional subpatterns
The alternatives presented were not set within any conceptual framework or with any reappraisal of the purposes of subsistence allowances.
所提出的备选办法并没有被纳入任何概念框架中或者对生活津贴的目的提供任何评价
Any submission under paragraph 9 (b) addressed to the Committee shall set out
9. 案件可由
I can't take the burden of this household any more. Set me free
我無力支撐整個家 解脫我吧
Any such requirements would also be considered in the context of the revised estimates for that biennium.
此种经费也将在编制2006 2007年订正概算时计及
If required, the new Administrator would assess if any additional budgetary requirements could be accommodated through reprioritization.
如果需要 新署长将评估是否可以通过重新拟订优先事项 来满足预算方面的其他任何需求
Any special requirements necessary for safe transport of the substance shall be clearly described in the report.
安全运输该物质所需的任何特别要求 应清楚地写在报告里
The Panel finds that the individual claimant's evidence satisfies the formal requirements as set out in article 14 of the Rules.
小组认定 个人索赔人的证据达到了 规则 第14条列出的格式要求
The Secretariat had confirmed that party autonomy did not mean that the draft convention empowered parties to set aside statutory requirements.
秘书处已经肯定 当事人意思自治并不意味着公约草案允许当事人有权不理会法定要求

 

Related searches : Any Requirements - Requirements Set - Any Other Requirements - Any Dietary Requirements - Requirements Are Set - Requirements Set Out - Requirements Set Forth - Set Out Requirements - Set Of Requirements - Set Forth Requirements - Any Set Of - Set Set Set - Any