Translation of "requirements are set" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The requirements for each of the above components are set out below. | 上述各部分的所需资源叙述如下 |
Custody 114. Post requirements. The post requirements for the Investment Management Service are set out in table 9 below | 114. 쯹탨풱뛮ꆣ춶맜뒦뗄쯹탨풱뛮퓘폚쿂쏦뇭9 |
1.2 The requirements directly attributable to the Secretary General are set out in subsection B. | 1.2 在B分款下编列了秘书长的直接所需经费 |
There are three requirements in the Labour Code which set the boundaries of the freedom to contract | 劳工法 列有三项规定,界定了自由签订契约的界限 |
7.8 The distribution of resources is summarized in table 7.2, and post requirements are set out in table 7.3. | 表7.1 按构成部分分列的资源分配百分比 |
Detailed information on the repatriation schedule and related requirements are set out in annex II.B to the present report. | 关于遣返人员的日程及有关需求的详细资料载列于本报告附件二.B中 |
If the person applying for a loan meets the requirements set by the bank, then there are no hindrances to obtaining a loan. | 如果贷款申请人符合银行的要求 那么在获得贷款方面就不会有任何障碍 |
101. The additional resources requested under administrative costs by objects of expenditure are set out in paragraphs 104 to 113 below. Post requirements | 101. 퓚내뾪횧폃춾럖쇐뗄탐헾럑폃쿮쿂쟫쟳퓶늦뗄풴퓘쫶퓚쿂컄뗚104훁113뛎ꆣ |
They set conditions, if any, with respect to entry and establishment ownership and control requirements sectoral restrictions authorisation and reporting and operations (including performance requirements, licenses, personnel requirements). | 它们确定下述各方面的条件(若有的话) 进入和营业 所有权和控制方面的要求 部门性限制 核准和申报 经营(包括绩效要求 许可证 工作人员要求) |
What are the data requirements? | 有何数据要求 |
Requirements are estimated at 18,000 | 所需费用估计为18 000美元 |
The additional requirements were due to revised salary scales, as set out in the note. | 所需额外经费是由于说明中所述的薪金表的修订 |
These mission specific costs and ratios are presented in detail in annex II.A. A monthly breakdown of the recurrent requirements is outlined in annex II.B, while non recurrent requirements are set out in annex II.C. Supplementary information on the cost estimates is provided in annex II.D. | 特派团特有的费用和费率详细列于附件二.A 经常性所需费用的每月细目简列于附件二.B,而非经常性费用列于附件二.C 关于费用概算的补充资料载于附件二.D |
102. The post requirements for the administrative area of the Fund secretariat, unchanged from those for the biennium 1996 1997, are set out in table 6 below | 102. 퇸탴믹뷰쏘쫩뒦퓚탐헾쇬폲쯹탨뗄풱뛮춬1996 1997솽쓪웚튻퇹,쎻폐뇤뚯,퓘쇐퓚쿂뇭 |
Estimated staffing requirements are as follows | 维持和平行动部和会员国已同意工作组的这份文件 作为一份非正式的指导文件 并构成秘书长在A 60 537号文件中的提议的基础 |
(b) Resource flows and requirements in relation to objectives, criteria and guidelines set by the Organization. | 第 31 条 成员的一般义务 |
In matters of foreign debt, Spain wants to go beyond the requirements set by international agreements. | 在外债问题上 西班牙要超越国际协定所确立的要求 |
(b) Resource flows and requirements in relation to objectives, criteria and guidelines set by the Organization. | 6. 审查结果应列入理事会的议事报告 |
Bilateral investment treaties of the United States, Japan and Canada did not prohibit a set of performance requirements, such as export requirements, employment requirements for local workers, technology transfer requirements and the like, so that investment recipient countries could maintain some policy space. | 美国 日本和加拿大的双边投资条约并不禁止一套业绩要求 例如出口要求 当地工人就业要求 技术转让要求等等 以便投资接受国能够维持一定的政策空间 |
2. The requirements for membership in the Fund are set out in article 3, paragraphs (b) and (c), of the Regulations of the Fund, which read as follows | 2. 퇸탴뷰쳵샽뗚3쳵뗚(b)뫍(c)뿮쇐돶돉캪믹뷰돉풱뗄쳵볾,웤쓚죝죧쿂 |
These requirements are supervised by State authorities. | 这种规定的执行由州管理当局予以监督 |
(h) Form There are no formal requirements. | 形式 没有任何正式的要求 |
(h) Form There are no formal requirements | 工作条件 没有具体的要求 |
A strike is legal if it meets the requirements and pursues the objectives set forth in article 450. | 如果罢工符合第450条中规定的要求 并且其目的也与之相符 则罢工合法 |
A strike is legal if it meets the requirements and pursues the objectives set forth in article 450. | 如果罢工符合第450条中规定的要求 并且其目的也与之相符 则罢工合法 |
Accordingly, he has decided to set aside most of the procedural requirements contained in the 1997 Watercourses Convention. | 因此 他决定不采用1997年 水道公约 中所载的大部分程序要求 |
So, are you set? | 那么你搞定了? |
Are you all set? | 你们准备好了吗 |
Qualification requirements are higher for immigrants than they are for Swedes | 对移民的资历要求比瑞典公民严格 |
These requirements are contained within the FTR Act. | 这些规定载于 金融交易报告法 内 |
The details of the requirements are as follows | 专家差旅 350 000 |
(i) Working conditions There are no specific requirements | 工作条件 没有任何具体要求 |
Most requirements are covered under wet lease arrangements. | 大多数经费均由湿租赁安排给 |
Requirements for banking charges are estimated at 2,500. | 所需费用是用于银行手续费,估计数额是2 500美元 |
A Directive on the Duty to Accommodate will set out requirements at a more operational level than the policy. | 接纳责任指示 将规定比政策更具操作性的要求 |
SMEs have to abide by requirements set by global supply chains or risk being phased out as input providers. | 中小企业必须遵守全球供应链提出的要求 否则就会失去作为生产投入供应商的机会 |
Are you all set, kid? | 都准备好了 孩子 |
23.8 The expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2006 2007 are set out in detail, together with the resource requirements, under executive direction and management and programme of work. | 23.8 2006 2007两年期预期成果和绩效指标连同行政领导和管理和工作方案所需资源详列于后 |
31. CEOS members are currently participating in an IGOS mechanism that will provide members with a prioritized set of observational requirements, for both research and operational applications, as inputs to programme planning. | 31. 地球观测卫星委员会成员目前正在参与一个一体化全球观测战略的标准 该机制将为成员提供按优先次序排列的一套观测要求 供研究和实际应用 作为对方案规划的投入 |
If parties chose to derogate from the draft convention's provisions on form requirements, they should be free to do so, since the underlying legal requirements would be set forth in domestic law. | 如果当事人决定减损公约草案关于形式要求的规定 应任由他们这样做 因为根本的法律要求将在国内法中提出 |
6. Where the received acknowledgement states that the related data message met technical requirements, either agreed upon or set forth in applicable standards, it is presumed that those requirements have been met. | 6. 如所收到的收讫确认指出有关数据电文符合商定的或在适用标准中规定的技术要求时,即可推定这些要求业已满足 |
Could you tell me what your specific requirements are? | 可以说说您的具体要求吗 |
9.105 Post requirements are proposed at the maintenance level. | 9.105 员额所需经费是按原有水平编列的 |
All daily driving requirements are handled by independent contractors. | 每日的驾驶工作都是由独立承包人来担负的 |
All remaining requirements are included in the Fund budget. | 其余所有需求均列入了基金预算 |
Related searches : Requirements Set - Are Set - Requirements Set Out - Requirements Set Forth - Set Out Requirements - Set Of Requirements - Set Forth Requirements - Set Any Requirements - Requirements Are Applicable - Requirements Are High - Requirements Are Specified - Requirements Are Demanding - Requirements Are Addressed - Requirements Are Increasing